Opõe-se diretamente ao ato de ser alimentado, indicando a ausência de comida e a privação.

Descreve a ação deliberada de impedir que alguém receba comida, o oposto de fornecer ou alimentar.

Implica o abandono e a falta de auxílio, o que pode incluir a falta de alimento como uma das formas de desamparo.

Refere-se à privação de meios de subsistência em geral, onde a falta de alimento é uma consequência direta.

Os pais alimentam os filhos com amor e cuidado.

É uma descrição direta e literal do ato de dar comida, sem as conotações mais amplas de 'nutrir' ou 'sustentar'.

Preferível quando se quer enfatizar o aspecto de fornecer os nutrientes necessários para o crescimento e a saúde, tanto no sentido literal quanto figurado.

Usado para indicar o fornecimento de meios de subsistência, não apenas comida, mas também recursos para viver. Pode ter um sentido mais amplo de manter algo ou alguém.

Implica o ato de suprir necessidades, especialmente de forma mais organizada ou planejada, como em 'prover os necessitados'. Pode abranger mais do que apenas alimento.

Enfatiza a continuidade do sustento, o ato de conservar algo ou alguém em determinado estado, incluindo a alimentação como parte desse processo.

The direct opposite of feeding, meaning to suffer or die from lack of food.

The English word 'feed' is versatile. As a verb, it means to give food. As a noun, it can refer to animal food (fodder, feed), or a stream of information (news feed, data feed). Understanding the context is crucial for accurate translation.

Intellectual and spiritual benefits of reading.

Similar to 'feed' when referring to providing sustenance for health and growth.

Implies providing the necessary support to keep something going or alive.

A more general term for providing something needed.

Opuesto directo de 'alimentar', refiriéndose a la falta de nutrición.

En español, 'feed' como verbo se traduce principalmente como 'alimentar'. Como sustantivo, 'feed' puede corresponder a 'pienso' o 'alimento' para animales, o a 'fuente' o 'suministro' en contextos tecnológicos (ej. 'feed de noticias'). La elección depende del contexto específico.

Beneficios intelectuales y espirituales de la lectura.

Traducción directa del verbo inglés 'feed' en su sentido principal.

Similar a 'alimentar', enfocado en proporcionar nutrición.

Implica mantener o apoyar algo o a alguien.

Oposto direto de 'alimentar' no sentido de nutrição.

O termo 'feed' em inglês, quando usado como verbo, corresponde diretamente ao 'alimentar' no sentido de dar comida. Como substantivo, 'feed' pode referir-se à ração ou comida para animais, ou a um fluxo de dados (como em 'news feed'). A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher entre 'alimentar', 'ração', 'nutrir', etc.

Metáfora para sustentar o desenvolvimento.

Benefícios intelectuais e espirituais da leitura.

Sinônimo de 'alimentar' no sentido de fornecer nutrição.

Usado para manter algo ou alguém, dar suporte financeiro ou moral.

Sentido mais geral de dar ou suprir algo necessário.

The Spanish verb 'alimentar' translates well to the English 'feed' in both literal and figurative senses. When explaining 'alimentan' (the Spanish form) to an English speaker, 'feed' is the most direct equivalent, but nuances might require 'nourish' or 'sustain'.

Direct translation of the Spanish verb 'alimentar' in its primary sense.

Similar to 'feed', focused on providing sustenance for health.

Implies providing the necessary support to keep something or someone going.

Opuesto directo de 'alimentan', refiriéndose a la falta de nutrición.

El verbo 'alimentar' en español es muy común y se usa tanto en su sentido literal (dar comida) como figurado (nutrir, mantener, dar medios). La forma 'alimentan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, aplicable a 'ellos', 'ellas' o 'ustedes'.

Similar a 'alimentan', enfocado en proporcionar nutrición.

Se refiere a suministrar lo necesario para la subsistencia.

O verbo 'alimentar' em espanhol é um cognato direto do português e compartilha significados semelhantes, abrangendo o ato de dar comida e o sentido figurado de nutrir ou sustentar. A conjugação e o uso são bastante paralelos.

Sentido mais geral de dar ou suprir algo necessário para a subsistência.

Direct opposite of providing adequate food.

The English verb 'feed' primarily refers to giving food to a person or animal. It can also be used metaphorically to mean supplying something needed for growth or maintenance, similar to the Portuguese 'alimentar'. The nuance often lies in the directness of providing sustenance.

Emphasizes providing essential sustenance.

Implies maintaining or supporting something/someone.

Focuses on supplying what is necessary for livelihood.

Opuesto directo de proporcionar nutrición adecuada.

El verbo español 'alimentar' es muy similar al portugués, cubriendo tanto el sentido literal de dar comida como el figurado de nutrir, mantener o dar medios de subsistencia. Se utiliza en diversos contextos, desde lo familiar hasta lo económico y abstracto.

Enfatiza el aspecto de proporcionar nutrición esencial.

Implica mantener algo o alguien, dar soporte.

Se enfoca en suministrar lo necesario para la subsistencia.

Oposto direto de fornecer nutrição adequada.

O verbo 'alimentar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de fornecer comida quanto o figurado de nutrir, sustentar ou dar meios de subsistência. É um termo bastante comum e versátil, usado em contextos familiares, econômicos e intelectuais.

Enfatiza o aspecto de fornecer nutrição essencial.

Implica manter algo ou alguém, dar suporte.

Foca em fornecer o necessário para a subsistência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alimentam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)