Opõe-se diretamente ao ato de se alimentar, indicando a privação de comida e a sensação de fome.

Refere-se à abstenção voluntária de comida por um período, o que é o oposto de se alimentar ativamente.

Nós nos alimentamos de forma saudável para manter a energia.

Do latim 'alimentare', derivado de 'alimentum', nutrição.

Usado quando se quer enfatizar a ideia de fornecer os nutrientes necessários para o corpo, com um tom ligeiramente mais formal ou técnico.

É o sinônimo mais comum e direto, podendo ser usado em praticamente qualquer contexto onde 'alimentamo-nos' se aplica, com um tom neutro.

Usado para se referir ao ato de comer de forma mais prazerosa ou com mais calma, muitas vezes em um contexto informal ou literário.

Expressão coloquial e informal para comer rapidamente ou em grande quantidade, sem muita cerimônia.

Direct antonym, meaning to suffer or die from lack of food.

Phrase indicating the act of withholding food.

The English term 'feed' encompasses both the act of giving food (verb) and the food itself (noun, especially for animals or in industrial contexts like 'animal feed'). In Brazilian Portuguese, the most direct translation for the verb is 'alimentar', and for the noun, 'ração' or 'alimento'. The use of 'feed' as a noun referring to 'animal feed' is common in agribusiness contexts.

Common usage for providing food to animals.

Standard way to say giving food to an infant.

Synonym for 'feed', with emphasis on providing sustenance and health.

Antónimo directo, significa morir de hambre.

Expresión que indica la falta de alimento.

El término 'feed' en inglés abarca tanto el acto de dar comida (verbo) como el alimento en sí (sustantivo, especialmente para animales o en contextos industriales como 'animal feed'). En portugués de Brasil, la traducción más directa para el verbo es 'alimentar', y para el sustantivo, 'ração' o 'alimento'. El uso de 'feed' como sustantivo para referirse a 'ración animal' es común en contextos de agronegocio.

Nota en español sobre el uso de 'feed' para animales.

Uso común para dar comida a alguien, especialmente niños.

Sinónimo de 'feed', con énfasis en la nutrición.

Expressão que indica a falta de alimento.

O termo 'feed' em inglês abrange tanto o ato de dar comida (verbo) quanto o próprio alimento fornecido (substantivo, especialmente para animais ou em contextos industriais). No português do Brasil, a tradução mais direta para o verbo é 'alimentar', e para o substantivo, 'ração' ou 'alimento'. O uso de 'feed' como substantivo para se referir a 'ração animal' é comum em contextos de agronegócio.

Nota de registo sobre o uso de 'feed' para animais.

Uso comum para dar comida a alguém, especialmente crianças.

Sinônimo de 'feed', com ênfase na nutrição.

The Spanish pronominal verb 'alimentarse' is the direct equivalent of the Portuguese 'alimentar-se'. It describes the act of ingesting food to obtain energy and nutrients. It is a general term, applicable to humans and animals. The reflexive structure is inherent to the verb.

Note in English about the usage of 'alimentarse' for diet.

Refers to the source of nutrition for animals.

Spanish synonym, focusing on nutrient absorption.

El verbo pronominal 'alimentarse' en español es el equivalente directo del portugués 'alimentar-se'. Describe el acto de ingerir alimentos para obtener energía y nutrientes. Es un término de uso general, aplicable a humanos y animales. La estructura reflexiva es inherente al verbo.

Nota en español sobre el uso de 'alimentarse' para describir la dieta.

Se refiere a la fuente de nutrición de los animales.

Sinónimo en español, con enfoque en la absorción de nutrientes.

O verbo pronominal 'alimentarse' em espanhol é o equivalente direto do português 'alimentar-se'. Descreve o ato de ingerir alimentos para obter energia e nutrientes. É um termo de uso geral, aplicável a humanos e animais. A estrutura reflexiva é inerente ao verbo.

Nota em português sobre o uso de 'alimentarse' para descrever a dieta.

Refere-se à fonte de nutrição de animais.

Sinônimo em espanhol, com foco na absorção de nutrientes.

The reflexive verb 'alimentar-se' is widely used in Brazilian Portuguese to describe the act of eating and nourishing the body. It can refer to both human and animal food intake. The reflexive form ('nos alimentamos') is the most common, indicating that the action falls upon the subject itself. In more formal or technical contexts, 'nutrir-se' or 'sustentar-se' might be used, but 'alimentar-se' is the most generic and everyday term.

Common usage to describe the act of eating and nourishing the body.

Refers to the diet and source of sustenance for living beings.

Emphasizes the intake of essential nutrients.

El verbo pronominal 'alimentar-se' es ampliamente utilizado en portugués de Brasil para describir el acto de comer y nutrir el cuerpo. Puede referirse tanto a la ingesta de alimentos por humanos como por animales. La forma reflexiva ('nos alimentamos') es la más común, indicando que la acción recae sobre el propio sujeto. En contextos más formales o técnicos, se puede usar 'nutrir-se' o 'sustentar-se', pero 'alimentar-se' es el término más genérico y cotidiano.

Uso común para describir el acto de comer y nutrir el cuerpo.

Se refiere a la dieta y fuente de sustento de los seres vivos.

Enfatiza la obtención de nutrientes esenciales.

O verbo pronominal 'alimentar-se' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever o ato de comer e nutrir o corpo. Pode referir-se tanto à ingestão de alimentos por humanos quanto por animais. A forma reflexiva ('nos alimentamos') é a mais comum, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito. Em contextos mais formais ou técnicos, pode-se usar 'nutrir-se' ou 'sustentar-se', mas 'alimentar-se' é o termo mais genérico e cotidiano.

Uso comum para descrever o ato de comer e nutrir o corpo.

Refere-se à dieta e fonte de sustento de seres vivos.

Enfatiza a obtenção de nutrientes essenciais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alimentamo-nos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)