Opõe-se diretamente ao sentido de fornecer alimento, indicando a privação do mesmo.

Expressa a ação de negar ou retirar o alimento, o oposto de alimentar.

Contrasta com os sentidos de 'fomentar', 'estimular', 'promover' e 'incentivar', indicando a ação de desencorajar ou diminuir o interesse.

Oposto a 'fomentar' ou 'estimular' quando se trata de ideias, sentimentos ou comportamentos, significando conter ou proibir.

Pode ser antônimo de 'fomentar' ou 'promover' no sentido de impedir o desenvolvimento ou a expressão de algo.

Nós alimentamos os animais todos os dias.

Alimentamos a esperança de um futuro melhor.

Preferível quando se refere ao ato de fornecer os elementos necessários para o crescimento e desenvolvimento, seja físico ou intelectual.

Usado quando o foco é manter algo ou alguém vivo, com os recursos necessários para a subsistência, ou para dar apoio e manter em pé.

Expressão mais direta e comum para o ato de fornecer alimento a alguém ou a um animal.

Utilizado quando 'alimentamos' se refere a estimular o desenvolvimento de algo abstrato, como ideias, negócios ou sentimentos.

Semelhante a 'fomentar', mas com ênfase na ação de provocar ou impulsionar algo, muitas vezes de forma mais direta.

Quando 'alimentamos' significa dar impulso, incentivar ou fazer avançar algo, como um evento, uma causa ou um projeto.

Usado para indicar que fornecemos apoio, encorajamento ou recursos que tornam algo ou alguém mais forte.

Similar a 'estimular' e 'fomentar', focado em encorajar ou dar ânimo para que algo aconteça ou continue.

Opposite of 'feed' in the literal sense of depriving of food.

Opposite of 'feed' as a noun (supply), meaning to retain or not provide.

The English word 'feed' is versatile. As a verb, it primarily means to give food, but can also mean to supply or provide input ('feed data', 'feed a machine'). As a noun, it refers to the act of feeding, the food itself, or a continuous stream of something (e.g., 'news feed', 'raw material feed'). Understanding the context is crucial for accurate translation.

Routine action of providing sustenance to animals.

Figurative sense: to give rise to, to foster.

Noun sense: a supply or input, especially for machinery or systems.

Synonym for 'feed' in the sense of providing sustenance for health and growth.

Synonym for 'feed' as a noun, referring to a continuous provision.

Synonym for 'feed' in the figurative sense of encouraging or promoting development.

Antónimo de 'feed' en el sentido literal de privar de alimento.

Antónimo de 'feed' como sustantivo (supply), significando no proporcionar.

La palabra inglesa 'feed' es polivalente. Como verbo, significa principalmente dar comida ('alimentar'), pero también puede significar proporcionar o suministrar ('alimentar' máquinas o sistemas). Como sustantivo, se refiere al acto de alimentar, a la comida en sí, o a un flujo continuo de algo (ej. 'noticias', 'materias primas'). La traducción al español varía según el contexto, siendo 'alimentar' la más común para el verbo.

Acción rutinaria de proveer sustento a animales.

Sentido de 'feed' como sustantivo: suministro, alimentación (de máquina, datos, etc.).

Sinónimo de 'feed' en el sentido de proporcionar sustento para el crecimiento y la salud.

Sinónimo de 'feed' como sustantivo, refiriéndose a una provisión continua.

Sinónimo de 'feed' en el sentido figurado de estimular o promover el desarrollo.

Antônimo de 'feed' no sentido literal de privar de alimento.

Antônimo de 'feed' como substantivo (supply), significando reter ou não fornecer.

O termo 'feed' em inglês é polissêmico. Como verbo, significa primariamente dar comida ('alimentar'), mas também pode significar fornecer ou suprir ('fornecer', 'alimentar' máquinas ou sistemas). Como substantivo, refere-se ao ato de alimentar, à comida em si, ou a um fluxo contínuo de algo (dados, materiais). A tradução para o português varia conforme o contexto, sendo 'alimentar' a mais comum para o verbo.

Ação rotineira de prover sustento a animais.

Sentido de 'feed' como substantivo: fornecimento, alimentação (de máquina, dados, etc.).

Sinônimo de 'feed' no sentido de nutrir, prover sustento para crescimento e saúde.

Sinônimo de 'feed' como substantivo, referindo-se a um fornecimento contínuo.

Sinônimo de 'feed' no sentido figurado de estimular ou promover algo.

Direct opposite of feeding, implying lack of food leading to death.

Opposite of foster; to dishearten or prevent from doing something.

The Spanish verb 'alimentar' covers both literal feeding and figurative nurturing or fostering. The form 'alimentamos' corresponds to the first-person plural ('we') in the present indicative, similar to the Portuguese 'alimentamos'. The English equivalent 'feed' is used here to illustrate the concept.

Implies providing the means to keep something alive or functioning.

Opuesto directo de nutrir, privar de nutrientes.

El verbo 'alimentar' en español es muy similar al portugués. La forma 'alimentamos' corresponde a la primera persona del plural ('nosotros') en presente de indicativo. Cubre tanto el significado literal de dar comida como el figurado de nutrir o fomentar.

Se refiere más específicamente al suministro de nutrientes esenciales.

Enfatiza el suministro de necesidades básicas para la supervivencia.

Se usa en el sentido de estimular, promover o dar origen a algo (sentido figurado).

Oposto direto de nutrir, privar de nutrientes.

O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de fornecer comida quanto o sentido figurado de nutrir, sustentar ou dar origem a algo. A conjugação 'alimentamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós/nosotros) no presente do indicativo, indicando uma ação que ocorre no momento da fala ou um hábito.

Refere-se mais especificamente ao fornecimento de nutrientes essenciais.

Enfatiza o suprimento de necessidades básicas para a sobrevivência.

Usado no sentido de estimular, promover ou dar origem a algo (sentido figurado).

The English verb 'feed' primarily refers to providing food or nourishment. In a figurative sense, it can mean to supply or support something, or to encourage its growth or development. The form 'feed' is the base form and also the third-person singular present tense for subjects like 'I', 'you', 'we', 'they'. The Portuguese 'alimentamos' specifically corresponds to 'we feed'.

Emphasizes providing essential nutrients, often for health and growth.

Used in the figurative sense of encouraging or promoting development.

El verbo 'alimentar' en español abarca tanto el sentido literal de proporcionar comida como el sentido figurado de nutrir, sustentar o dar origen a algo. La conjugación 'alimentamos' corresponde a la primera persona del plural (nosotros) en presente de indicativo, indicando una acción que ocurre en el momento de hablar o un hábito.

O verbo 'alimentar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de fornecer comida quanto o sentido figurado de nutrir, sustentar ou dar origem a algo. A conjugação 'alimentamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação que ocorre no momento da fala ou um hábito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alimentamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)