Opõe-se diretamente ao ato de ingerir alimentos para se nutrir, indicando a privação de comida e a consequente sensação de fome.

Refere-se à abstenção voluntária de alimentos por um período, o oposto de se alimentar ativamente.

Indica o estado de má nutrição resultante da falta de ingestão adequada de alimentos, sendo o oposto do ato de se alimentar para obter sustento.

Embora não seja um antônimo direto do ato de comer, opõe-se ao resultado positivo da alimentação, que é o fortalecimento. Enfraquecer pode ser uma consequência de não se alimentar.

O animal estava alimentando-se tranquilamente na savana.

A esperança estava se alimentando das pequenas vitórias.

Derivado do verbo 'alimentar' + pronome 'se'.

É uma forma pronominal idêntica em sentido e uso a 'alimentando-se'.

Preferível quando se quer enfatizar o ato de fornecer nutrição e sustento ao corpo, com um tom ligeiramente mais formal ou técnico.

É o sinônimo mais comum e direto, usado em contextos informais e gerais para descrever o ato de ingerir alimentos.

Usado quando o foco está em manter a vida ou a força através da alimentação, ou quando se refere a manter um estilo de vida ou um corpo saudável.

Este sinônimo é usado em um sentido figurado, indicando que algo ou alguém se apoia ou tem como fundamento algo, não se referindo à ingestão de alimentos.

Similar a 'basear-se', refere-se a ter suporte ou fundamento em algo, não à ingestão de comida.

Equivalente a 'basear-se', usado em sentido figurado para indicar fundamento ou suporte.

Suffering or dying from lack of food; extreme lack of nourishment.

The phrase 'feeding oneself' is a direct representation of the reflexive action of eating. The verb 'to feed' is highly versatile in English, used reflexively, intransitively, and transitively. Figurative uses, such as 'feeds on' or 'sustains itself on', are common for abstract concepts or biological processes. The choice of preposition often dictates the specific nuance.

Used metaphorically to indicate what sustains or maintains something.

Similar to feeding, emphasizes the intake of nutrients for health.

Broader term, implies maintaining life or strength, can be figurative.

La expresión 'feeding oneself' en inglés se traduce directamente como la acción reflexiva de comer. El verbo 'to feed' es muy versátil en inglés, utilizándose de forma reflexiva, intransitiva y transitiva. El uso figurado, como en 'feeds on', es común para describir lo que sustenta conceptos abstractos o procesos biológicos. La elección de la preposición a menudo dicta el matiz específico.

La frase 'feeding itself' describe la acción de nutrirse.

La expresión 'feeds on' se usa metafóricamente para indicar lo que sustenta algo.

Sinónimo directo, enfoca la absorción de nutrientes.

Implica la conservación de la vida o la fuerza, puede ser más amplio.

A expressão 'feeding oneself' em inglês corresponde à ideia de auto-nutrição. O verbo 'to feed' é bastante versátil, podendo ser usado de forma reflexiva, intransitiva ou transitiva. O uso figurado, como em 'feeds on', é comum para descrever o que sustenta conceitos abstratos ou processos biológicos. A escolha da preposição ('on', 'with') pode alterar a nuance.

O termo 'feeding itself' descreve a ação de nutrir-se.

A expressão 'feeds on' é usada metaforicamente para indicar o que sustenta algo.

Sinônimo direto, foca na absorção de nutrientes.

Implica manutenção da vida ou força, pode ser mais amplo.

The Spanish verb 'alimentarse' covers both the literal sense of ingesting food for energy and nutrients, and the figurative sense of being sustained or maintained by something. The pronominal form is essential for expressing the reflexive or intransitive action. Cultural context can range from basic nutrition to the idea of 'feeding' on information or experiences.

The phrase 'alimentándose' describes the act of self-nourishment.

The expression 'se alimenta de' is used metaphorically to indicate what sustains something.

Direct synonym, focuses on nutrient absorption.

Implies maintaining life or strength, can be broader.

El verbo 'alimentarse' en español se utiliza tanto en su sentido literal de ingerir comida para obtener energía y nutrientes, como en un sentido figurado para indicar aquello que sostiene o mantiene algo. La forma pronominal es esencial para expresar la acción reflexiva o intransitiva. El contexto cultural puede abarcar desde la nutrición básica hasta la idea de 'alimentarse' de información o experiencias.

La expresión 'se alimenta de' se usa metafóricamente para indicar lo que sustenta algo.

O verbo 'alimentarse' em espanhol abrange tanto o sentido literal de ingerir comida para obter energia e nutrientes quanto o sentido figurado de ser sustentado ou mantido por algo. A forma pronominal é essencial para expressar a ação reflexiva ou intransitiva. O contexto cultural pode variar desde a nutrição básica até a ideia de 'se alimentar' de informações ou experiências.

A expressão 'alimentándose' descreve o ato de nutrir-se.

A expressão 'se alimenta de' é usada metaforicamente para indicar o que sustenta algo.

The English phrase 'feeding oneself' directly translates the reflexive action of consuming food. The verb 'to feed' can also be used intransitively or transitively. Figurative uses, like 'feeds on' or 'sustains itself on', are common for abstract concepts or biological processes. The nuance often lies in the specific preposition used ('feed on', 'feed with').

Refers to the act of ingesting food for personal nutrition.

Se refiere al acto de ingerir alimento para la nutrición propia.

Usado metafóricamente para indicar lo que sustenta o mantiene algo.

Sinónimo directo, enfatiza la obtención de nutrientes.

Implica la conservación de la vida o la fuerza, puede ser más amplio que solo alimento.

O verbo 'alimentar-se' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de ingerir comida para obter energia e nutrientes quanto o sentido figurado de ser sustentado ou mantido por algo. A forma pronominal 'alimentando-se' é comum e necessária para expressar a ação reflexiva ou intransitiva. O contexto cultural pode variar desde a nutrição básica até a ideia de 'se alimentar' de informações ou experiências.

Refere-se ao ato de ingerir alimento para nutrição própria.

Usado metaforicamente para indicar o que sustenta ou mantém algo.

Sinônimo direto, enfatiza a obtenção de nutrientes.

Implica manutenção da vida ou força, pode ser mais amplo que apenas alimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alimentando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)