Oposto direto de quem ou do que fornece, priva de algo essencial, como alimento ou sustento.

Refere-se a algo que causa desnutrição ou enfraquecimento, o oposto de nutrir e fortalecer.

Definição dos termos 'alimentando' e 'alimentante' no contexto da obrigação alimentar.

Decisão do STJ sobre a impossibilidade de o alimentante exigir prestação de contas da guarda.

Definição de 'alimentante' em um contexto de informações fiscais sobre pensão alimentícia.

Entendimento do STJ sobre a extinção da obrigação alimentar com a morte do alimentante.

Notícia sobre decisão do STJ que mantém a obrigação de pagar pensão mesmo para alimentante preso.

A água é um elemento alimentante para a vida.

O solo fértil é o principal alimentante da planta.

Derivado do verbo 'alimentar' + sufixo '-ante'.

Quando se refere especificamente ao valor nutricional de algo que alimenta.

Enfatiza o aspecto de manter, dar suporte à vida ou ao funcionamento de algo.

Refere-se ao agente ou mecanismo que fornece alimento ou sustento.

Usado para descrever a substância que contém os elementos necessários para nutrir, mais focado no componente do que no ato de alimentar.

Refere-se à substância em si, ao invés da ação ou qualidade de alimentar.

Similar a 'sustentador', mas focado no resultado ou na provisão, mais do que no agente.

'Alimentary' in English is most commonly associated with the digestive system ('alimentary canal', 'alimentary tract'). While it can mean 'nourishing', terms like 'nutritive' or 'nourishing' are more frequently used in everyday language for food that sustains. Its usage often implies a scientific or medical context.

En español, 'alimentary' se traduce principalmente como 'alimentario' o 'alimenticio', especialmente cuando se refiere al sistema digestivo ('canal alimentario'). Si el significado es 'que nutre', se usan más comúnmente 'nutritivo' o 'sostenedor'. El uso de 'alimentary' en inglés a menudo tiene una connotación científica o médica.

Em português, 'alimentary' se traduz mais comumente como 'alimentício', especialmente ao se referir ao sistema digestivo ('canal alimentício'). Quando o sentido é 'que nutre', 'nutritivo' ou 'sustentador' são mais usuais. O termo 'alimentary' em inglês tem uma conotação mais técnica e científica.

In English, 'alimenticio' translates to 'alimentary' or 'alimentitious', particularly when referring to the digestive system ('alimentary canal'). If the meaning is 'nourishing', 'nutritive' or 'sustaining' are more commonly used. The Spanish term 'alimenticio' is widely used in medical and nutritional contexts.

El término 'alimenticio' en español se usa comúnmente para describir alimentos o sustancias que nutren. Está estrechamente relacionado con el sistema digestivo ('canal alimenticio'). Es un término versátil que abarca desde la nutrición hasta la seguridad alimentaria.

Relativo a los alimentos o al acto de comer.

Em português, 'alimenticio' é a tradução mais direta e comum para o espanhol 'alimenticio', especialmente quando se refere ao sistema digestivo ('canal alimentício'). Quando o sentido é 'que nutre', 'nutritivo' ou 'sustentador' são mais usados. O termo 'alimenticio' em espanhol é amplamente utilizado em contextos médicos e nutricionais.

In English, 'alimentary' is primarily used in a scientific or technical context, often referring to the digestive system or related processes (e.g., 'alimentary canal'). While it can mean 'nourishing', 'nutritive' or 'nourishing' are more common in general usage for food that sustains.

Emphasizes the maintenance of life or health.

Describes something that provides nourishment.

En español, 'alimenticio' es el término más común y directo para referirse a algo que alimenta o nutre, especialmente en el contexto de alimentos y dietas. 'Alimentante' es menos frecuente y puede sonar más técnico o poético, similar a su uso en portugués. 'Alimenticio' se usa ampliamente en contextos médicos, nutricionales y culinarios.

Descripción de beneficios nutricionales.

Enfatiza el mantenimiento de la vida o la salud.

Relacionado con los alimentos o el acto de alimentar.

O termo 'alimentante' é menos comum no uso cotidiano em português do Brasil, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'nutritivo' ou 'sustentador'. Sua aplicação é mais formal ou técnica, especialmente em contextos relacionados à nutrição e biologia, onde se busca uma descrição precisa da função de algo que provê sustento.

Enfatiza a manutenção da vida ou saúde.

Relacionado a alimentos ou ao ato de alimentar.

alimentante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)