Opõe-se diretamente à ideia de excesso, indicando uma ingestão insuficiente ou moderada de alimentos.

Contrasta com o 'alimentar-em-demasia' ao sugerir um controle e equilíbrio na ingestão de alimentos, evitando excessos.

É importante não se alimentar em demasia antes de dormir.

Composição da locução verbal 'alimentar' com a preposição 'em' e o advérbio 'demasia'.

Este é o sinônimo mais direto e comum, sendo perfeitamente intercambiável em contextos informais e neutros.

Muito similar a 'comer demais', com a mesma aplicabilidade em contextos informais e neutros. Enfatiza a ação de ultrapassar o limite razoável.

Este sinônimo é mais formal e técnico, sendo adequado para contextos médicos ou científicos que discutem a ingestão de alimentos ou substâncias em quantidades superiores ao recomendado.

Similar a 'ingerir excessivamente', mas 'consumir' pode abranger uma gama mais ampla de substâncias além de alimentos, e 'em demasia' é uma expressão mais comum e menos técnica.

Este sinônimo descreve o ato de comer tanto que se sente cheio ou estufado, com uma conotação mais física e de desconforto.

Expressão coloquial e informal que significa comer em grande quantidade, focando no ato de satisfazer a fome de forma exagerada.

To refrain from doing or enjoying something, including eating.

The verb 'overeat' describes the act of consuming more food than the body needs or what is considered reasonable. It can be associated with festive occasions, emotional comfort, or simply a lack of control. Western culture generally views 'overeating' negatively, linking it to health issues like obesity and diabetes.

Common usage describing stress-related eating.

Describes the feeling after consuming too much food.

Implies eating a large quantity of food in a short period, often with a feeling of loss of control.

To eat a very large amount of food greedily.

Consumir alimentos en cantidades adecuadas.

El verbo 'overeat' describe la acción de consumir más comida de la que el cuerpo necesita o de lo que se considera razonable. Puede estar asociado a ocasiones festivas, consuelo emocional o simplemente a falta de control. La cultura occidental, en general, tiende a ver el 'overeating' como un comportamiento negativo, ligado a problemas de salud como la obesidad y la diabetes.

Nota en español sobre el uso de 'overeat'.

Nota en español sobre la sensación después de comer demasiado.

Comer mucho y rápidamente, a menudo hasta sentirse mal.

Expressão em inglês para comer com moderação.

Verbo em inglês que significa jejuar ou passar fome.

O verbo 'overeat' descreve a ação de consumir mais comida do que o corpo necessita ou do que é considerado razoável. Pode estar associado a ocasiões festivas, conforto emocional ou simplesmente a falta de controle. A cultura ocidental, em geral, tende a ver o 'overeating' como um comportamento negativo, ligado a problemas de saúde como obesidade e diabetes.

Verbo em inglês que significa comer em excesso.

Usado frequentemente com 'eat', indicando um episódio de consumo excessivo.

To consume food in appropriate quantities.

The Spanish phrase 'comer en exceso' describes the act of ingesting more food than is necessary or recommended. It can be associated with festivities, moments of boredom or anxiety. In many Hispanic cultures, food plays a central role in social gatherings, which can sometimes lead to excesses, although moderation is generally valued.

Note in English about the Spanish phrase.

English equivalent for 'comer en exceso'.

Often used with 'eat' to describe excessive consumption.

Indica un consumo inferior al necesario o habitual.

La expresión 'comer en exceso' describe el acto de ingerir una cantidad de comida superior a la necesaria o recomendada. Puede estar asociada a festividades, momentos de aburrimiento o ansiedad. En muchas culturas hispanas, la comida tiene un papel central en las reuniones sociales, lo que puede, en ocasiones, llevar a excesos, aunque la moderación es generalmente valorada.

Comer en exceso hasta el punto de sentirse mal o indigesto.

Expressão em espanhol para comer com moderação.

A expressão 'comer em excesso' em espanhol descreve o ato de ingerir uma quantidade de comida superior à necessária ou recomendada. Pode estar associada a festividades, momentos de tédio ou ansiedade. Em muitas culturas hispânicas, a comida tem um papel central em reuniões sociais, o que pode, por vezes, levar a excessos, embora a moderação seja geralmente valorizada.

Expressão em espanhol para o ato de comer demais.

Verbo em espanhol que indica comer muito e rapidamente.

To restrict food intake, often for weight control.

Overeating can be linked to celebrations, stress, or simply poor eating habits. In some cultures, excessive eating might be seen as a sign of abundance and hospitality, while in others it may be considered undesirable or unhealthy.

Often implies eating a large amount of food in a short period, sometimes associated with loss of control.

Informal term for eating until very full.

El acto de comer en exceso puede estar asociado a celebraciones, momentos de estrés o simplemente a hábitos alimenticios poco controlados. En algunas culturas, el exceso en la mesa puede ser visto como señal de abundancia y hospitalidad, mientras que en otras puede ser considerado un comportamiento indeseable o perjudicial para la salud.

Nota en español sobre la importancia de no comer en exceso.

Comer en gran cantidad hasta sentirse lleno.

Refere-se a comer na quantidade adequada, sem excessos.

Indica um consumo abaixo do necessário ou habitual.

O ato de se alimentar em demasia pode estar associado a celebrações, momentos de estresse ou simplesmente a hábitos alimentares pouco controlados. Em algumas culturas, o excesso à mesa pode ser visto como sinal de fartura e hospitalidade, enquanto em outras pode ser considerado um comportamento indesejável ou prejudicial à saúde.

Expressão coloquial comum para o ato de comer em excesso.

Indica um consumo que ultrapassa o razoável ou necessário.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alimentar-em-demasia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)