Expressa a ausência total de obstáculos ou esforço na ação de comer, o oposto direto de 'alimentar-se com dificuldade'.

Similar a 'alimentar-se facilmente', mas focado especificamente no ato de ingerir os alimentos, indicando que não há impedimentos ou esforço excessivo.

O paciente idoso estava a alimentar-se-com-dificuldade devido à sua condição.

Formado pela combinação do verbo 'alimentar', o pronome reflexivo 'se', a preposição 'com' e o advérbio 'dificuldade'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável, sendo uma forma mais direta e comum de expressar a mesma ideia.

Similar a 'comer com dificuldade', mas enfatiza a ação de se alimentar como um processo mais amplo, que pode envolver a preparação ou a ingestão de alimentos em geral.

Este sinônimo adiciona uma conotação de esforço intenso e quase uma batalha contra a ação de comer, sugerindo uma dificuldade maior ou mais dramática.

O advérbio 'laboriosamente' confere um tom mais formal e descritivo ao esforço envolvido, enfatizando o trabalho árduo para realizar a ação.

Indicates that eating is effortless and without any problems.

Describes the natural and unhindered process of eating.

The phrase 'to eat with difficulty' is used in English to describe the act of consuming food when there is an impediment, whether physical (pain, chewing/swallowing issues) or situational. It is common in medical contexts, recovery reports, or when discussing feeding challenges in infants, the elderly, or individuals with specific conditions. The difficulty can be temporary or chronic.

Describes a post-surgical state where eating is challenging.

Medical context indicating a symptom related to a specific illness.

Implies a significant effort is required to consume food.

Suggests that there are obstacles preventing easy consumption of food.

Indica que comer es un proceso sin esfuerzo y sin problemas.

Describe el proceso natural y sin obstáculos de comer.

Describe un estado postoperatorio donde comer es un desafío.

Contexto médico que indica un síntoma relacionado con una enfermedad específica.

Implica que se requiere un esfuerzo considerable para consumir alimentos.

Sugiere que existen obstáculos que impiden el consumo fácil de alimentos.

A expressão 'to eat with difficulty' em inglês é usada para descrever a ação de comer quando há um impedimento, seja ele físico (dor, problemas de mastigação/deglutição) ou situacional. É comum em contextos médicos, relatos de recuperação, ou ao falar sobre desafios alimentares em bebês, idosos ou pessoas com condições específicas. A dificuldade pode ser temporária ou crônica.

Nota sobre a condição pós-operatória.

The Spanish phrase 'comer con dificultad' describes the act of consuming food when there is an impediment, whether physical (pain, chewing or swallowing problems) or circumstantial. It is common in medical contexts, recovery reports, or when discussing feeding challenges in infants, the elderly, or individuals with specific conditions. The difficulty can be temporary or chronic.

La expresión 'comer con dificultad' se utiliza en español para describir el acto de consumir alimentos cuando existe un impedimento, ya sea físico (dolor, problemas de masticación o deglución) o circunstancial. Es común en contextos médicos, informes de recuperación, o al discutir desafíos alimentarios en bebés, ancianos o personas con condiciones específicas. La dificultad puede ser temporal o crónica.

Informe sobre recuperación postoperatoria.

A expressão 'comer con dificultad' em espanhol descreve a ação de ingerir alimentos quando há um impedimento, seja físico (dor, problemas de mastigação ou deglutição) ou circunstancial. É comum em contextos médicos, relatos de recuperação, ou ao discutir desafios alimentares em bebês, idosos ou pessoas com condições específicas. A dificuldade pode ser temporária ou crônica.

Suggests fluidity and lack of difficulty.

The phrase 'to eat with difficulty' refers to the act of consuming food when there is an impediment, whether physical (like pain, chewing or swallowing problems) or circumstantial (lack of access to adequate food, for instance). In English-speaking contexts, it's commonly used in medical reports, descriptions of recovery, or when discussing challenges faced by infants, the elderly, or individuals with specific medical conditions. The difficulty can be temporary or chronic, depending on the situation.

Describes a situation where eating is a struggle due to physical limitations.

Highlights the challenge of consuming food because of an injury.

Emphasizes the physical effort involved in eating.

Indicates the presence of obstacles or impediments to eating.

Opuesto directo, implicando que no hay lucha.

Sugiere fluidez y ausencia de dificultad.

La expresión 'comer con dificultad' se refiere al acto de consumir alimentos cuando existe un impedimento, ya sea físico (como dolor, problemas de masticación o deglución) o circunstancial (falta de acceso a alimentos adecuados, por ejemplo). En contextos de habla hispana, se utiliza comúnmente en informes médicos, descripciones de recuperación, o al hablar de los desafíos que enfrentan bebés, ancianos o personas con condiciones médicas específicas. La dificultad puede ser temporal o crónica, dependiendo de la situación.

Describe una situación en la que comer es un desafío debido a limitaciones físicas.

Resalta el reto de consumir alimentos debido a una lesión.

Enfatiza el esfuerzo físico implicado al comer.

Indica la presencia de obstáculos o impedimentos para comer.

Indica fluidez e ausência de dificuldade.

A expressão 'alimentar-se com dificuldade' descreve a ação de ingerir alimentos quando há algum impedimento, seja físico (como dor, problemas de mastigação ou deglutição) ou circunstancial (falta de acesso a comida adequada, por exemplo). No contexto brasileiro, pode ser usada em situações médicas, de convalescença, ou ao descrever a alimentação de bebês ou idosos com necessidades especiais. A dificuldade pode ser momentânea ou crônica, dependendo do contexto.

Indica a existência de obstáculos ou impedimentos.

alimentar-se-com-dificuldade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)