Opõe-se diretamente à ação de nutrir e manter a ideia, indicando o abandono completo e a renúncia ao seu desenvolvimento.

Similar a 'desistiremos da ideia', mas com uma conotação de deixar algo para trás, sem mais cuidados ou atenção, contrastando com o ato de alimentar e cuidar.

Nós alimentaremos a ideia de um futuro mais justo.

Formado pelo verbo 'alimentar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo ('alimentaremos'), seguido pela preposição 'a' e o pronome oblíquo átono 'a', e o substantivo 'ideia'.

Prefere-se 'sustentaremos' quando a ideia a ser alimentada requer um suporte mais robusto e contínuo, como um projeto ou uma crença.

'Nutriremos' é uma excelente alternativa quando a ideia precisa de elementos que a façam crescer e se desenvolver, como informações, argumentos ou recursos.

Esta expressão é ideal quando o foco é evitar que a ideia morra ou seja esquecida, ressaltando a persistência e a vitalidade.

Utiliza-se 'daremos força' quando o objetivo é aumentar a influência, o impacto ou a credibilidade da ideia.

Este sinônimo é mais informal e se refere principalmente ao suporte financeiro ou à responsabilidade de viabilizar a ideia.

Similar a 'vamos bancar', mas pode ter um sentido mais amplo de garantir a continuidade ou a proteção da ideia, muitas vezes em um contexto informal.

Action of preventing the development or existence of something.

Action of rejecting or abandoning an idea.

The phrase 'feed the idea' is a common metaphor in English, indicating the process of nurturing, developing, or strengthening a concept, plan, or belief. The future tense ('we will feed') projects this action into a later time, suggesting a commitment or a prediction that the idea will be cultivated. It is often used in contexts of planning, debate, or trend analysis.

Suggests collaborative action for developing a concept.

Analyzes how current events reinforce a particular way of thinking.

Emphasizes care and continuous development.

Implies providing support and keeping the concept alive.

Suggests actively encouraging and promoting the idea.

Acción de impedir el desarrollo o la existencia de algo.

Acción de rechazar o abandonar una idea.

La expresión 'feed the idea' en inglés, al traducirse al español como 'alimentar la idea', conserva la metáfora de nutrir o dar fuerza a un concepto. El futuro 'we will feed' se traduce como 'alimentaremos', indicando una acción futura. La metáfora es similar en ambos idiomas, sugiriendo un proceso activo de crecimiento y fortalecimiento de una idea.

Sugiere acción colaborativa para el desarrollo de un concepto.

Analiza cómo los eventos actuales refuerzan una forma de pensar particular.

Enfatiza el cuidado y el desarrollo continuo.

Implica dar soporte y mantener viva la concepción.

Sugiere incentivar y promover activamente la idea.

Ação de impedir o desenvolvimento ou a existência de algo.

Ação de rejeitar ou abandonar uma ideia.

A expressão 'feed the idea' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'alimentar a ideia', refere-se ao ato de nutrir, desenvolver ou dar força a um conceito. O futuro 'we will feed' indica uma ação planejada ou prevista. A nuance cultural reside na metáfora de 'alimentar', que sugere um processo ativo de crescimento e fortalecimento de uma concepção.

Sugestão de ação colaborativa para o desenvolvimento de um conceito.

Análise de como eventos correntes reforçam um determinado pensamento.

Enfatiza o cuidado e o desenvolvimento contínuo.

Implica dar suporte e manter viva a concepção.

Sugere incentivar e promover ativamente a ideia.

The Spanish phrase 'alimentar la idea', when translated to English as 'feed the idea', retains the metaphor of nurturing or strengthening a concept. The future tense 'alimentaremos' translates to 'we will feed', indicating a future action. The metaphor is similar in both languages, suggesting an active process of growth and reinforcement of an idea.

La expresión 'alimentar la idea' es una metáfora común en español, indicando el proceso de nutrir, desarrollar o dar fuerza a un concepto, plan o creencia. El tiempo verbal en futuro ('alimentaremos') proyecta esta acción a un momento posterior, sugiriendo un compromiso o una predicción de que la idea será cultivada. Se usa frecuentemente en contextos de planificación, debate o análisis de tendencias.

A expressão 'alimentar la idea' em espanhol, ao ser traduzida para o português do Brasil como 'alimentar a ideia', mantém a metáfora de nutrir ou dar força a um conceito. O futuro 'alimentaremos' indica uma ação planejada ou prevista. A nuance cultural reside na metáfora de 'alimentar', que sugere um processo ativo de crescimento e fortalecimento de uma concepção.

A expressão 'alimentar a ideia' é uma metáfora comum em português do Brasil, indicando o processo de nutrir, desenvolver ou dar força a um conceito, plano ou crença. O tempo verbal no futuro ('alimentaremos') projeta essa ação para um momento posterior, sugerindo um compromisso ou uma previsão de que a ideia será cultivada. É frequentemente usada em contextos de planejamento, debate ou análise de tendências.

alimentaremos-a-ideia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)