Opõe-se diretamente ao ato de receber ou ter acesso a alimento, indicando a privação e a escassez.

Contrasta com o ato de nutrir e fornecer os elementos necessários para o desenvolvimento e saúde, indicando o estado de carência nutricional.

Refere-se à falta de apoio, proteção ou auxílio, o que pode incluir a falta de alimento como uma forma de desamparo.

Indica a ação de deixar para trás, negligenciar ou não prover o necessário, o que se opõe ao ato de cuidar e fornecer sustento.

Se tivessem mais recursos, eles alimentariam mais animais.

Seus esforços alimentariam a esperança da equipe.

Preferível quando o foco é o aspecto nutricional e o desenvolvimento saudável, tanto físico quanto mental.

Enfatiza o ato de suprir necessidades, especialmente de forma mais ampla, incluindo não apenas comida, mas também outros recursos essenciais.

Expressão mais direta e comum para o ato físico de fornecer alimento a alguém.

Usado quando o sentido de manter a vida, a força ou a existência é mais proeminente do que apenas o ato de comer.

Quando o foco é a continuidade de um estado ou condição, incluindo a sobrevivência, mas de forma mais genérica.

Expressão coloquial e informal para fornecer comida, geralmente em um contexto mais descontraído ou para um grupo.

Direct opposite, meaning to suffer or die from lack of food.

To provide insufficient food or nourishment.

The conditional 'would feed' is used to express hypothetical situations, polite requests, or past habits related to providing food or sustenance. The verb 'to feed' is versatile, applicable to literal eating and metaphorical concepts like feeding information or emotions.

Similar meaning, emphasizing maintenance.

Focuses on providing nutrients or sustenance.

Antónimo en portugués que significa 'causar desnutrición'.

Antónimo en portugués que implica la falta de alimento.

La expresión 'would feed' en inglés se traduce al portugués como 'alimentariam'. Este tiempo verbal condicional se utiliza para expresar acciones hipotéticas o habituales en el pasado. El verbo 'feed' tiene un uso literal (dar comida) y figurado (alimentar ideas, esperanzas).

Nota sobre el uso de la regencia verbal en portugués.

Ejemplo de uso metafórico en portugués.

Sinónimo en portugués que enfatiza el mantenimiento.

Sinónimo en portugués enfocado en proveer nutrición.

Antônimo em inglês que significa 'passaria fome'.

Antônimo em inglês que significa 'subnutriria'.

A expressão 'would feed' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'to feed'. É usada para descrever uma ação hipotética ou uma ação habitual no passado. O verbo 'feed' pode ser usado tanto no sentido literal de dar comida a alguém ou a um animal, quanto em sentido figurado, como 'alimentar uma ideia' ou 'sustentar uma esperança'.

Nota de registo sobre a regência verbal em inglês.

Exemplo de uso metafórico da expressão em inglês.

Sinônimo em inglês que enfatiza a manutenção.

Sinônimo em inglês focado em fornecer nutrição.

Spanish antonym meaning 'would cause malnutrition'.

The Spanish conditional 'alimentarían' translates to 'would feed'. It's used for hypothetical past actions or actions dependent on a condition. Like Portuguese, it covers literal feeding and metaphorical sustenance.

Spanish synonym focusing on providing nutrition.

Antónimo que significa 'causar desnutrición'.

Antónimo que implica la falta de alimento.

La forma verbal 'alimentarían' es el condicional simple del verbo 'alimentar'. Se usa para expresar una acción hipotética o una acción que se realizaría bajo una condición. Puede tener un sentido literal (dar comida) o figurado (sustentar, mantener).

Nota sobre el uso condicional en español.

Sinónimo enfocado en proveer nutrición.

Antônimo em espanhol que significa 'causar desnutrição'.

Antônimo em espanhol que implica a falta de alimento.

A forma verbal 'alimentarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'alimentar'. É utilizada para expressar uma ação hipotética ou uma ação que seria realizada sob determinada condição. Assim como em português, pode ter sentido literal (dar comida) ou figurado (sustentar, manter).

Nota sobre o uso condicional em espanhol.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a manutenção.

Sinônimo em espanhol focado em fornecer nutrição.

The verb form 'alimentariam' translates to 'would feed' in English. This tense (conditional) expresses an action that would happen in the past, given a certain condition. It covers both the physical act of giving food and the metaphorical sense of providing sustenance or support.

Conditional hypothetical about providing means.

Emphasizes maintenance of life or something.

Focuses on providing what is necessary for growth and health.

La forma verbal 'alimentarían' es el condicional simple del verbo 'alimentar'. Indica una acción que se realizaría en el pasado, bajo una condición no expresada o hipotética. Puede referirse tanto al acto físico de dar comida (nutrir) como al acto de proveer los medios de subsistencia o mantenimiento de algo (sustentar). Su uso es común en frases condicionales.

Condicional hipotético sobre proveer medios.

Enfatiza el mantenimiento de la vida o de algo.

Se centra en el aspecto de proporcionar lo necesario para el crecimiento y la salud.

A forma verbal 'alimentariam' é o futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'alimentar'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob uma condição não expressa ou hipotética. Pode referir-se tanto ao ato físico de dar comida (nutrir) quanto ao ato de prover os meios de subsistência ou manutenção de algo (sustentar). O uso é comum em frases condicionais.

Condicional hipotético sobre prover meios.

Enfatiza a manutenção da vida ou de algo.

Foca no aspecto de fornecer o necessário para o crescimento e saúde.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alimentariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)