PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentariam

InglêsInglês

would feed(verbo)

Flexões

feedfed
Exemplos de uso
"If they had more resources, they would feed more animals."→ "Se tivessem mais recursos, eles alimentariam mais animais."
"They would feed the animals daily."→ "Eles alimentariam os animais diariamente."(Nota de registo sobre a regência verbal em inglês.)↗ Alimentariam os animais diariamente
"She would feed her hope with good news."→ "Ela alimentaria a esperança com boas notícias."(Exemplo de uso metafórico da expressão em inglês.)↗ Alimentaria a esperança com boas notícias

Palavras facilmente confundidas

would feedfedfeed

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would sustain·would nourish

would sustain: Sinônimo em inglês que enfatiza a manutenção.would nourish: Sinônimo em inglês focado em fornecer nutrição.

Antônimos

would starve·would undernourish

Regência e colocações

feed someone/something

They would feed the animals daily.

Regência direta com objeto direto em inglês.

feed something on/with something

She would feed her hope with good news.

Uso com preposição indicando o meio ou a fonte em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would feed' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'to feed'. É usada para descrever uma ação hipotética ou uma ação habitual no passado. O verbo 'feed' pode ser usado tanto no sentido literal de dar comida a alguém ou a um animal, quanto em sentido figurado, como 'alimentar uma ideia' ou 'sustentar uma esperança'.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
Presentefeed / feeds
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimentarían(verbo)

Flexões

alimentaralimenté
Exemplos de uso
"Si tuvieran más recursos, alimentarían más animales."→ "Se tivessem mais recursos, eles alimentariam mais animais."(Tradução direta da forma verbal.)
"Si tuvieran más recursos, alimentarían un proyecto mayor."→ "Se tivessem mais recursos, eles alimentariam um projeto maior."(Nota sobre o uso condicional em espanhol.)↗ Alimentariam um projeto maior
"Los padres alimentarían a sus hijos con lo que consiguieran."→ "Os pais alimentariam os filhos com o que conseguissem."(Exemplo de regência verbal em espanhol.)↗ Alimentariam os filhos

Palavras facilmente confundidas

alimentaríamosalimentaríanalimentarán

Notas: Corresponde ao futuro simples de indicativo (condicional).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sostendrían·nutrirían

sostendrían: Sinônimo em espanhol que enfatiza a manutenção.nutrirían: Sinônimo em espanhol focado em fornecer nutrição.

Antônimos

desnutrirían·pasarían hambre

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Ellos alimentarían a los animales diariamente.

Regência direta com objeto direto em espanhol.

alimentar algo con algo

Ella alimentaría la esperanza con buenas noticias.

Uso com preposição 'con' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'alimentarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'alimentar'. É utilizada para expressar uma ação hipotética ou uma ação que seria realizada sob determinada condição. Assim como em português, pode ter sentido literal (dar comida) ou figurado (sustentar, manter).

Conjugação verbal

Presenteyo alimento, tú alimentas, él/ella/usted alimenta, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentáis, ellos/ellas/ustedes alimentan
Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron
Particípioalimentado
alimentariam

EN: would feed · ES: alimentarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ alimentariam | Infopédia
PT-BR
↗ alimentariam - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Feed definition
EN
↗ Feed
ES
↗ Alimentar
ES
↗ alimentar - Conjugación