Opõe-se diretamente ao sentido de prover alimento ou sustento, indicando a privação de comida.

Contrasta com o ato de dar ou fornecer, indicando a ação de retirar, negar ou impedir o acesso a algo, incluindo alimento.

Oposto ao sentido de nutrir ou sustentar, 'dissipar' pode significar gastar desnecessariamente ou fazer desaparecer algo, como recursos ou energia, em vez de usá-los para manter ou nutrir.

Em um sentido figurado, opõe-se a 'alimentar' no sentido de manter vivo ou aceso. 'Apagar' seria extinguir ou cessar.

Tu alimentas teu corpo com comida saudável.

Usado quando se refere à alimentação que fornece os nutrientes necessários para o corpo ou para o desenvolvimento de algo.

Preferível quando o sentido é de manter algo vivo, dar suporte, ou prover os meios de subsistência.

Usado em um sentido mais figurado, de estimular, promover ou dar origem a algo, como ideias, sentimentos ou situações.

Usado quando o sentido é de estimular intensamente, provocar ou despertar algo, muitas vezes com conotação de paixão ou agitação.

Semelhante a 'fomentas', mas com um sentido mais amplo de impulsionar o desenvolvimento, a divulgação ou a realização de algo.

Usado quando o sentido é de encorajar, estimular ou dar ânimo para que alguém faça algo.

Expressão idiomática usada para indicar que se está estimulando ou encorajando alguém a fazer algo, muitas vezes com uma conotação de instigação ou até mesmo de provocar uma ação negativa.

The opposite of providing; to take away something essential.

The direct opposite of feeding; to cause to die or suffer from lack of food.

To refuse to give something or allow something to happen.

The verb 'feed' is fundamental in English, covering literal acts of giving food to living beings (humans, animals) and figurative uses like nourishing ideas, emotions, or even inanimate things like fires. As a noun, 'feed' often refers to food, especially for animals or in the context of automated systems (e.g., data feed). The conjugation 'you feed' is the base form used for the second person singular and plural in the present tense.

Figurative use, meaning to nourish something abstract.

Literal use, referring to the act of providing food to an animal.

Used for inanimate objects that consume fuel or sustenance.

Implies providing sustenance, often in a more profound or long-term sense than just giving food.

Suggests keeping something alive or in existence, providing the necessary means for survival or continuation.

Used for encouraging the development or growth of something, like ideas or feelings.

A more general term for supplying something needed.

Impedir el acceso a algo necesario; retirar el sustento.

Causar deficiencia nutricional; lo opuesto a nutrir.

El término inglés 'feed' se traduce al español principalmente como 'alimentar'. Ambos verbos comparten el significado literal de dar comida y el figurado de nutrir o dar impulso a conceptos abstractos. La forma 'feed' es la base del verbo y también puede ser un sustantivo (comida, especialmente para animales). La conjugación 'you feed' en inglés corresponde a 'tú alimentas' en español.

Uso literal, referente ao ato de fornecer comida a um animal.

Proporcionar sustento, especialmente a algo en desarrollo o que necesita mantenimiento.

Mantener algo o a alguien vivo, en funcionamiento o existencia.

Estimular, promover o dar causa a algo, como ideas o sentimientos.

Impedir o acesso a algo necessário; retirar o sustento.

Causar deficiência nutricional; o oposto de nutrir.

O verbo inglês 'feed' traduz-se frequentemente como 'alimentar' em português. Ambos os verbos cobrem o sentido literal de fornecer comida e o sentido figurado de nutrir ou dar força a algo abstrato, como ideias, esperanças ou até mesmo um fogo. A forma 'feed' é a base do verbo e também o substantivo para 'comida' (especialmente para animais). A conjugação 'alimentas' em português corresponde a 'you feed' em inglês.

Uso literal, de fornecer comida a um animal.

Dar sustento, especialmente a algo que está em desenvolvimento ou precisa de manutenção.

Manter algo ou alguém vivo, em funcionamento ou existência.

Estimular, promover ou dar causa a algo, como ideias ou sentimentos.

The Spanish verb 'alimentar' translates to 'feed' in English. The form 'alimentas' specifically refers to the second-person singular present indicative ('you feed'). Both verbs share literal and figurative meanings, covering both physical sustenance and the nourishment of abstract concepts.

La forma 'alimentas' es la conjugación del verbo 'alimentar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo en español. El verbo 'alimentar' se utiliza tanto en su sentido literal (dar comida) como figurado (nutrir, dar causa a algo). El equivalente en inglés es 'feed'.

Dar sustento, especialmente a algo que está en desarrollo o necesita mantenimiento.

A forma 'alimentas' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo em espanhol. O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de fornecer comida quanto o figurado de nutrir ou dar causa a algo. A tradução para o inglês é 'feed'.

The English verb 'feed' corresponds to the Portuguese 'alimentar' in both its literal and figurative senses. In English, 'feed' can refer to giving food to humans or animals, but also to providing resources or encouragement that helps something grow or continue, similar to the Portuguese 'alimentar' when used metaphorically for dreams, ideas, or emotions. The nuance often lies in the object being 'fed'.

Opuesto de proveer; quitar algo necesario.

Opuesto de nutrir; causar deficiencia nutricional.

El verbo español 'alimentar' es muy similar al portugués en sus usos literal y figurado. Se refiere tanto a proporcionar comida como a nutrir o dar causa a conceptos abstractos como ideas, esperanzas o sentimientos. La conjugación 'alimentas' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo. Al igual que en portugués, los matices de los sinónimos como 'nutrir', 'sustentar' o 'fomentar' dependen del contexto específico.

Se usa para indicar que algo o alguien está siendo sustentado o mantenido vivo.

Implica dar soporte, mantener en existencia o funcionamiento.

Se usa en el sentido de estimular, promover o dar causa a algo.

Oposto de fornecer; retirar algo necessário.

Oposto de nutrir; causar deficiência nutricional.

A forma 'alimentas' é a conjugação do verbo 'alimentar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. O verbo 'alimentar' pode ser usado tanto em sentido literal, referindo-se ao ato de fornecer comida, quanto em sentido figurado, como nutrir ideias, sentimentos ou sonhos. A escolha entre os sinônimos depende do contexto específico, sendo 'nutrir' e 'sustentar' mais próximos do sentido literal e figurado de manutenção, enquanto 'fomentar' e 'excitar' se aproximam mais da ideia de dar origem ou intensificar algo.

Sentido figurado, de nutrir algo abstrato.

Sentido literal, de fornecer comida a um animal.

Usado para dar a entender que algo ou alguém está sendo sustentado ou mantido vivo.

Implica dar suporte, manter em existência ou funcionamento.

Usado no sentido de estimular, promover ou dar causa a algo.

alimentas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)