Opõe-se diretamente ao ato de fornecer alimento, indicando a privação do sustento básico.

Expressa a ação de impedir que alguém ou algo receba o sustento necessário, o oposto de alimentar.

Usado quando 'alimentar' tem o sentido de nutrir ou dar vida, o oposto seria impedir o desenvolvimento ou a existência.

Em contextos onde 'alimentar' significa dar continuidade ou manter algo vivo, 'extinguir' representa o fim ou a cessação.

O pai alimentava a família com seu trabalho árduo.

A falta de diálogo alimentava a discórdia entre eles.

Quando o foco é manter algo ou alguém vivo, com recursos essenciais, não apenas comida.

Enfatiza o aspecto de fornecer os elementos necessários para o crescimento e desenvolvimento, seja físico ou intelectual.

Quando o sentido é de conservar algo em determinado estado, sem necessariamente focar no aspecto nutricional.

Usado quando 'alimentar' se refere a estimular ou promover o desenvolvimento de algo, como ideias, sentimentos ou atividades.

Similar a fomentar, mas com uma conotação de criar as condições favoráveis para que algo aconteça ou se desenvolva.

Quando 'alimentar' é usado de forma figurada para indicar que algo é a causa ou o ponto de partida de outro evento ou situação.

Expressão idiomática usada quando 'alimentar' se refere a agravar uma situação, problema ou conflito.

The English word 'fed' is the past tense of 'feed'. It covers both the literal meaning of providing food and the figurative meaning of causing or encouraging something. The imperfect aspect of the Portuguese 'alimentava' suggests continuity or habit, which is often conveyed by context or adverbs like 'every day' in English, rather than a specific verb form.

Figurative use, meaning to give rise to or encourage.

Provided with food or other necessary substances.

Encouraged the development of (a proposal, plan, or intention).

Causaba desnutrición o falta de alimento.

El pretérito imperfecto español 'alimentaba' es el equivalente directo del portugués 'alimentava', ambos indicando una acción pasada, continua o habitual. El verbo 'alimentar' en español también tiene usos literales y figurados similares a los del portugués.

Describe una acción habitual en el pasado.

Uso figurado, para indicar que algo causa o fomenta otra cosa.

Daba causa o promovía (sentido figurado).

A palavra inglesa 'fed' é o passado simples do verbo 'feed'. Ela abrange tanto o significado literal de fornecer comida quanto o sentido figurado de causar ou encorajar algo. O aspecto imperfeito do português 'alimentava' sugere continuidade ou hábito, que em inglês é frequentemente transmitido pelo contexto ou por advérbios como 'every day', em vez de uma forma verbal específica.

Forneceu alimento ou substâncias necessárias.

Encorajou o desenvolvimento de (uma proposta, plano ou intenção).

The Spanish imperfect 'alimentaba' directly corresponds to the Portuguese 'alimentava', indicating a past, continuous, or habitual action. The verb 'alimentar' in Spanish also has literal and figurative uses similar to Portuguese.

El verbo 'alimentar' en español, en su forma 'alimentaba' (pretérito imperfecto), se utiliza para describir acciones pasadas que eran continuas, habituales o que estaban en progreso. Al igual que en portugués, puede tener un sentido literal (dar comida) o figurado (dar causa, fomentar).

O pretérito imperfeito espanhol 'alimentaba' é o equivalente direto do português 'alimentava', ambos indicando uma ação passada, contínua ou habitual. O verbo 'alimentar' em espanhol também tem usos literais e figurados semelhantes aos do português.

O verbo 'alimentar' no pretérito imperfeito do indicativo ('alimentava') descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma situação que estava em andamento. Pode ser usado tanto no sentido literal de fornecer comida quanto no sentido figurado de nutrir ou dar causa a algo. A escolha entre os sinônimos depende do contexto específico, sendo 'nutria' e 'sustentava' mais ligados ao sentido literal, e 'fomentava' ao figurado.

alimentava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)