O que significa "alimentava" em inglês e espanhol?

"alimentava" significa "fed" em inglês e "alimentaba" em espanhol.

Como usar "alimentava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alimentar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

alimentava

Inglês

fed(verbo)

Flexões

feedfeedsfeedingfed

Exemplos de uso

"He fed his family with his hard work."→ "Ele alimentava a família com seu trabalho árduo."

"The farmer fed the cattle every day."→ "O fazendeiro alimentava o gado todos os dias."(Ação habitual no passado.)↗ Alimentava o gado

"The lack of resources fueled the popular revolt."→ "A falta de recursos alimentava a revolta popular."(Sentido figurado: dar causa a.)↗ Alimentava a revolta

Palavras facilmente confundidas

fed upfeedfedora

Notas: A forma 'fed' é o particípio passado e o pretérito perfeito/imperfeito do verbo 'to feed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained·fostered

nourished: Forneceu alimento ou substâncias necessárias.sustained: Manteve vivo ou existente.fostered: Encorajou o desenvolvimento de (uma proposta, plano ou intenção).

Antônimos

starved·deprived

Regência e colocações

feed someone/something

She fed the baby.

Objeto direto é comum.

feed into something

The data feeds into the main system.

Usado para contribuir para um todo maior.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'fed' é o passado simples do verbo 'feed'. Ela abrange tanto o significado literal de fornecer comida quanto o sentido figurado de causar ou encorajar algo. O aspecto imperfeito do português 'alimentava' sugere continuidade ou hábito, que em inglês é frequentemente transmitido pelo contexto ou por advérbios como 'every day', em vez de uma forma verbal específica.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed(s)

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentaba(verbo)

Flexões

alimentaralimentasalimentaba

Exemplos de uso

"El padre alimentaba a la familia con su arduo trabajo."→ "O pai alimentava a família com seu trabalho árduo."(Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo.)

"El granjero alimentaba al ganado todos los días."→ "O fazendeiro alimentava o gado todos os dias."(Ação habitual no passado.)↗ Alimentava o gado

"La falta de recursos alimentaba la revuelta popular."→ "A falta de recursos alimentava a revolta popular."(Sentido figurado: dar causa a.)↗ Alimentava a revolta

Palavras facilmente confundidas

alimentabaalimentaríaalimentase

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutría·sostenía·fomentaba

nutría: Fornecer sustento, alimento.sostenía: Manter, dar suporte vital.fomentaba: Dar causa, estimular (sentido figurado).

Antônimos

desnutría·privaba

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Ella alimentaba a su perro.

Uso com preposição 'a' quando o objeto direto é uma pessoa ou animal específico.

alimentar algo (sentido figurado)

Sus palabras alimentaban la discordia.

Uso direto com objeto direto em sentido figurado.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito espanhol 'alimentaba' é o equivalente direto do português 'alimentava', ambos indicando uma ação passada, contínua ou habitual. O verbo 'alimentar' em espanhol também tem usos literais e figurados semelhantes aos do português.