Opõe-se diretamente ao ato de fornecer alimento, indicando a privação ou a falta dele.

Expressa a ação de impedir que algo ou alguém receba o sustento necessário, o oposto de alimentar.

Contrasta com o sentido figurado de 'alimentar' como 'incentivar' ou 'fomentar', indicando a ação de desencorajar ou diminuir o ímpeto.

Opõe-se ao sentido de 'alimentar' como 'dar força' ou 'nutrir', indicando a perda de vigor, força ou substância.

É importante que os pais alimentem bem seus filhos.

Não alimentem as fofocas, pois elas só pioram a situação.

Preferível quando o foco é o fornecimento de substâncias essenciais para o crescimento e a saúde, tanto no sentido físico quanto figurado.

Usado quando o sentido de 'alimentar' está ligado à manutenção da vida, ao provimento do necessário para a sobrevivência, ou ao apoio financeiro.

Aplicável quando 'alimentar' é usado em sentido figurado, significando estimular, promover ou dar origem a algo.

Similar a 'fomentar', é usado em sentido figurado para indicar o ato de incentivar ou impulsionar o desenvolvimento de algo.

Usado em sentido figurado para indicar o ato de impulsionar, desenvolver ou dar causa a algo.

To refrain from granting or allowing something.

To suffer or die from lack of food; to deprive of food.

The verb 'feed' in English is highly versatile. In its literal sense, it means to give food to people or animals. Figuratively, it can mean to provide something necessary for a system's operation (like data for a computer), for something's growth (like ideas or hope), or to keep something active (like a fire). The form 'feed' can be present simple (I feed, they feed) or imperative.

Note on the figurative use of 'feed' as to supply or provide.

Note on 'feed' in the context of technology and data.

To provide or furnish something needed, especially in large quantities.

To provide food for growth and health (more literal or for living beings).

To give energy or impetus to something, like an engine or an argument.

Morir o sufrir de hambre; privar de alimento.

El verbo 'feed' en inglés es muy versátil. En su sentido literal, significa dar comida a personas o animales. En sentido figurado, puede significar proporcionar algo necesario para el funcionamiento de un sistema (como datos para un ordenador), para el crecimiento de algo (como ideas o esperanza), o para mantener algo activo (como un fuego). La forma 'feed' puede ser presente simple (I feed, they feed) o imperativo.

Nota sobre el uso figurado de 'feed' como proporcionar o suministrar.

Nota sobre 'feed' en el contexto de tecnología y datos.

Proporcionar o proveer algo necesario, especialmente en grandes cantidades.

Dar alimento para el crecimiento y la salud (más literal o para seres vivos).

Dar energía o impulso a algo, como un motor o una discusión.

Reter, não fornecer algo que seria esperado.

Morrer ou sofrer de fome; privar de alimento.

O verbo 'feed' em inglês é extremamente versátil. No sentido literal, significa dar comida a pessoas ou animais. No sentido figurado, pode significar fornecer algo necessário para o funcionamento de um sistema (como dados para um computador), para o crescimento de algo (como ideias ou esperança), ou para manter algo ativo (como um fogo). A forma 'feed' pode ser presente simples (I feed, they feed) ou imperativo.

Nota sobre o uso figurado de 'feed' como fornecer ou suprir.

Nota sobre 'feed' no contexto de tecnologia e dados.

Fornecer ou suprir algo necessário, especialmente em grande quantidade.

Nutrir, dar alimento para o crescimento e saúde (mais literal ou para seres vivos).

Dar energia ou impulso a algo, como um motor ou uma discussão.

To cause or suffer from a lack of nutrition.

To prevent access to or receipt of something.

The verb 'alimentar' in Spanish, like in Portuguese, has both a literal sense of providing food and a figurative one of nourishing, sustaining, or intensifying. The form 'alimenten' is the third person plural of the present subjunctive or affirmative imperative, used in contexts of desire, order, or suggestion.

Note on the use of 'alimentar' in the sense of nourishing.

Note on the biological sense of 'alimentar'.

Note on the figurative use of 'alimentar' to intensify feelings.

To provide what is necessary for development and health.

To give support or maintain something or someone.

To promote or stimulate the growth of something.

O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, possui tanto o sentido literal de fornecer comida quanto o figurado de nutrir, sustentar ou intensificar. A forma 'alimenten' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo, usada em contextos de desejo, ordem ou sugestão.

Nota sobre el uso de 'alimentar' en el sentido de nutrir.

Nota sobre el sentido biológico de 'alimentar'.

Nota sobre el uso figurado de 'alimentar' para intensificar sentimientos.

Impedir o acesso ou o recebimento de algo.

Nota sobre o uso de 'alimentar' no sentido de nutrir.

Nota sobre o sentido biológico de 'alimentar'.

Nota sobre o uso figurado de 'alimentar' para intensificar sentimentos.

Fornecer o necessário para o desenvolvimento e saúde.

Promover ou estimular o crescimento de algo.

To prevent someone from having or using something; to withhold.

The verb 'feed' in English covers both the literal act of providing food and the figurative sense of nurturing or sustaining. The form 'feed' (as in 'they feed') corresponds to the Portuguese 'alimentem' when used in the third person plural present subjunctive or imperative mood.

Emphasizes providing sustenance for growth and health.

To provide what is needed for something or someone to continue existing or functioning.

To encourage the development or increase of something.

Causar o sufrir desnutrición; privar de alimento.

Impedir a alguien de tener o usar algo; no suministrar.

El verbo 'alimentar' en español, al igual que en portugués, cubre tanto el sentido literal de proporcionar comida como el figurado de nutrir o intensificar. La forma 'alimenten' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo afirmativo.

Énfasis en el suministro de sustento para el crecimiento y la salud.

Proporcionar lo necesario para que algo o alguien se mantenga vivo o en funcionamiento.

Estimular el desarrollo o la intensificación de algo.

Causar ou sofrer de desnutrição; privar de alimento.

Impedir alguém de ter ou usar algo; não fornecer.

O verbo 'alimentar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de fornecer comida para seres vivos quanto o sentido figurado de nutrir, sustentar ou intensificar algo. A forma 'alimentem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo, usada em contextos de desejo, ordem ou sugestão.

Ênfase no fornecimento de sustento para crescimento e saúde.

Dar o necessário para que algo ou alguém se mantenha vivo ou em funcionamento.

Estimular o desenvolvimento ou a intensificação de algo.

alimentem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)