Opõe-se diretamente ao conceito de 'alimento-básico' ao se referir a comidas que não são essenciais para a sobrevivência ou para a nutrição fundamental, sendo mais um luxo ou um prazer.

Contrasta com 'alimento-básico' por representar um alimento raro, refinado, de alto valor ou sabor especial, o oposto de algo comum e fundamental.

Refere-se a doces ou petiscos, geralmente consumidos por prazer e não como fonte primária de nutrição, opondo-se à função essencial do 'alimento-básico'.

O arroz e o feijão são considerados alimentos básicos na dieta brasileira.

Enfatiza a necessidade vital e indispensável do alimento para a sobrevivência, sendo um pouco mais enfático que 'alimento-básico'.

Similar a 'alimento-básico', mas com uma conotação ligeiramente mais ampla, podendo incluir não apenas o alimento em si, mas o provimento geral para a subsistência.

É um sinônimo direto e mais coloquial de 'alimento-básico', frequentemente usado em conversas do dia a dia.

Refere-se aos alimentos que formam a fundação de uma dieta ou de uma população, podendo ser mais técnico ou específico em contextos de nutrição ou economia.

Enfatiza a rotina e a frequência com que certos alimentos são consumidos, sugerindo algo comum e habitual, sem necessariamente implicar um valor nutricional fundamental.

Foods that are expensive, rare, or considered delicacies.

High-quality, often elaborately prepared food.

Staple food refers to the most commonly consumed food items that form the basis of a traditional diet, providing a significant proportion of a person's energy and nutrient intake. These foods are typically affordable, widely available, and form the cornerstone of food security for large populations. Their cultural significance often extends to national identity and traditional practices.

Description of Brazilian cuisine and dietary habits.

Can refer to fundamental nutritional components, not necessarily a specific crop or dish.

Emphasizes importance but might not imply daily consumption or subsistence.

Comida exquisita o delicada, no esencial.

Comida que es costosa o no necesaria para la subsistencia.

La traducción de 'staple food' al español es 'alimento básico'. Se refiere a los alimentos que constituyen la base de la dieta de una población, consumidos de manera habitual y en grandes cantidades. Son esenciales para la nutrición y la subsistencia, y su disponibilidad es un factor clave en la seguridad alimentaria.

Descripción de la cocina y los hábitos alimenticios brasileños.

Se refiere a la comida más consumida o importante en una dieta.

Enfatiza que es el componente fundamental de la alimentación.

Comida considerada um luxo ou especialidade, não essencial.

Comida que não é necessária para a nutrição básica.

O termo 'staple food' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, corresponde a 'alimento-básico'. Refere-se aos alimentos que formam a base da dieta de uma população, sendo consumidos em grande quantidade e frequência. Exemplos comuns incluem arroz, feijão, milho e trigo, que são fundamentais para a subsistência e nutrição.

Descrição da culinária e hábitos alimentares no Brasil.

Refere-se a algo indispensável para a vida, mas pode ser mais amplo que a dieta diária.

Enfatiza a parte principal da dieta, sem necessariamente implicar subsistência.

Exquisite or delicate food, not essential.

Food that is expensive or not necessary for subsistence.

The Spanish term 'alimento básico' translates to 'staple food' in English. It refers to foods that are consumed regularly and in large quantities, forming the foundation of a population's diet and providing essential nutrients for survival and health.

Discusión sobre la seguridad alimentaria global.

Refers to the most consumed or important food in a diet.

Emphasizes that it is the fundamental component of the diet.

El 'alimento básico' es aquel que se consume de forma habitual y constituye la principal fuente de energía y nutrientes para una población. Suelen ser alimentos económicos y accesibles, como cereales (arroz, trigo, maíz) o tubérculos. La disponibilidad de estos alimentos es crucial para la seguridad alimentaria y tiene profundas implicaciones económicas y sociales.

O termo 'alimento básico' em espanhol, quando traduzido para o português brasileiro, corresponde a 'alimento-básico'. Refere-se aos alimentos que formam a base da dieta de uma população, sendo consumidos em grande quantidade e frequência. Exemplos comuns incluem arroz, feijão, milho e trigo, que são fundamentais para a subsistência e nutrição.

Refere-se à comida mais consumida ou importante numa dieta.

The term 'staple food' in English refers to the foods that are eaten regularly and in such quantities that they constitute the main part of a person's diet and supply a major proportion of their energy and nutritional needs. These are typically inexpensive, readily available, and easy to store, such as grains (rice, wheat, corn) or tubers (potatoes). Their importance is often linked to economic stability and cultural identity.

El término 'alimento básico' en español se refiere a aquellos alimentos que son consumidos de forma regular y en cantidades suficientes para constituir la principal fuente de energía y nutrientes en la dieta de una población. Suelen ser económicos, accesibles y fáciles de almacenar, como los cereales (arroz, trigo, maíz) o tubérculos. La disponibilidad de estos alimentos es crucial para la seguridad alimentaria y tiene profundas implicaciones económicas y sociales.

O termo 'alimento-básico' em português do Brasil refere-se aos itens que formam a espinha dorsal da dieta de uma população, garantindo a subsistência e a nutrição fundamental. Exemplos comuns incluem arroz, feijão, milho e trigo, dependendo da região e cultura. A disponibilidade e o custo desses alimentos têm um impacto direto na segurança alimentar e na economia de um país.

Discussão sobre segurança alimentar global.

alimento-basico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)