O veterinário recomendou um alimento-para-animais específico para cães com problemas renais.

Composição por justaposição de 'alimento' e 'para animais'.

É uma descrição literal e intercambiável com 'alimento-para-animais', sem nuances específicas. Pode ser usado para qualquer tipo de alimento destinado a animais, incluindo os não industrializados.

É o termo mais comum e direto para se referir a alimentos industrializados e formulados especificamente para animais, especialmente cães e gatos. 'Alimento-para-animais' é mais genérico.

Similar a 'ração', mas enfatiza que se trata de um produto destinado a animais. É um termo técnico comum na indústria e no comércio de produtos pet.

É um diminutivo de 'ração', geralmente usado de forma carinhosa ou para se referir a uma pequena quantidade de ração. Não é um sinônimo direto de 'alimento-para-animais' em seu sentido geral.

The term 'pet food' is widely used in English, particularly in North America and the UK, to refer to commercially prepared food for domestic animals like dogs, cats, birds, and small mammals. 'Animal feed' is a more general term that can include food for livestock (cattle, poultry, pigs) and is often used in agricultural contexts. The market for pet food is substantial, with a focus on nutritional science, specialized diets, and premium products.

Product recommendation for companion animals.

Broader term, often used for livestock or farm animals.

Dry, processed food, typically for dogs or cats.

Comida destinada al consumo por personas.

Aunque 'pet food' es un término inglés, se entiende en español, especialmente en contextos comerciales. Sin embargo, los términos más naturales son 'alimento para mascotas' o 'comida para mascotas'. 'Animal feed' se traduce como 'alimento para animales' y se usa más comúnmente para ganado.

Recomendación de producto para animales de compañía.

Término más común y general para animales domésticos.

Especialmente usado en España para alimento seco y procesado para animales.

O termo 'pet food' em inglês refere-se especificamente à comida preparada comercialmente para animais de companhia, como cães e gatos. 'Animal feed' é um termo mais amplo, usado para ração de animais de produção (gado, aves) ou animais em geral. A indústria de 'pet food' é um setor significativo, com foco em nutrição, saúde e bem-estar animal.

Recomendação de produto para animais de estimação.

Nutrição animal em produção agropecuária.

Comida seca e processada, comum para cães e gatos.

While 'alimento para mascotas' is the standard Spanish term, English terms like 'pet food' are sometimes encountered, especially in marketing. 'Animal feed' translates to 'alimento para animales' and is typically used for livestock.

Term used in English, often understood in Spanish commercial contexts.

Término más general, puede incluir ganado.

En español, 'alimento para mascotas' es el término más extendido para referirse a la comida de perros, gatos y otros animales de compañía. En España, 'pienso' es muy común para el alimento seco. Para animales de producción (ganado, aves), se usan términos como 'alimento para animales', 'forraje' o 'concentrado'. La industria de alimentos para mascotas en los países de habla hispana ha crecido significativamente, ofreciendo una amplia variedad de productos adaptados a las necesidades nutricionales específicas.

O termo 'alimento para mascotas' em espanhol é o mais comum para comida de cães, gatos e outros animais de companhia. 'Pienso' é amplamente utilizado na Espanha para ração seca. Para animais de produção, usa-se 'alimento para animales' ou 'forraje'. A indústria de alimentos para animais de companhia é um mercado em expansão nos países de língua espanhola.

Termo mais comum e geral para animais domésticos.

Especialmente usado na Espanha para alimento seco e processado para animais.

Specifically refers to food for domestic animals, especially cats and dogs.

O termo 'alimento para animais' é bastante genérico e abrange desde rações secas e úmidas para cães e gatos até misturas específicas para animais de criação, como aves, bovinos e suínos. A formulação varia enormemente dependendo da espécie, idade, porte e necessidades nutricionais específicas. No Brasil, a indústria de pet food (alimentos para animais de companhia) é um mercado robusto e em crescimento, com uma vasta gama de produtos que vão desde opções econômicas até as premium e terapêuticas.

Termo mais comum para alimentos secos e processados para animais.

Expressão mais informal e abrangente, especialmente para animais de companhia.

alimento-para-animais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)