O que significa "alimento-para-animais" em inglês e espanhol?

"alimento-para-animais" significa "pet food" em inglês e "alimento para mascotas" em espanhol.

Como usar "alimento-para-animais" em uma frase?

Comida preparada especificamente para consumo por animais.

alimento-para-animais

Inglês

pet food(substantivo)

Flexões

pet foods

Exemplos de uso

"I need to buy some pet food for my cat."→ "Preciso comprar alimento para animais para o meu gato."

"The veterinarian recommended a high-quality pet food for my dog."→ "O veterinário recomendou um alimento para animais de alta qualidade para o meu cachorro."(Recomendação de produto para animais de estimação.)↗ Recomendação de alimento para animais

"The farm uses balanced animal feed to ensure the health of the livestock."→ "A fazenda utiliza alimento para animais balanceado para garantir a saúde do gado."(Nutrição animal em produção agropecuária.)↗ Nutrição animal em fazendas

Palavras facilmente confundidas

animal feeddog foodcat foodkibble

Notas: 'Animal feed' é mais usado para animais de produção (gado, aves).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animal feed·kibble·dog food / cat food

animal feed: Termo mais genérico em português.kibble: Comida seca e processada, comum para cães e gatos.dog food / cat food: Specific types of pet food.

Antônimos

human food

Regência e colocações

food for [animal]

food for dogs

Indica a espécie animal a que se destina.

[adjective] pet food

high-quality pet food

Descreve a qualidade ou tipo do alimento.

animal feed

balanced animal feed

Common collocation for livestock nutrition.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pet food' em inglês refere-se especificamente à comida preparada comercialmente para animais de companhia, como cães e gatos. 'Animal feed' é um termo mais amplo, usado para ração de animais de produção (gado, aves) ou animais em geral. A indústria de 'pet food' é um setor significativo, com foco em nutrição, saúde e bem-estar animal.

Espanhol

alimento para mascotas(substantivo)

Flexões

alimentos para mascotas

Exemplos de uso

"Compré alimento para mascotas en la tienda."→ "Comprei alimento para animais na loja."(Termo mais comum para animais de estimação.)

"El veterinario recomendó un alimento para mascotas de alta calidad para mi perro."→ "O veterinário recomendou um alimento para animais de alta qualidade para o meu cachorro."(Recomendación de producto para animales de compañía.)↗ Recomendación de alimento para mascotas

"La granja utiliza pienso balanceado para asegurar la salud del ganado."→ "A fazenda utiliza alimento para animais balanceado para garantir a saúde do gado."(Nutrición animal en la ganadería.)↗ Nutrición animal en granjas

Palavras facilmente confundidas

comida para perrospienso para gatosalimento para animalescomida para animales

Notas: 'Pienso' é comum na Espanha. 'Comida para animales' é mais genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comida para mascotas·pienso·alimento para animales

comida para mascotas: Termo mais comum e geral para animais domésticos.pienso: Especialmente usado na Espanha para alimento seco e processado para animais.alimento para animales: Término más general, puede incluir ganado.

Antônimos

alimento humano

Regência e colocações

alimento para [mascota]

alimento para perros

Indica a espécie animal a que se destina.

comida para [mascota]

comida para gatos

Alternativa comum para animais de companhia.

pienso [tipo] para animales

pienso para cachorros

Usado principalmente en España para especificar el tipo de pienso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimento para mascotas' em espanhol é o mais comum para comida de cães, gatos e outros animais de companhia. 'Pienso' é amplamente utilizado na Espanha para ração seca. Para animais de produção, usa-se 'alimento para animales' ou 'forraje'. A indústria de alimentos para animais de companhia é um mercado em expansão nos países de língua espanhola.

alimento-para-animais

EN: pet food · ES: alimento para mascotas