Opõe-se diretamente ao sentido de fornecer nutrição e sustento, indicando a falta ou a insuficiência de alimento, levando à carência nutricional.

Expressa a ausência de alimento, a privação da alimentação básica, o oposto de ser alimentado.

Pode ser um antônimo em contextos figurados onde 'alimentou' significa dar origem ou estimular. 'Sufocar' implicaria em reprimir, impedir o desenvolvimento ou a expressão.

Em sentido figurado, se 'alimentou' significou estimular ou dar origem a algo, 'conter' seria o oposto, no sentido de reprimir, limitar ou impedir que algo se desenvolva ou se manifeste.

Oposto a 'alimentar' no sentido de dar origem, fomentar ou estimular. 'Impedir' significa bloquear, não permitir que algo aconteça ou se desenvolva.

O fazendeiro alimentou o gado pela manhã.

A falta de diálogo alimentou o conflito.

Preferível quando se quer enfatizar o aspecto de fornecer os elementos essenciais para o desenvolvimento e a saúde, tanto no sentido físico quanto figurado.

Usado quando o foco é manter algo ou alguém vivo, dar suporte, prover o necessário para a subsistência, seja material ou moralmente.

Expressão mais direta e comum para o ato físico de fornecer alimento a alguém ou a um animal.

Quando 'alimentou' é usado em sentido figurado, para indicar o estímulo ou incentivo de algo, como ideias, sentimentos ou atividades.

Similar a 'fomentar', mas com uma conotação mais direta de provocar ou impulsionar uma ação ou desenvolvimento.

Usado exclusivamente em sentido figurado, para intensificar um conflito, uma discussão ou uma situação já tensa. É um sinônimo de 'alimentou' apenas nesse contexto específico e negativo.

Direct opposite of feeding, implying lack of food.

The word 'fed' is the past tense and past participle of the verb 'to feed'. It is used both literally, to mean providing food, and figuratively, to mean causing or encouraging something to grow or develop. The context determines which meaning is intended.

Figurative sense of causing or stimulating.

Suggests keeping something going or providing support.

Used for abstract concepts like emotions or situations.

Aunque 'fed' es inglés, su traducción al español puede ser 'alimentó', 'dio de comer', o 'fomentó', dependiendo del contexto. La estructura de la frase en español puede requerir preposiciones o cambios que no existen en inglés.

Expresión común para la acción de alimentar.

Se refiere a proporcionar los nutrientes necesarios.

Usado en el sentido figurado de estimular o promover.

Retirou o alimento ou o que era necessário.

A palavra inglesa 'fed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'feed'. Em português, a tradução mais comum para o sentido literal é 'alimentou', e para o sentido figurado, pode ser 'alimentou', 'fomentou' ou 'estimulou', dependendo do contexto.

Sentido figurado de dar causa ou estimular.

Refere-se à provisão de sustento e nutrição.

Implica manter ou dar suporte, muitas vezes com alimento.

Usado no sentido de estimular ou dar origem a algo.

The Spanish word 'alimentó' translates to 'fed' in English. The nuances of literal and figurative meanings are similar, but the grammatical structure and common collocations might differ.

El verbo 'alimentar' en español, en su forma 'alimentó', se utiliza tanto para el acto literal de dar comida como para el sentido figurado de estimular o causar algo. La preposición 'a' es común cuando el objeto directo es una persona o animal.

Sentido figurado de dar causa o estimular.

A palavra espanhola 'alimentó' é a forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alimentar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'alimentou', mantendo os mesmos sentidos literal e figurado.

The English word 'fed' is the past tense of 'feed'. It covers the literal meaning of giving food to someone or an animal, as well as the figurative meaning of causing or encouraging something, such as an emotion, idea, or situation. The translation aims to capture both senses.

El verbo 'alimentar' en español, conjugado como 'alimentó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple), tiene un significado similar al portugués, abarcando tanto la acción literal de dar comida como la figurada de estimular o causar algo. La preposición 'a' se usa a menudo cuando el objeto directo es una persona o animal específico.

O verbo 'alimentar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de fornecer comida a seres vivos quanto o sentido figurado de dar origem, estimular ou nutrir ideias, sentimentos ou situações. A conjugação 'alimentou' é a forma do pretérito perfeito do indicativo para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você), indicando uma ação concluída no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alimentou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)