PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alimentou

InglêsInglês

fed(verbo)

Flexões

feed
Exemplos de uso
"The farmer fed the cattle in the morning."→ "O fazendeiro alimentou o gado pela manhã."
"The cook fed the dogs with kibble."→ "O cozinheiro alimentou os cães com ração."(Ação de fornecer alimento.)↗ O cozinheiro alimentou
"The crisis fueled popular discontent."→ "A crise alimentou o descontentamento popular."(Sentido figurado de dar causa ou estimular.)↗ A crise alimentou

Palavras facilmente confundidas

feedfed upfood

Notas: Past tense of 'to feed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·sustained·fueled

nourished: Refere-se à provisão de sustento e nutrição.sustained: Implica manter ou dar suporte, muitas vezes com alimento.fueled: Usado no sentido de estimular ou dar origem a algo.

Antônimos

starved·deprived

Regência e colocações

feed someone/something

He fed the injured bird.

Regência direta com o objeto.

feed into something (figurative)

His comments fed into the growing tension.

Regência direta com o objeto.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'fed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'feed'. Em português, a tradução mais comum para o sentido literal é 'alimentou', e para o sentido figurado, pode ser 'alimentou', 'fomentou' ou 'estimulou', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed
Presentefeed / feeds
Passadofed
Particípiofed
Gerúndiofeeding

EspanholEspanhol

alimentó(verbo)

Flexões

alimentar
Exemplos de uso
"El granjero alimentó al ganado por la mañana."→ "O fazendeiro alimentou o gado pela manhã."(Pretérito perfecto simple de 'alimentar'.)
"El cocinero alimentó a los perros con pienso."→ "O cozinheiro alimentou os cães com ração."(Ação de fornecer alimento.)↗ O cozinheiro alimentou
"La crisis alimentó el descontento popular."→ "A crise alimentou o descontentamento popular."(Sentido figurado de dar causa ou estimular.)↗ A crise alimentou

Palavras facilmente confundidas

alentóalimentabaalimentaría

Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alimentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dio de comer·nutrió·fomentó

dio de comer: Refere-se à provisão de sustento e nutrição.nutrió: Implica manter ou dar suporte, muitas vezes com alimento.fomentó: Usado no sentido de estimular ou dar origem a algo.

Antônimos

desnutrió·privó

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Él alimentó al pájaro herido.

Regência direta com o objeto.

alimentar algo (sentido figurado)

Sus comentarios alimentaron la tensión creciente.

Regência direta com o objeto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'alimentó' é a forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alimentar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'alimentou', mantendo os mesmos sentidos literal e figurado.

Conjugação verbal

Presenteyo alimento, tú alimentas, él/ella/usted alimenta, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentáis, ellos/ellas/ustedes alimentan
Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron
Particípioalimentado
alimentou

EN: fed · ES: alimentó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ alimentou - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ alimentou - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Fed - Merriam-Webster
EN
↗ Feed - Cambridge Dictionary
ES
↗ alimentó - Diccionario de la lengua española
ES
↗ feed - WordReference