Opõe-se diretamente a 'alindado' ao indicar a remoção de adornos ou a falta deles, resultando em uma aparência menos elaborada ou simples.

Enquanto 'alindado' descreve algo belo e adornado, 'feio' descreve algo desagradável à vista, sem beleza ou ornamentação.

Ambos se referem a algo que foi embelezado com ornamentos. 'Adornado' pode ter uma conotação ligeiramente mais genérica.

Similar a 'adornado', mas 'aformoseado' enfatiza o ato de tornar belo, de dar forma à beleza.

É um sinônimo direto, indicando que algo recebeu elementos para se tornar mais bonito.

Muito próximo de 'alindado', especialmente quando se refere a decorações visuais.

Refere-se a algo que foi decorado com ornamentos, muito similar a 'alindado'.

Similar a 'ornado', enfatiza a presença de ornamentos para embelezar.

The term 'adorned' signifies the addition of beauty or decoration. It is commonly used in English to describe the enhancement of appearance, whether applied to inanimate objects, environments, or individuals. The past participle form 'adorned' functions as an adjective or part of a passive verb construction.

This sentence uses the past tense of 'adorn' to describe the action of making the canvas more beautiful.

The reflexive usage 'adorned herself' highlights the act of making oneself look more attractive.

Added decorative details or features to make something more attractive.

Made something look more attractive by adding ornaments or colors.

Dressed or decorated in a showy or elaborate way.

Antónimo en español que significa perder el arreglo o la elegancia.

Antónimo en español que significa hacer algo o a alguien menos bello.

La palabra inglesa 'adorned' se traduce al español como 'adornó' (tercera persona singular del pretérito perfecto de 'adornar'). Ambas expresan la idea de embellecer o añadir adornos, siendo un término aplicable a diversos contextos.

La frase en inglés 'The artist adorned the canvas...' se traduce al español como 'El artista adornó el lienzo...'.

El uso reflexivo en inglés 'adorned herself' corresponde a 'se adornó' en español.

Sinónimo en español que significa hacer algo o a alguien más bello.

Sinónimo en español que indica la adición de adornos.

Antônimo em inglês que descreve algo sem ornamentos.

Antônimo em inglês que significa sem adornos.

A palavra inglesa 'adorned' é a tradução direta do português 'alindado' (no pretérito perfeito). Ambas as formas verbais descrevem o ato de tornar algo mais belo ou decorado. O uso em inglês é amplo, cobrindo desde objetos a pessoas, sempre com a conotação de embelezamento.

O registro em português para 'adorned' é 'alindou', indicando que a ação de embelezar foi concluída.

A forma pronominal em português ('alindou-se') corresponde ao uso reflexivo em inglês ('adorned herself').

Sinônimo em inglês que significa adicionar detalhes decorativos.

Sinônimo em inglês que indica a adição de ornamentos ou cores.

Spanish antonym describing the loss of neatness or elegance.

Spanish antonym meaning to make something or someone less beautiful.

The Spanish verb form 'adornó' is the past tense of 'adornar', meaning to adorn or decorate. In English, this corresponds to 'adorned', conveying the same sense of making something more beautiful or attractive.

The Spanish sentence 'El artista adornó el lienzo...' translates to English as 'The artist adorned the canvas...'.

The reflexive usage in Spanish 'se adornó' corresponds to 'adorned herself' in English.

Spanish synonym meaning to make something or someone more beautiful.

Spanish synonym indicating the addition of adornments.

Adornó o vistió con gran lujo o esplendor.

El término 'adornó' se refiere a la acción de embellecer o añadir adornos, siendo una forma verbal muy común en español para describir mejoras estéticas. Se aplica tanto a objetos como a personas.

Esta oración usa la tercera persona del singular del pretérito perfecto para describir la acción de embellecer el lienzo.

El uso reflexivo 'se adornó' indica que la persona se arregló a sí misma para lucir mejor.

Añadió adornos para hacer algo más atractivo.

Antônimo em espanhol que descreve a perda de arranjo ou elegância.

Antônimo em espanhol que significa tornar menos belo.

A forma verbal espanhola 'adornó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adornar') é a tradução direta de 'alindou' em português do Brasil. Ambas as palavras descrevem o ato de embelezar ou tornar algo mais atraente através de adornos.

A tradução de 'adornó' para o português é 'alindou', indicando a ação de embelezar no passado.

O uso reflexivo em espanhol ('se adornó') corresponde ao português 'alindou-se'.

Sinônimo em espanhol que significa tornar mais belo.

Sinônimo em espanhol que indica a adição de adornos.

The English word 'adorned' directly translates the core meaning of 'alindado', focusing on the act of adding beauty or decoration. It's a versatile term applicable to objects, spaces, and people, emphasizing an enhancement of appearance.

The past tense form 'adorned' indicates an action completed in the past, meaning to make something more beautiful or decorative.

Here, 'adorned herself' implies making oneself look more attractive or presentable, often through clothing or accessories.

El verbo español 'adornar', en su forma 'adornó', captura la esencia de 'alindado', refiriéndose a la acción de embellecer o añadir adornos. Es un término común para describir mejoras estéticas en objetos, lugares o personas.

La forma en pasado 'adornó' indica una acción completada en el pasado, significando embellecer o decorar.

Aquí, 'se adornó' implica arreglarse para parecer más atractiva, a menudo usando ropa o accesorios.

O verbo 'alindar' e sua forma conjugada 'alindado' (no pretérito perfeito) transmitem a ideia de tornar algo ou alguém mais bonito, mais elegante ou mais atraente através de adornos ou embelezamento. É um termo que evoca um certo requinte e cuidado na apresentação, sendo frequentemente associado a melhorias estéticas.

O verbo 'alindar' é usado aqui no sentido de embelezar, tornar mais bonito.

Neste caso, 'alindou' refere-se a adornar a si mesma, a se arrumar.

Refere-se a algo que foi tornado mais belo.

Indica que algo recebeu adornos ou enfeites.

Usado para descrever alguém que se preparou ou se vestiu bem.

alindado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)