Opõe-se diretamente a 'alinhada' quando esta se refere a estar em linha reta, em ordem ou em conformidade. Indica falta de ordem, desvio ou discordância.

Contrasta com 'alinhada' em seu sentido geométrico ou espacial, indicando um caminho ou forma que não é reta, que possui curvas ou desvios.

Oposto a 'alinhada' quando esta se refere a organização e arrumação. Indica falta de ordem, caos ou falta de estrutura.

Contrasta com 'alinhada' quando esta se refere a acordo, conformidade ou harmonia. Indica falta de concordância, divergência ou oposição.

Oposto a 'alinhada' no sentido de compatibilidade ou adequação. Indica que algo não se encaixa, não combina ou não é adequado para ser usado com outra coisa.

A estante ficou perfeitamente alinhada com a parede.

Sua proposta está alinhada com os objetivos da empresa.

Particípio passado feminino de 'alinhar', do francês antigo 'aliguer' (colocar em linha).

Quando 'alinhada' se refere a estar em acordo ou em conformidade com algo, como regras, padrões ou opiniões.

Em contextos geométricos ou espaciais, onde 'alinhada' significa disposta em linha reta ou em uma mesma direção.

Em contextos geométricos ou de medição, onde 'alinhada' indica ausência de curvas ou desvios.

Quando 'alinhada' se refere a estar no mesmo nível, horizontal ou verticalmente, sem inclinações.

Expressão coloquial que substitui 'alinhada' em contextos informais, mantendo o sentido de estar em conformidade ou em ordem.

Quando 'alinhada' se refere a estar em acordo, em harmonia ou em concordância com algo, como ideias ou opiniões.

Quando 'alinhada' indica que algo se encaixa bem ou é adequado para ser usado ou combinado com outra coisa.

Quando 'alinhada' se refere a uma sequência lógica, sem contradições, ou em harmonia com princípios.

Quando 'alinhada' se refere a uma disposição equilibrada ou proporcional, especialmente em termos visuais ou de design.

Quando 'alinhada' implica uma adaptação ou correção para se encaixar em um padrão ou expectativa.

Em contextos informais, para indicar que algo está perfeitamente arrumado, em ordem ou em conformidade, com um tom de aprovação.

Quando 'alinhada' significa que algo é apropriado ou conveniente para uma determinada situação ou propósito.

Out of a straight line or correct position.

The English word 'aligned' covers both physical and abstract meanings, similar to Portuguese. In business contexts, 'aligned with' is frequently used to denote agreement on goals, strategies, or values. The physical sense often relates to geometric arrangement or proper positioning.

Indicates agreement or harmony with something.

Refers to a geometric arrangement, in a straight line.

Means to follow a pattern, norm, or agreement.

Placed in the correct or suitable position.

Fuera de línea recta o posición correcta.

El término 'aligned' en inglés abarca tanto la disposición física como la concordancia conceptual. Es una expresión común en contextos empresariales para indicar conformidad con objetivos o estrategias. La acepción física se refiere a objetos o personas dispuestos en línea recta o en una configuración correcta.

Se refiere a una disposición geométrica, en línea recta.

Significa seguir un patrón, norma o acuerdo.

Que ha sido colocada en la posición correcta o adecuada.

O termo 'aligned' em inglês abrange tanto a disposição física quanto a concordância abstrata. É amplamente utilizado em contextos corporativos para indicar que objetivos, estratégias ou ações estão em conformidade. A disposição física refere-se a objetos ou pessoas dispostos em linha reta ou em uma configuração correta.

Indica concordância ou harmonia com algo.

Refere-se a uma disposição geométrica, em linha reta.

Significa seguir um padrão, norma ou acordo.

Colocado na posição correta ou adequada.

The Spanish word 'alineada' shares meanings with its English and Portuguese counterparts, covering both physical arrangement and abstract agreement. It's commonly used in business to denote conformity with goals or strategies. The physical sense describes objects or people arranged in a straight line or correct configuration.

El término 'alineada' en español abarca tanto la disposición física como la concordancia conceptual. Es una expresión común en contextos empresariales para indicar conformidad con objetivos o estrategias. La acepción física describe objetos o personas dispuestos en línea recta o en una configuración correcta.

O termo 'alineada' em espanhol, assim como em português e inglês, pode se referir tanto à disposição física quanto à concordância abstrata. É comum em contextos de negócios para indicar conformidade com metas ou estratégias. A acepção física descreve objetos ou pessoas dispostos em linha reta ou em uma configuração correta.

Que foi colocada na posição correta ou adequada.

El término 'alineada' en español comparte significados similares con el portugués y el inglés, abarcando tanto la disposición física como la concordancia conceptual. En el ámbito empresarial y de gestión, 'alineado con' es una expresión común para indicar que algo está en conformidad con objetivos, políticas o estrategias.

O termo 'alinhada' em português do Brasil pode ser usado tanto em contextos físicos (disposição geométrica) quanto abstratos (concordância com ideias, planos, normas). A acepção de 'estar alinhado com' é muito comum no ambiente corporativo e em discussões sobre estratégias e objetivos.

Refere-se a estar em concordância ou harmonia com algo.

Indica uma disposição geométrica, em linha reta.

alinhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)