Opõe-se diretamente ao ato de colocar em linha reta ou em ordem. Expressa a ação de tirar do alinhamento.

Contrasta com o sentido de 'alinhando' quando este implica em colocar em ordem. Refere-se à ação de causar desordem ou bagunça.

Oposto ao sentido de 'alinhando' quando este se refere a criar equilíbrio ou concordância, especialmente em contextos abstratos.

Contrasta com o sentido de 'alinhando' quando este se refere a estar em acordo ou em sintonia de opiniões ou vontades.

O professor está alinhando os alunos para a foto.

Estamos alinhando as expectativas para o projeto.

Derivado de 'linha' com o prefixo 'a-' e o sufixo verbal '-ar'.

Preferível quando o foco é a disposição de objetos ou pessoas em uma fila ou linha reta.

Usado quando o ato de alinhar implica também em estabelecer uma ordem ou sequência lógica.

Mais geral, pode significar organizar de forma geral, não necessariamente em linha reta. 'Alinhando' é mais específico.

Similar a 'arrumar', mas com uma conotação de deixar algo em uma posição conveniente ou adequada, não estritamente em linha.

Usado em contextos mais abstratos, como ideias, cores ou sons, onde 'alinhar' se refere a uma concordância ou equilíbrio.

Aplicado a opiniões, ideias ou vontades, onde 'alinhar' significa estar em acordo.

Implica em fazer pequenas correções para que algo se encaixe ou funcione corretamente, o que pode envolver alinhamento, mas não se limita a ele.

Refere-se a tornar algo apropriado ou conveniente para um determinado fim, o que pode incluir o alinhamento como um dos passos, mas o sentido é mais amplo.

Pode significar corrigir ou ajustar, mas 'alinhar' é mais específico para a disposição em linha.

The opposite action of placing out of line or into disorder.

Opposite of adjusting; causing misalignment or incompatibility.

In English, 'aligning' covers both the literal sense of arranging things in a straight line and the figurative sense of bringing into agreement or harmony. The context is crucial for distinguishing between physical arrangement and conceptual coordination. It's widely used in business, project management, and personal development contexts.

This usage refers to the coordination and agreement of plans or actions.

This indicates the action of arranging objects in a straight line or in an orderly fashion.

This means bringing into harmony or agreement, especially concerning aims and purposes.

Implies making small changes to fit or correct something.

Emphasizes the organization and synchronization of different parts or actions.

Suggests creating a state of agreement or compatibility.

Antónimo en español para colocar fuera de línea o en desorden.

Antónimo en español que causa desalineación o incompatibilidad.

El término inglés 'aligning' se traduce al español como 'alineando', y se utiliza tanto en el sentido literal de colocar objetos en línea recta como en el figurado de lograr acuerdo o coordinación. Es común en contextos empresariales y de gestión.

Esta frase en inglés describe la coordinación de planes.

Aquí, 'aligning' se refiere a la organización física en línea recta.

En este caso, el término significa poner en armonía o acuerdo.

Sinónimo en español que implica pequeña modificación para adecuar.

Sinónimo en español que enfatiza organización y sincronización.

Sinónimo en español que sugiere creación de acuerdo o compatibilidad.

Antônimo em inglês para colocar fora de linha ou em desordem.

Antônimo em inglês que causa desalinhamento ou incompatibilidade.

O termo inglês 'aligning' é amplamente utilizado em contextos corporativos e de gestão para indicar a concordância de objetivos, estratégias ou ações. No sentido literal, refere-se a colocar em linha reta, como em engenharia ou design. A tradução para o português pode variar entre 'alinhando', 'ajustando', 'coordenando' ou 'harmonizando', dependendo do contexto específico.

Esta frase em inglês descreve a coordenação de planos.

Aqui, 'aligning' refere-se à organização física em linha reta.

Neste caso, o termo significa colocar em harmonia ou acordo.

Sinônimo em inglês que implica pequena modificação para adequar.

Sinônimo em inglês que enfatiza organização e sincronização.

Sinônimo em inglês que sugere criação de acordo ou compatibilidade.

English antonym for placing out of line or into disorder.

English antonym causing misalignment or incompatibility.

The Spanish term 'alineando' translates to 'aligning' in English and is used both literally for arranging objects in a straight line and figuratively for achieving agreement or coordination. It's common in professional and personal contexts.

This Spanish sentence describes the coordination of plans.

Here, 'alineando' refers to physical arrangement in a straight line.

In this case, the term means bringing into harmony or agreement.

English synonym implying small changes to fit or correct.

English synonym emphasizing organization and synchronization.

English synonym suggesting creation of agreement or compatibility.

O termo espanhol 'alineando' é usado tanto no sentido literal de organizar objetos em linha reta quanto no sentido figurado de concordar, harmonizar ou coordenar planos e objetivos. É um verbo comum em contextos profissionais e pessoais, similar ao seu uso em português.

Esta frase se refiere a la coordinación y acuerdo de planes o acciones.

Indica la acción de organizar objetos en línea recta o de forma ordenada.

Antônimo em espanhol para colocar fora de linha ou em desordem.

Antônimo em espanhol que causa desalinhamento ou incompatibilidade.

Esta frase em espanhol descreve a coordenação de planos.

Aqui, 'alineando' refere-se à organização física em linha reta.

Sinônimo em espanhol que implica pequena modificação para adequar.

Sinônimo em espanhol que enfatiza organização e sincronização.

Sinônimo em espanhol que sugere criação de acordo ou compatibilidade.

Acción opuesta de colocar fuera de línea o en desorden.

Opuesto de ajustar; causar desalineación o incompatibilidad.

En español, 'alineando' se utiliza tanto en el sentido literal de colocar objetos en una línea recta como en el sentido figurado de lograr acuerdo, concordancia o coordinación entre personas, ideas o planes. Es un término común en contextos empresariales, de gestión de proyectos y de organización personal.

Esta acepción se refiere a la coordinación y acuerdo de planes o acciones.

Significa poner en armonía o acuerdo, especialmente en relación con metas y propósitos.

Implica una modificación para adecuar o concertar algo.

Enfatiza la organización y la sincronización de diferentes partes o acciones.

Sugiere la creación de un estado de acuerdo o compatibilidad.

Ação oposta de colocar fora de linha ou em desordem.

Oposto de ajustar; causar desalinhamento ou incompatibilidade.

Em português do Brasil, 'alinhando' é um termo versátil usado tanto no sentido literal de organizar fisicamente em linha reta quanto no sentido figurado de concordar, harmonizar ou coordenar planos, objetivos ou ideias. O contexto geralmente deixa clara a intenção, seja em ambientes de trabalho, organização pessoal ou discussões sobre concordância.

Refere-se à coordenação e concordância de planos ou ações.

Indica a ação de organizar objetos em linha reta ou de forma ordenada.

Significa colocar em harmonia ou acordo, especialmente em relação a metas e propósitos.

Implica uma modificação para adequar ou concertar algo.

Enfatiza a organização e a sincronização de diferentes partes ou ações.

Sugere a criação de um estado de acordo ou compatibilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alinhando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)