Opõe-se diretamente ao ato de colocar algo no centro, indicando que o posicionamento é feito na margem esquerda.

Contrasta com 'alinhar-no-centro' ao especificar o posicionamento na margem direita, em vez de no eixo central.

Refere-se ao alinhamento vertical superior, opondo-se ao alinhamento horizontal central.

Indica um alinhamento vertical inferior, contrastando com a ideia de posicionamento no centro.

Configuração de comportamento de estouro de texto em botões da interface do usuário do 3ds Max.

O designer pediu para alinhar-no-centro o título da página.

Composição de 'alinhar' (verbo) + 'no' (preposição + artigo) + 'centro' (substantivo).

Prefere-se 'centralizar' quando o foco é o ato de colocar algo no centro, especialmente em contextos de design, layout ou organização.

É uma expressão mais coloquial e direta, usada em situações informais onde a precisão técnica não é o foco principal.

As a verb phrase, 'center align' is a fundamental command in graphic design and word processing software. It's direct, functional, and universally understood within the digital creation sphere. The hyphenated form 'center-align' is often used as an adjective (e.g., 'a center-aligned paragraph'). The term emphasizes the precise geometric positioning relative to a container's center.

Instruction in an English software interface.

Can function as a verb meaning to place in the center; often used as a shorthand for 'center align'.

A common phrase, particularly in UI design, referring to the alignment setting.

Lo opuesto en términos de alineación de texto.

Otro opuesto en términos de alineación.

Cuando se encuentra en interfaces de software en inglés, 'center align' es un comando técnico específico. Los usuarios de habla hispana que interactúan con estas interfaces a menudo reconocen el término inglés directamente o lo asocian con la acción de 'centrar' o 'alinear al centro'. La traducción directa al español es 'centrar', que es el verbo más utilizado.

Instrucción en una interfaz de software en inglés.

La traducción más común y directa al español para 'center align'.

Una traducción literal y descriptiva, también utilizada.

O oposto em termos de alinhamento de texto.

O termo 'center align' é um comando padrão em softwares e interfaces digitais em inglês. Ao ser traduzido ou adaptado para o português do Brasil, geralmente se opta por 'centralizar' pela concisão, ou 'alinhar no centro' para maior literalidade, especialmente se a interface original usa a expressão inglesa de forma proeminente. A compreensão do termo em inglês é crucial para usuários que interagem com sistemas originalmente em inglês.

Instrução em interface de software em inglês.

Tradução mais comum e direta em português para 'center align'.

Tradução literal e descritiva, também utilizada.

The Spanish verb 'centrar' is the most direct translation for 'center align'. When encountering this term in English-language software, Spanish speakers will typically understand it as 'centrar'. The nuances lie in whether the interface uses the English term directly or provides a Spanish translation, with 'centrar' being the most common.

Instruction in a Spanish software interface.

The direct English equivalent, often used in technical contexts.

El verbo 'centrar' es el término estándar en español para la acción de colocar un elemento en el centro. Se utiliza ampliamente en diseño gráfico, maquetación web y software de edición. La frase 'alinear al centro' es una alternativa más explícita que también se comprende bien. La elección entre ambas puede depender del contexto específico o de la preferencia del diseñador de la interfaz.

Instrucción en una interfaz de software en español.

Descripción de la funcionalidad del software.

Una frase más descriptiva, a menudo usada en contextos técnicos o de diseño.

Un sinónimo común en español, con un sentido similar.

Outro oposto direto em termos de alinhamento.

O verbo espanhol 'centrar' corresponde diretamente à ação de 'center align'. Em interfaces de software em espanhol, é o termo mais comum para essa função. Ao traduzir para o português do Brasil, 'centralizar' é a opção mais frequente e natural, embora 'alinhar no centro' possa ser usado para maior precisão ou para espelhar um termo técnico em inglês.

Instrução em interface de software em espanhol.

Descrição de funcionalidade de software.

Tradução mais literal do termo inglês 'center align'.

Sinônimo comum em português, com sentido similar.

The direct opposite in terms of text or element positioning.

The term 'center align' is a standard and widely understood command or setting in English-language software, design tools, and documentation. It precisely describes the action of positioning an element so that its central axis coincides with the central axis of its container. It's a functional term, often found in user interfaces and technical guides. The compound verb 'center-align' (often hyphenated when used as an adjective or compound verb) is also common.

Description of a graphic design decision.

Can be used as a verb meaning to place in the center, often interchangeable with 'center align' in certain contexts.

A common phrase, especially in software interfaces, referring to the alignment setting.

Lo opuesto directo en términos de posicionamiento de texto o elementos.

El término 'centrar' es el equivalente más directo y comúnmente utilizado en español para la acción de 'center align'. La frase 'alinear al centro' también se usa, especialmente en contextos técnicos o de software, para ser más explícito sobre el tipo de alineación. Al igual que en portugués, la elección entre 'centrar' y 'alinear al centro' puede depender del nivel de formalidad o especificidad requerido. En diseño y maquetación, 'centrar' es la opción predominante.

Instrucción de formato en un editor de texto.

Descripción de una decisión de diseño gráfico.

El verbo más directo y común en español para la acción de colocar algo en el centro.

Una frase descriptiva, a menudo usada en interfaces de software.

Oposto direto em termos de alinhamento de texto ou elementos.

O termo 'alinhar-no-centro' é uma construção mais descritiva e literal em português do Brasil, frequentemente usada em contextos de design gráfico, web design e processamento de texto. Embora 'centralizar' seja um sinônimo mais conciso e amplamente utilizado, 'alinhar-no-centro' pode ser preferido para enfatizar a ação de posicionamento dentro de um espaço definido, especialmente em interfaces de usuário ou manuais técnicos onde a clareza da instrução é primordial. A estrutura 'verbo + preposição + substantivo' é comum em português para descrever ações específicas.

Instrução de formatação em editor de texto.

Descrição de decisão de design gráfico.

Termo mais comum e direto em português para a ação de colocar algo no centro.

Descrição mais formal da ação de alinhar no centro.

alinhar-no-centro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (4)