Opõe-se diretamente à ação de colocar em linha reta ou em ordem, indicando que algo saiu dessa disposição.

Contrasta com a ideia de colocar em ordem ou em linha, indicando a introdução de desordem ou caos.

Oposto à ideia de concordância ou harmonia, referindo-se a uma divergência de opiniões ou vontades.

A empresa alinhou suas estratégias aos objetivos do mercado. 

É uma locução verbal que descreve precisamente a ação de colocar algo em linha reta ou em uma sequência ordenada.

Usado quando o alinhamento envolve uma correção ou adaptação para que algo se encaixe ou funcione melhor.

Preferível quando o alinhamento se refere a tornar algo reto, corrigir uma curvatura ou inclinação.

Pode ser usado em contextos mais gerais de organização ou disposição, mas 'alinhou' é mais específico para a ideia de colocar em linha reta ou em ordem sequencial.

Mais amplo que 'alinhou', pois 'ordem' pode não implicar necessariamente uma linha reta, mas sim uma sequência lógica ou hierárquica.

Similar a 'ajustou', mas pode ter uma conotação de arrumar algo de forma mais informal ou para que fique mais confortável ou esteticamente agradável.

Refere-se mais à adaptação ou conformidade a um padrão ou necessidade, e não necessariamente à disposição física em linha.

Usado em contextos de conciliação, acordo ou combinação de elementos para criar um todo coeso, geralmente em sentido figurado.

Refere-se a um acordo de opiniões ou vontades, não a uma disposição física.

Indica adaptação a uma situação ou norma, não a ação de colocar algo em linha.

Usado em contextos de rádio, televisão ou em sentido figurado para indicar sintonia de ideias ou sentimentos.

Sinônimo de 'concordou', referindo-se a um consenso ou pacto.

Opposite, indicating lack of proper position or agreement.

'Aligned' is a versatile word in English. As a past participle, it denotes the completion of the action of aligning. As an adjective, it signifies a state of being in agreement, coordinated, or in the correct spatial relationship. Context is key to understanding its precise meaning.

Past tense of 'to align', indicating a completed action of placing in a straight line.

Adjective form, meaning in agreement or correct relative positions.

Synonym for 'made suitable or in the correct position'.

Synonym focusing on the act of making straight.

Synonym suggesting agreement or compatibility.

Opuesto, indicando falta de posición o acuerdo correctos.

'Aligned' es una palabra versátil en inglés. Como participio pasado, denota la finalización de la acción de alinear. Como adjetivo, significa un estado de acuerdo, coordinación o relación espacial correcta. El contexto es clave para entender su significado preciso.

Forma de pasado del verbo 'to align', indicando la acción completada de colocar en línea recta.

Forma adjetival, que significa en concordancia o en posiciones relativas correctas.

Sinónimo en español para 'adjusted', indicando modificación para conformidad.

Sinónimo en español para 'straightened', enfocado en hacer recto.

Sinónimo en español para 'harmonized', sugiriendo acuerdo.

Antônimo em inglês para 'desalinhado', indicando falta de alinhamento.

Antônimo em inglês para 'desorganizado', indicando falta de ordem.

Em inglês, 'aligned' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to align' (indicando uma ação concluída) quanto como um adjetivo que descreve um estado de conformidade ou concordância. O contexto geralmente deixa clara a função gramatical.

Nota sobre o uso de 'aligned' como verbo no passado.

Nota sobre o uso de 'aligned' como adjetivo, indicando conformidade.

Sinônimo em inglês para 'ajustado', indicando modificação para conformidade.

Sinônimo em inglês para 'endireitado', focado em tornar reto.

Sinônimo em inglês para 'harmonizado', sugerindo acordo.

English antonym for 'desalineó', indicating lack of alignment.

English antonym for 'desorganizó', indicating lack of order.

The Spanish 'alineó' corresponds to the English 'aligned' in its past tense form. It carries the same dual meaning of physical arrangement and figurative agreement or coordination, depending on the context.

Indicates the completed action of placing elements in a straight line.

Refers to the adjustment or harmonization of objectives.

English equivalent for 'alineó', indicating placement in a line or agreement.

English equivalent for 'ajustó', implying modification for conformity.

English equivalent for 'enderezó', focusing on making straight.

Se refiere a la pérdida de orden o estructura.

La forma 'alineó' es la conjugación en tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'alinear'. Es fundamental en español para describir acciones pasadas y concluidas, tanto en su sentido literal como figurado.

Indica la acción completada de colocar elementos en línea recta.

Se refiere a la adecuación u armonización de objetivos.

Implica una modificación para un mejor encaje o conformidad.

Se enfoca en la acción de hacer algo recto.

Sugiere la creación de acuerdo o equilibrio.

Antônimo em espanhol para 'desalinhou', indicando falta de alinhamento.

Antônimo em espanhol para 'desorganizou', indicando falta de ordem.

A forma 'alineó' em espanhol é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'alinear'. Assim como em português, abrange o sentido literal de colocar em linha reta e o figurado de adequar ou concordar.

Indica a ação concluída de colocar elementos em linha reta.

Refere-se à adequação ou harmonização de objetivos.

Sinônimo em espanhol para 'ajustou', indicando modificação para conformidade.

Sinônimo em espanhol para 'endireitou', focado em tornar reto.

Sinônimo em espanhol para 'harmonizou', sugerindo acordo.

Refers to the loss of order or structure.

The verb 'to align' in English covers both the literal sense of placing in a straight line and the figurative sense of bringing into agreement or coordination. 'Aligned' is the past tense and past participle form, indicating a completed action or state.

Refers to the action of placing elements in a straight line or in the correct position.

Indicates the adjustment or harmonization of objectives.

Implies a modification for better fit or conformity.

Focuses on the action of making something straight.

Suggests the creation of agreement or balance.

El verbo 'alinear' en español abarca tanto el sentido literal de colocar en línea recta como el figurado de adecuar o concordar con un estándar. La forma 'alineó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado.

Se refiere a la acción de colocar elementos en línea recta o en la posición correcta.

Indica la adecuación u armonización de objetivos.

Refere-se à perda de ordem ou estrutura.

O verbo 'alinhar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de colocar em linha reta quanto o figurado de adequar ou concordar com um padrão. A forma 'alinhou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se à ação de colocar elementos em linha reta ou em posição correta.

Indica a adequação ou harmonização de objetivos.

Implica uma modificação para melhor encaixe ou conformidade.

Sugere a criação de concordância ou equilíbrio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alinhou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)