Opõe-se diretamente ao ato de colocar em linha ou ordem, indicando a perda dessa organização.

Contrasta com a ideia de colocar em ordem, sugerindo a criação de caos ou desorganização.

Os soldados alinnharam-se perfeitamente na formatura.

Derivado de 'linha' com o prefixo 'a-' e o sufixo verbal '-ar'.

Enfatiza a disposição em linha reta, como soldados ou objetos.

Sugere uma organização lógica ou sequencial, não apenas física.

Indica colocar algo em um lugar ou posição específica, com certa organização.

É mais genérico, indicando colocar em ordem ou em bom estado, podendo incluir limpeza.

Implica em colocar algo em ordem ou em uma posição adequada, muitas vezes de forma mais informal ou improvisada.

Direct opposite of aligned, indicating a lack of alignment.

Indicates a lack of order, the opposite of an aligned state.

The word 'aligned' is the simple past and past participle form of the verb 'to align'. It signifies that something or someone has been brought into a straight line or into agreement or cooperation. The term can be used for physical objects as well as abstract concepts, such as policy alignment or goal alignment.

Past tense of 'align', indicating a completed action.

Reflexive use, meaning to join or support a group or cause.

Means to fit or fix, similar to align in some contexts.

Refers to putting into order, which can be a result of aligning.

Opuesto directo de 'aligned', indicando falta de alineación.

Indica falta de orden, lo opuesto a un estado alineado.

La palabra inglesa 'aligned' es la forma en pasado simple y participio pasado del verbo 'to align'. En español, la traducción más directa para el contexto de colocar en línea recta es 'alinearon' (para la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple). El término puede usarse tanto para objetos físicos como para conceptos abstractos, como la alineación de políticas u objetivos.

Pasado de 'align', indicando una acción completada.

Uso reflexivo, que significa unirse o apoyar a un grupo o causa.

Significa adecuar o concertar, similar a alinear en algunos contextos.

Se refiere a poner en orden, lo cual puede ser resultado de alinear.

Oposto direto de 'aligned', indicando falta de alinhamento.

Indica falta de ordem, o oposto de um estado alinhado.

A palavra inglesa 'aligned' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to align'. Em português, a tradução mais direta para o contexto de colocar em linha reta é 'alinhado(s)/alinhada(s)' ou, no caso de uma ação passada concluída por um grupo, 'alinharam'. O termo pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos, como alinhamento de políticas ou objetivos.

Nota sobre o uso de 'aligned' como passado de 'align'.

Nota sobre o uso reflexivo de 'align oneself'.

Significa adequar ou concertar, similar a alinhar em alguns contextos.

Refere-se a colocar em ordem, o que pode ser um resultado de alinhar.

Direct opposite of 'alinearon', indicating a lack of alignment.

The Spanish word 'alinearon' is the third-person plural of the simple past tense of the verb 'alinear'. It describes an action completed in the past by a group. The term is used to describe the action of placing objects or people in a straight line, or to indicate agreement or support for a cause or group.

Spanish past tense, third-person plural of 'alinear'.

Spanish reflexive use, indicating joining or supporting a group.

Opuesto directo de 'alinearon', indicando falta de alineación.

La palabra 'alinearon' es la forma verbal correspondiente a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'alinear'. Se utiliza para describir la acción de colocar objetos o personas en una línea recta, o para indicar acuerdo o apoyo a una causa o grupo. Es una forma verbal común en el español de España y de América Latina.

Tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'alinear'.

Uso reflexivo, indicando unirse o apoyar a un grupo o causa.

Oposto direto de 'alinearon', indicando falta de alinhamento.

A palavra espanhola 'alinearon' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alinear'. Em português, a tradução mais direta para este contexto é 'alinharam'. O termo é usado para descrever a ação de colocar objetos ou pessoas em linha reta, ou para indicar concordância ou apoio a uma causa ou grupo.

Nota sobre o uso de 'alinearon' como pretérito perfeito do indicativo.

Nota sobre o uso reflexivo de 'alinearse'.

No sentido de adequar ou concertar, similar a alinhar em alguns contextos.

In the sense of causing disorder or confusion.

The verb 'to align' and its conjugations, such as 'aligned', primarily refer to the action of placing objects or people in a straight line or in a specific order. In Brazil, its use is common in contexts ranging from the physical organization of objects to the agreement of opinions or actions among people. The form 'aligned' is the third-person plural of the simple past tense, indicating a completed action in the past by a group.

Action of placing in a straight line or in order.

Action of placing oneself in a line or formation.

In the sense of putting into order or sequence.

En el sentido de causar desorden o confusión.

El verbo 'alinear' y sus conjugaciones, como 'alinearon', se refieren principalmente a la acción de colocar objetos o personas en una línea recta o en un orden específico. En Brasil, su uso es común en contextos que van desde la organización física de objetos hasta la concordancia de opiniones o acciones entre personas. La forma 'alinearon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto del indicativo, indicando una acción completada en el pasado por un grupo.

Acción de disponer en línea recta o en orden.

Acción de colocarse en línea o en formación.

En el sentido de poner en orden o secuencia.

No sentido de causar desordem ou confusão.

O verbo 'alinhar' e suas conjugações, como 'alinharam', referem-se primariamente à ação de colocar objetos ou pessoas em uma linha reta ou em uma ordem específica. No Brasil, o uso é comum em contextos que vão desde a organização física de objetos até a concordância de opiniões ou ações entre pessoas. A forma 'alinharam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Ação de dispor em linha reta ou em ordem.

Ação de se colocar em linha ou em formação.

No sentido de pôr em ordem ou sequência.

alinnharam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)