O termo 'crespo' descreve um tipo de cabelo naturalmente com cachos muito apertados e em espiral, opondo-se diretamente ao resultado liso obtido pelo alisamento capilar.

'Cacheado' refere-se a cabelos com cachos definidos, que são o oposto do efeito liso buscado pelo alisamento capilar.

Cabelos ondulados possuem uma curvatura suave em forma de 'S', que é diferente do estado completamente liso proporcionado pelo alisamento capilar.

Fiz um alisamento capilar para domar meu cabelo rebelde.

Composto de 'alisamento' (do verbo alisar) e 'capilar' (relativo aos cabelos).

Este sinônimo é uma descrição literal e direta do procedimento, sendo intercambiável em praticamente todos os contextos.

Refere-se a um tipo específico e popular de alisamento capilar que utiliza produtos químicos para alterar a estrutura do fio, geralmente com efeito duradouro. É mais específico que 'alisamento-capilar'.

Embora a selagem também envolva o fechamento das cutículas capilares para reduzir o frizz e dar brilho, ela nem sempre resulta em um alisamento completo, podendo ser mais focada em tratamento e disciplina dos fios. O termo 'alisamento-capilar' é mais genérico e abrange procedimentos que visam a retificação total.

Refers to the natural hair texture that straightening aims to alter.

Hair texture that straightening treatments often aim to reduce.

Hair straightening is a cosmetic process aimed at making hair smoother and straighter. It encompasses various methods, from temporary blow-drying techniques to permanent chemical treatments like relaxers or keratin smoothing. The popularity of these treatments is influenced by fashion trends and societal beauty standards that often favor straight hair.

Description of hair aesthetic procedures.

Often used for treatments that reduce curl and volume, but may not achieve complete straightness.

A popular type of hair straightening that uses keratin to smooth the hair.

Se refiere a la textura natural del cabello que el alisado busca modificar.

Tipo de cabello que los tratamientos de alisado a menudo buscan reducir.

El término 'hair straightening' se refiere al proceso de alisar el cabello. En español, los términos más comunes son 'alisado de cabello' o 'planchado de pelo'. Existen diversas técnicas, desde métodos temporales hasta tratamientos químicos permanentes. La popularidad de estos procedimientos refleja tendencias de belleza y la búsqueda de practicidad.

Descripción de procedimientos estéticos capilares.

Término más común en español para el procedimiento.

Término usado en algunos países de habla hispana para referirse al alisado.

Forma natural do cabelo que o alisamento modifica.

Tipo de cabelo que o alisamento visa reduzir.

O termo 'hair straightening' refere-se ao processo de alisar o cabelo. No Brasil, o termo mais comum é 'alisamento capilar', mas 'progressiva' e 'escova definitiva' são também amplamente utilizados para descrever tipos específicos de tratamentos de alisamento químico. A popularidade desses procedimentos reflete tendências de beleza e a busca por praticidade no dia a dia.

Descrição de procedimentos estéticos capilares.

Termo técnico em português para o procedimento.

Nome popular de um tipo de alisamento químico.

The Spanish term 'alisado de cabello' translates to 'hair straightening' in English. It refers to cosmetic procedures designed to make hair smoother and straighter. Various methods exist, from temporary styling to permanent chemical treatments. The desire for straight hair is a significant cultural trend in many Spanish-speaking countries, influenced by global beauty standards.

El alisado de cabello es un procedimiento estético muy popular en los países de habla hispana, que busca obtener un cabello más liso, con menos volumen y encrespamiento. Existen diversas técnicas, desde las más temporales hasta tratamientos químicos permanentes, cada una con sus pros y contras en términos de salud capilar y durabilidad del efecto. La preferencia por el cabello liso puede estar influenciada por estándares culturales de belleza.

Se refiere al resultado final o al método de usar una plancha para alisar.

Forma natural do cabelo que o alisado modifica.

Tipo de cabelo que o alisado visa reduzir.

O termo 'alisado de cabello' é a tradução direta do espanhol para 'alisamento capilar'. No Brasil, embora o conceito seja o mesmo, os termos mais comuns são 'alisamento capilar', 'progressiva' ou 'escova definitiva'. A busca por cabelos lisos é uma tendência cultural forte em muitos países, incluindo o Brasil e os de língua espanhola.

Nome popular de um tipo de alisamento químico no Brasil.

Hair straightening is a popular cosmetic procedure aimed at achieving smoother, less voluminous, and frizz-free hair. Various techniques exist, ranging from temporary methods to permanent chemical treatments, each with implications for hair health and the longevity of the effect. The desire for straight hair can be influenced by cultural beauty standards.

A specific type of professional hair straightening treatment, often involving keratin.

El alisado de cabello es un procedimiento estético popular que busca obtener un cabello más liso, con menos volumen y encrespamiento. Existen diversas técnicas, desde las más temporales hasta tratamientos químicos permanentes, cada una con sus pros y contras en términos de salud capilar y durabilidad del efecto. La preferencia por el cabello liso puede estar influenciada por estándares culturales de belleza.

Refere-se à forma natural do cabelo que o alisamento busca modificar.

O alisamento capilar é um procedimento estético muito popular no Brasil, especialmente entre mulheres, visando obter cabelos mais lisos, com menos volume e frizz. Existem diversas técnicas, desde as mais temporárias até as químicas permanentes, cada uma com seus prós e contras em termos de saúde capilar e durabilidade do efeito. A busca por cabelos lisos reflete, em parte, influências culturais e padrões de beleza.

Termo popular para um tipo específico de alisamento.

Tratamento que reduz a ondulação e o volume, mas não necessariamente alisa completamente.

alisamento-capilar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)