O oposto de ser incluído em uma lista ou grupo ('alistadas'). Indica que alguém ou algo foi deliberadamente deixado de fora.

Refere-se àqueles que, após serem alistados ou considerados, optaram por não prosseguir ou participar.

Contrasta com o sentido de 'alistadas' quando este implica preparação ou organização para uma ação.

Oposto de 'alistadas' no sentido de organização ou arranjo em sequência ou formação.

As jovens foram alistadas para o serviço comunitário.

As tropas estavam alistadas para a parada.

Particípio feminino plural de 'alistar', do francês antigo 'a(d)lister', possivelmente relacionado ao latim 'lista' (lista, rol).

Preferível quando o ato de alistar se refere a colocar o nome em uma lista ou registro oficial, como em concursos, cursos ou listas de espera.

Similar a 'inscritas', mas com uma conotação ligeiramente mais formal e oficial, indicando que algo foi formalmente documentado.

Usado quando o alistamento implica a inclusão em um cadastro, banco de dados ou sistema de informações.

Menos formal que 'inscritas' ou 'registradas', sugere uma marcação ou registro mais informal, como em uma lista de tarefas ou observações.

Quando 'alistadas' se refere a colocar algo ou alguém em estado de prontidão ou organização para uma ação futura, como em um contexto militar ou de eventos.

Usado quando o alistamento implica colocar em ordem ou sequência, especialmente em contextos de organização ou hierarquia.

Quando 'alistadas' significa arranjadas ou colocadas em uma determinada posição ou formação.

Similar a 'preparadas', foca no estado final de prontidão após o alistamento.

Refers to being released from service or duty.

The opposite of being formally registered or enrolled.

The English term 'enlisted' primarily refers to joining the armed forces, typically as a non-officer. It implies a formal commitment and registration. The feminine plural form 'enlisted' would be used if referring to multiple females who have been enlisted.

Indicates formal enrollment, often in military or organized groups.

Refers to the act of signing up or being registered for a specific duty or program.

Common for courses, programs, or official lists.

Implies actively seeking and signing up individuals, often for military or specific jobs.

Se refiere a quienes han sido removidos de una lista u organización.

El término en inglés 'enlisted' se refiere principalmente a unirse a las fuerzas armadas, típicamente como un miembro no oficial. Implica un compromiso formal y registro. La forma femenina plural 'enlisted' se usaría si se refiriera a múltiples mujeres que han sido alistadas.

Enfatiza el acto de registrar el nombre en una lista.

Similar a inscritas, con foco en el registro formal.

Usado en contextos militares u organizacionales para indicar la entrada formal en un cuerpo.

Refere-se a ser liberado de serviço ou dever.

O oposto de ser formalmente registrado ou inscrito.

O termo em inglês 'enlisted' refere-se primariamente a juntar-se às forças armadas, tipicamente como um militar de baixa patente (não oficial). Implica um compromisso formal e registro. A forma feminina plural 'enlisted' seria usada se referindo a múltiplas mulheres que foram alistadas.

Indica inscrição formal, frequentemente em grupos militares ou organizados.

Refere-se ao ato de se inscrever ou ser registrado para um dever ou programa específico.

Termo geral para registrar informações.

Comum para cursos, programas ou listas oficiais.

Implica buscar ativamente e inscrever indivíduos, muitas vezes para fins militares ou empregos específicos.

The Spanish term 'alistadas' is often associated with military service but can also apply to general list enrollment or organization. The feminine plural form 'alistadas' is used for females or mixed groups where the feminine prevails in agreement.

El término 'alistadas' en español se asocia comúnmente con el servicio militar, pero también puede aplicarse a la inscripción en listas generales, programas o para indicar organización. La forma femenina plural 'alistadas' se usa para referirse a mujeres o a un grupo mixto donde el femenino prevalece en la concordancia.

Indica la inclusión formal en una lista o programa, a menudo militar.

Se refiere al registro o inscripción en un registro oficial.

Refere-se a quem foi removido de uma lista ou organização.

O termo em espanhol 'alistadas' é frequentemente associado ao serviço militar, mas também pode ser usado em contextos mais gerais de inscrição em listas, programas, ou para indicar organização. A forma feminina plural 'alistadas' é usada para se referir a mulheres ou a um grupo misto onde o feminino prevalece na concordância.

Indica a inclusão formal em uma lista ou programa, frequentemente militar.

Refere-se ao registro ou inscrição em um registro oficial.

Enfatiza o ato de registrar o nome em uma lista.

Similar a inscritas, com foco no registro formal.

Usado em contextos militares ou organizacionais para indicar a entrada formal em um corpo.

El término 'alistadas' en español, al igual que en portugués, se asocia comúnmente con el servicio militar. Sin embargo, también puede aplicarse a la inscripción en listas generales, programas o para indicar organización. La forma femenina plural 'alistadas' se usa para referirse a mujeres o a un grupo mixto donde el femenino prevalece en la concordancia.

O termo 'alistadas' em português do Brasil é frequentemente associado ao serviço militar obrigatório ou voluntário, mas também pode ser usado em contextos mais gerais de inscrição em listas, programas, ou até mesmo para indicar organização e alinhamento. A forma feminina plural 'alistadas' indica que o sujeito da ação são pessoas do gênero feminino ou um grupo misto onde o feminino prevalece na concordância.

Refere-se à inclusão formal em uma lista ou programa.

Usado frequentemente no contexto militar para indicar o ato de se alistar ou ser convocado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

alistadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)