Opõe-se diretamente ao ato de ser incluído em uma lista ou registro, indicando a remoção ou exclusão.

No contexto militar ou de obrigações, 'dispensado' significa que a pessoa foi liberada de seu dever ou serviço, o oposto de ser convocado ou alistado.

Os jovens foram alistados para o serviço militar obrigatório.

Os voluntários alistados para a missão eram experientes.

Particípio passado do verbo 'alistar', do latim 'adlistare'.

Quando o foco é o ato de registrar o nome em uma lista ou cadastro, especialmente para participação em algo.

Similar a 'inscrito', mas com uma conotação mais ampla de formalização e documentação.

Enfatiza a inclusão em um cadastro oficial, muitas vezes para fins administrativos ou de controle.

Usado principalmente no contexto militar, indicando a inclusão formal em uma unidade ou força.

Sugere uma ligação ou filiação a um grupo, organização ou causa, mas não necessariamente um registro formal como em 'alistados'.

Indica pertencimento a um grupo ou organização, sendo mais genérico que 'alistados'.

Refere-se à ação de tornar parte de um todo, de se inserir em um sistema ou grupo, mas sem a formalidade de um alistamento.

Specifically for military personnel no longer serving.

More general term for being freed from an obligation or service.

The term 'enlisted' in English primarily refers to individuals who have joined the armed forces, typically through voluntary enlistment or conscription. It denotes a rank below commissioned officers. The word can also be used more broadly to mean signed up or registered for any cause or group, but its military connotation is very strong.

Referring to joining a group or organization.

General term for signing up for something.

Often used in military or organizational contexts for bringing people in.

Específicamente para personal militar que ya no está sirviendo.

Término más general para ser liberado de una obligación o servicio.

El término 'enlisted' en inglés se refiere principalmente a individuos que se han unido a las fuerzas armadas, típicamente a través de alistamiento voluntario o conscripción. Denota un rango por debajo de los oficiales comisionados. La palabra también puede usarse de manera más amplia para significar inscrito o registrado para cualquier causa o grupo, pero su connotación militar es muy fuerte.

Referente a unirse a un grupo u organización.

Término general para inscribirse en algo.

A menudo se usa en contextos militares u organizacionales para incorporar personas.

Especificamente para pessoal militar que não está mais servindo.

Termo mais geral para ser liberado de uma obrigação ou serviço.

O termo 'enlisted' em inglês refere-se primariamente a indivíduos que se juntaram às forças armadas, tipicamente através de alistamento voluntário ou conscrição. Denota uma patente abaixo dos oficiais comissionados. A palavra também pode ser usada de forma mais ampla para significar inscrito ou registrado para qualquer causa ou grupo, mas sua conotação militar é muito forte.

Referente a juntar-se a um grupo ou organização.

Frequentemente usado em contextos militares ou organizacionais para trazer pessoas.

Opuesto directo de alistados, indicando que no se inscribió o fue removido.

Usado principalmente en contexto militar, para quien fue liberado del servicio.

Para aquellos que no están obligados a servir.

El término 'alistado' en español se refiere comúnmente a alguien que se ha unido a las fuerzas armadas, ya sea por reclutamiento o voluntariamente. Denota una categoría de personal militar por debajo de los oficiales comisionados. También puede usarse en un sentido más amplio para indicar que alguien se ha registrado o unido a una lista o causa.

Similar a inscritos, enfatiza el acto de registrar.

Frecuentemente usado en contexto militar, de unirse a una fuerza.

Oposto direto de alistados, indicando que não se inscreveu ou foi removido.

Usado principalmente no contexto militar, para quem foi liberado do serviço.

O termo 'alistados' em português do Brasil é frequentemente associado ao serviço militar obrigatório ou voluntário. Pode também ser usado em contextos mais amplos de inscrição em listas, clubes ou programas, mas o sentido militar é o mais proeminente. A forma 'alistado' (singular) ou 'alistados' (plural) refere-se à condição de quem passou pelo processo de alistamento.

Similar a inscritos, enfatiza o ato de registrar.

Frequentemente usado no contexto militar, de juntar-se a uma força.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alistados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)