O oposto de se comprometer ou se inscrever em algo ('alistando'), indicando a renúncia ou o abandono de uma intenção ou processo.

Enquanto 'alistando' implica adicionar ou incluir, 'excluindo' significa remover ou não permitir a entrada de algo ou alguém de uma lista ou grupo.

Se 'alistando' pode implicar um ato de organização (como criar uma lista ordenada), 'desorganizando' representa o oposto, a falta de ordem ou a bagunça.

Em contextos onde 'alistando' significa preparar ou organizar para uma ação futura (como no recrutamento militar), 'despreparando' seria o oposto, o ato de deixar alguém ou algo sem condições para tal ação.

Fazer relação ou lista:

Ele está alistando-se para o serviço militar.

A equipe está alistando os materiais para a feira.

Derivado de 'alistar', que por sua vez vem do latim 'adlistare', significar registrar ou inscrever.

Eu que estou mandando Os caboclos cachimbando Eu que estou mandando Os caboclos cachimbar Para ser firmado para sempre nesta linha Para ir se alistando No batalhão da Rainha.

Quando o foco é a criação de uma lista de itens ou nomes, sem necessariamente implicar um processo de recrutamento ou inscrição formal.

Especificamente quando 'alistando' se refere à convocação ou seleção de pessoas para um serviço, exército, equipe ou trabalho.

Similar a 'recrutando', mas pode ter uma conotação mais ampla de atrair e comprometer pessoas para uma causa, projeto ou atividade.

Quando se trata de incluir algo ou alguém em um rol, lista ou inventário, especialmente em contextos mais formais ou administrativos.

Quando o ato de 'alistando' se concentra na contagem sequencial ou na listagem numerada de itens.

Quando 'alistando' se refere ao ato de registrar formalmente o nome de alguém em uma lista para participar de algo (curso, concurso, evento).

Quando o foco é o ato de anotar ou formalizar a inclusão de algo ou alguém em um registro oficial ou sistema.

Uma forma mais explícita e menos formal de dizer 'alistando', quando o sentido é simplesmente adicionar a um rol.

Quando se quer enfatizar a conexão ou a associação entre elementos, em vez da simples inclusão em uma lista.

Quando 'alistando' se refere à criação de um inventário detalhado de bens, itens ou informações.

Quando 'alistando' se refere a fazer anotações rápidas ou registrar informações de forma menos formal.

Quando 'alistando' implica a organização e classificação de itens em um catálogo, geralmente com um propósito específico de consulta ou controle.

The act of releasing someone from military service.

The act of sending someone away; rejection.

'Enlistment' in English primarily refers to the formal act of joining the armed forces, often involving a contract or commitment. It can also be used more broadly for signing up for any organization or cause, but the military connotation is strong. As a gerund, 'enlisting' describes the action of doing so.

The act or process of signing up for military service.

The process of signing up or recruiting people for a specific activity or organization.

The duration of commitment or registration.

Act of registering for a course, school, or membership.

The process of finding and hiring or enlisting new people.

The act of recording one's name or details officially.

The formal process of admitting someone into military service.

Acto de liberar a alguien del servicio militar.

Acto de liberar o eximir de una obligación.

En español, 'alistamiento' se refiere principalmente al acto formal de unirse a las fuerzas armadas. También se usa para la inscripción en otros tipos de servicios u organizaciones, o para la preparación general de algo. El contexto militar es el más común y fuerte.

El acto o proceso de inscribirse en el servicio militar.

El proceso de inscripción o reclutamiento de personas.

Acto de registrar el nombre en una lista o servicio.

Proceso de buscar y seleccionar personas para un grupo.

Ação contrária ao alistamento militar.

O termo 'enlistment' em inglês, quando usado como substantivo, refere-se primariamente ao ato ou processo de se alistar nas forças armadas. Pode também ser usado em contextos mais gerais para indicar a inscrição ou adesão a uma organização ou causa, mas o sentido militar é o mais proeminente.

Ação de inscrever ou registrar em serviço militar.

Processo de inscrição ou recrutamento de pessoas.

Ato de registrar o nome em uma lista ou serviço.

Ação de buscar e selecionar pessoas para um grupo.

Releasing someone from military service or duty.

Allowing someone to leave; rejecting a proposal.

Removing from a list or register (less common).

In English, 'enlisting' most commonly refers to joining the armed forces, often implying a formal commitment. However, it can also be used more broadly for signing up for any service, organization, or cause, similar to 'recruiting' or 'enrolling'. The context usually clarifies the specific meaning.

Preparación y organización de elementos para un propósito.

Signing up for a course, school, or organization.

Seeking and engaging people to join a group, especially military or sports teams.

Formally recording one's name or details.

Acción contraria a inscribir o registrar en servicio.

O termo 'alistando' em português do Brasil é frequentemente associado ao alistamento militar obrigatório para homens, mas também é usado em contextos mais amplos de inscrição, registro ou preparação para qualquer tipo de serviço, evento ou organização. A nuance pode variar dependendo do contexto, desde um ato formal e legal até uma organização mais informal.

Organización y preparación de personas para un evento.

Acción de registrar en una lista o servicio.

Acción de buscar y seleccionar personas para un grupo.

Ação contrária a inscrever ou registrar em serviço.

Organização e preparação de pessoas para um evento.

Ação de registrar em uma lista ou serviço.

Ação de organizar ou deixar algo pronto.

Preparing and organizing items for a specific purpose.

Gathering or bringing together troops or resources.

En español, 'alistando' se utiliza comúnmente en el contexto militar para referirse al acto de reclutar o inscribir a personas en las fuerzas armadas. Sin embargo, también se emplea en otros ámbitos para indicar la preparación, organización o inscripción en listas para diversos fines, similar a 'preparando' o 'inscribiendo'. La connotación puede variar desde lo formal hasta lo informal según el contexto.

Preparação e organização de itens para um propósito.

alistando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)