O oposto de alistar-se em um serviço ou organização, indicando o fim da participação ou do vínculo.

Refere-se ao ato de remover alguém de uma lista, registro ou grupo, o contrário de alistar.

Indica o ato de deixar um grupo, organização ou serviço ao qual se estava alistado ou integrado.

Similar a 'desliguei', mas com um uso pronominal que enfatiza a ação voluntária de se desvincular de algo.

Eu me alistei no exército no ano passado.

Do verbo 'alistar', do francês antigo 'enroler', possivelmente de origem germânica.

Preferível quando o ato de alistar envolve uma inscrição formal em uma lista, concurso, curso ou evento.

Adequado quando o foco é o ato de formalizar a presença ou a participação em um sistema ou cadastro.

Sinônimo comum e direto quando 'alistar' significa juntar-se a algo, como um grupo, uma organização ou um serviço.

Similar a 'entrei', mas com uma construção mais explícita para indicar a adesão a um grupo ou instituição.

Usado quando 'alistar' se refere a incluir informações em um cadastro, banco de dados ou sistema de registro, com um sentido mais técnico.

Uma forma mais informal e descritiva de expressar a ação de se inscrever ou registrar, sem a formalidade dos termos mais técnicos.

Quando 'alistar' implica juntar-se a um grupo, equipe ou organização, tornando-se parte dele.

Usado em contextos onde 'alistar' significa ser aceito ou admitido em uma instituição ou corpo, como em 'admiti no serviço militar'. O foco é na aceitação.

Opposite of being enlisted in the military.

The English word 'enlisted' primarily refers to joining the armed forces, often voluntarily. It can also mean to enroll or sign up for something, similar to its Portuguese counterpart, but the military connotation is stronger. The past tense 'enlisted' indicates a completed action.

To be included or enrolled in a group or list.

Commonly used for joining organizations or services.

More general term for recording information.

El verbo 'alistarse' en español se usa comúnmente para el servicio militar, pero también para inscribirse en listas, registros o equipos. La forma 'me alisté' indica la acción completada en primera persona del singular en el pasado.

Sinónimo común para registro en listas.

Sinónimo para formalizar la entrada en un censo.

Oposto de ser alistado nas forças armadas.

A palavra inglesa 'enlisted' refere-se primariamente a juntar-se às forças armadas, muitas vezes voluntariamente. Também pode significar inscrever-se ou registrar-se para algo, semelhante ao seu correspondente em português, mas a conotação militar é mais forte. O passado 'enlisted' indica uma ação concluída.

Usado para ingressar em organizações ou serviços.

Termo mais geral para registrar informações.

Opposite of being included or registered.

The Spanish verb 'alistarse' is commonly used for military service but also for enrolling in lists, registries, or teams. The form 'me alisté' indicates the completed action in the first person singular past tense.

Synonym for formalizing entry into a registry.

Para ser incluido o inscrito en un grupo o lista.

Sinónimo común para registrarse en listas.

Sinónimo para formalizar la entrada en un registro.

O verbo 'alistarse' em espanhol é comumente usado para o serviço militar, mas também para se inscrever em listas, registros ou equipes. A forma 'me alisté' indica a ação completada na primeira pessoa do singular no passado.

Sinônimo para formalizar a entrada em um cadastro.

O verbo 'alistar' em português do Brasil é frequentemente associado ao alistamento militar obrigatório para homens, mas também é usado em contextos civis para indicar inscrição em listas, quadros de pessoal, ou até mesmo em equipes esportivas ou de trabalho. A forma 'alistei' refere-se à ação concluída na primeira pessoa do singular no passado.

alistei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)