Opõe-se diretamente ao ato de se alistar, indicando a ação de sair de uma lista ou registro em que se estava incluído.

Contrasta com o ato de se alistar ao indicar a ação de se retirar ou ser retirado de uma lista ou grupo.

Opõe-se ao sentido de adicionar ou incluir que 'alistar' pode ter em alguns contextos, referindo-se à ação de tirar algo ou alguém de uma lista ou lugar.

Contrasta com o ato de incluir ou adicionar, significando o ato de não permitir a entrada ou participação de algo ou alguém.

Preferível quando o ato de alistar-se envolve um registro formal em uma lista, lista de presença, ou para participar de um evento.

Similar a 'inscrever-se', mas enfatiza o ato de tornar algo oficial ou documentado.

Usado quando 'alistar-se' se refere a entrar em uma instituição, como uma universidade ou uma organização, com um sentido de pertencimento.

Quando 'alistar' é usado no sentido de adicionar algo ou alguém a uma lista ou grupo, mas sem o caráter de formalidade ou compromisso pessoal que 'alistar-se' pode ter.

Semelhante a 'incluir', focado no ato de acrescentar algo a uma coleção ou lista.

Quando 'alistar' significa simplesmente pôr algo em um lugar ou lista, de forma mais genérica.

Usado para introduzir algo em um espaço ou lista, similar a 'incluir' ou 'adicionar', mas com uma conotação de introdução em um contexto específico.

O sinônimo mais genérico, usado quando 'alistar' significa simplesmente colocar ou dispor algo.

The act of releasing someone from military service.

The verb 'enlist' primarily refers to joining the armed forces, often voluntarily but sometimes through conscription. It can also be used more broadly to mean gaining support or participation for a cause or effort. The reflexive form is common when referring to oneself joining.

To include people on a list to participate.

Often used for courses, schools, or programs.

General term for registering for an activity or service.

Oposición a alistarse, especialmente en el servicio militar.

Remover a alguien de una lista o registro.

El verbo 'enlist' en inglés se refiere comúnmente a unirse a las fuerzas armadas. También se utiliza para registrarse en listas, programas o para participar en actividades. La forma reflexiva 'alistarse' es la más frecuente.

Incluir personas en una lista para participar.

Se usa para participar en cursos, competiciones o listas.

Similar a inscribirse, a menudo para actividades informales.

O verbo 'enlist' em inglês refere-se primariamente a juntar-se às forças armadas. Pode também significar obter apoio ou participação para uma causa. A forma reflexiva é comum ao se referir a si mesmo se juntando.

Incluir pessoas em uma lista para participar.

Termo geral para registrar-se em uma atividade ou serviço.

The Spanish verb 'alistarse' commonly means to join the armed forces. It can also mean to register on lists, for programs, or to participate in activities. The reflexive form is most frequent.

Including people on a list to participate.

El verbo 'alistarse' en español se refiere comúnmente a unirse a las fuerzas armadas. También se utiliza para registrarse en listas, programas o para participar en actividades. La forma reflexiva 'alistarse' es la más frecuente.

Oposto de se registrar, especialmente no serviço militar.

O verbo 'alistarse' em espanhol é frequentemente usado para se juntar às forças armadas. Também pode significar registrar-se em listas, programas ou para participar de atividades. A forma reflexiva é a mais comum.

Usado para participar de cursos, competições ou listas.

Formalizar a inscrição em um serviço ou sistema.

The English verb 'enlist' primarily refers to joining the armed forces, often voluntarily but sometimes through conscription. It can also be used more broadly to mean gaining support or participation for a cause or effort. The reflexive form is common when referring to oneself joining.

Action of registering for military service.

To include people on a list to participate in something.

Acción de registrarse para el servicio militar.

Incluir personas en una lista para participar en algo.

Remover alguém de uma lista ou registro.

O verbo 'alistar' em português do Brasil é frequentemente associado ao alistamento militar obrigatório para homens jovens. No entanto, também é usado em contextos mais amplos, como alistar-se em um clube, em uma lista de espera ou para participar de um evento. A forma reflexiva 'alistar-se' é a mais comum.

Ação de se registrar para serviço militar.

Incluir pessoas em uma lista para participar de algo.

Refere-se a registrar-se em um sistema ou base de dados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alisto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)