Opõe-se diretamente ao ato de se registrar ou inscrever em algo, indicando a remoção de uma lista ou cadastro.

Indica a ação de se retirar ou ser retirado de um grupo, lista ou registro, o oposto de se juntar ou ser incluído.

Refere-se ao ato de deixar de fazer parte de algo, como um serviço, um grupo ou uma organização, contrastando com o ato de se juntar ou alistar.

Tu alistras teu nome na lista de voluntários.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, especialmente em contextos formais e administrativos, como em cursos, concursos ou listas.

Similar a 'inscrever-se', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou burocrática, indicando a formalização de uma entrada em um cadastro ou lista.

Usado especificamente para o ato de se inscrever em instituições de ensino (escolas, universidades). 'Alistrar-se' é mais genérico.

Enfatiza a inclusão em um cadastro ou base de dados. Pode ser usado em contextos online ou de sistemas de informação.

To remove oneself from a list or commitment.

The English verb 'to enlist' primarily refers to joining the armed forces. While it can sometimes be used more broadly for signing up for other organizations or lists, its strongest connotation is military. The Portuguese 'alistrar-se' shares this military meaning but can also be used more generally for signing up for various lists or services, similar to 'sign up' or 'enroll'. The specific form 'you enlist' is the second-person singular present indicative.

Second-person singular present indicative of 'to enlist'. Refers to the action of signing up for something, often military service or a list.

A question about the intention to sign up for armed forces.

Indicates that the person has not yet signed up for a waiting list.

General term for registering for an activity or service.

Typically used for courses, schools, or formal programs.

Formal act of recording one's name or details.

El verbo español 'alistarse' se usa comúnmente para unirse a las fuerzas armadas, similar al inglés 'to enlist'. También puede significar inscribirse en una lista o registro. La forma 'tú te alistas' es la conjugación de la segunda persona del singular en presente de indicativo. El portugués 'alistrar-se' comparte significados similares, pero 'alistrar' como verbo base es menos común que 'alistar'.

Segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo 'alistrar'. Se refiere a la acción de inscribirse en alguna lista o corporación.

Pregunta sobre la intención de inscribirse en las fuerzas armadas.

Indica que la persona aún no se ha inscrito en una lista de espera.

Informal, para unirse a una actividad o lista.

Registrar formalmente en un sistema o lista.

O verbo inglês 'to enlist' refere-se primariamente a juntar-se às forças armadas. Embora possa ser usado de forma mais ampla para se inscrever em outras organizações ou listas, sua conotação mais forte é militar. O português 'alistrar-se' compartilha esse significado militar, mas também pode ser usado de forma mais geral para se inscrever em várias listas ou serviços, semelhante a 'sign up' ou 'enroll'. A forma específica 'you enlist' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to enlist'. Refere-se à ação de se inscrever, frequentemente para serviço militar ou em uma lista.

Pergunta sobre a intenção de se inscrever nas forças armadas.

Indica que a pessoa ainda não se inscreveu em uma lista de espera.

Termo geral para se registrar em uma atividade ou serviço.

Usado tipicamente para cursos, escolas ou programas formais.

Ato formal de registrar o nome ou detalhes de alguém.

The Spanish verb 'alistarse' is commonly used to join the armed forces, similar to the English 'to enlist'. It can also mean to sign up for a list or register. The form 'tú te alistas' is the second-person singular present indicative conjugation. The Portuguese 'alistrar-se' shares similar meanings, but 'alistrar' as a base verb is less common than 'alistar'.

Second-person singular present indicative of the Spanish verb 'alistrar'. Refers to the action of signing up for a list or organization.

General action of registering for something.

O verbo espanhol 'alistarse' é comumente usado para se juntar às forças armadas, similar ao inglês 'to enlist'. Também pode significar inscrever-se em uma lista ou registro. A forma 'tú te alistas' é a conjugação da segunda pessoa do singular no presente do indicativo. O português 'alistrar-se' compartilha significados similares, mas 'alistrar' como verbo base é menos comum que 'alistar'.

Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'alistrar'. Refere-se à ação de se inscrever em alguma lista ou corporação.

Informal, para juntar-se a uma atividade ou lista.

Registrar formalmente em um sistema ou lista.

Ação de remover o nome de uma lista ou registro.

Remover-se voluntariamente de uma lista ou grupo.

O verbo 'alistrar' é uma forma conjugada do verbo 'alistrar', que significa inscrever-se ou registrar-se em alguma lista, corporação ou serviço. No Brasil, é comum o uso de 'alistar-se' no contexto do serviço militar obrigatório. A forma 'alistrar' em si é menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente a conjugação direta do verbo 'alistrar'. A distinção entre 'alistrar' e 'alistar' pode ser sutil, mas 'alistrar' geralmente carrega a ideia de um registro formal em uma lista.

Pergunta sobre a intenção de se inscrever em uma força armada.

Usado quando se adiciona o nome a uma lista oficial ou registro.

Refere-se à inscrição em um curso, escola ou instituição.

Implica entrar em uma organização, como um exército ou clube.

alistrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)