Opõe-se diretamente ao estado de ausência de preocupação que 'aliviadas' expressa. Indica um estado de inquietação e apreensão.

Contrasta com a calma e o alívio de uma situação tensa. 'Aflitas' denota angústia e sofrimento.

O oposto de 'aliviadas' no sentido de libertação de um peso emocional. 'Angustiadas' descreve um estado de profunda aflição e sofrimento.

Refere-se ao estado oposto de 'leves' ou 'menos pesadas', indicando um fardo, uma carga ou uma opressão que não foi aliviada.

Oposto de 'desoneradas' ou 'leves', indicando que um peso, responsabilidade ou preocupação ainda existe e não foi removido.

As pacientes sentiram-se aliviadas após o diagnóstico.

As caixas ficaram mais aliviadas depois de retirarmos alguns itens.

Do latim 'alleviatus', particípio passado de 'alleviare', que significa aliviar.

Usado quando o alívio se refere à remoção de um peso, fardo ou obrigação.

Preferível quando o alívio se manifesta como ausência de perturbação, agitação ou ansiedade.

Ideal quando o alívio se traduz na ausência de preocupações, ansiedade ou inquietação.

Enfatiza a diminuição de um peso, seja físico ou emocional, em comparação com um estado anterior.

Destaca a redução da carga ou do fardo que causava desconforto ou opressão.

Adequado quando o alívio está associado à cessação de esforço físico ou mental, permitindo repouso.

Usado metaforicamente para expressar a ausência de preocupações ou responsabilidades que pesavam.

Aplicável quando o alívio se manifesta como uma maior liberdade de movimento, expressão ou ação, sem restrições.

Direct opposite of feeling relieved from anxiety.

Indicates carrying a heavy load or responsibility.

Describes a state of suffering or anxiety, contrary to relief.

The adjective 'relieved' is used to describe a state of being free from anxiety, worry, or pain. It can also be used in the context of physical burdens being lessened. The grammatical form is invariant across genders and numbers. Understanding the prepositions used with 'relieved' (e.g., 'of', 'by', 'with') is key to its correct usage.

Expresses a feeling of ease after anxiety or distress.

Indicates a reduction in physical weight or burden.

Emphasizes the removal of a weight or responsibility.

Suggests a feeling of reassurance and ease, often after distress.

Focuses on the reduction of intensity, whether of pain, burden, or weight.

Antónimo en inglés que expresa preocupación, lo opuesto de alivio.

Antónimo en inglés que indica el acto de cargar un peso o responsabilidad.

Antónimo en inglés que describe sufrimiento o angustia.

El término 'relieved' en inglés se usa para describir un estado de sentirse libre de ansiedad, preocupación o dolor. A diferencia del español y el portugués, 'relieved' no varía en género o número. Para la acepción de reducción de peso físico, 'lightened' o 'lessened' son más apropiados. La clave para su uso correcto reside en comprender las preposiciones que lo acompañan.

Nota sobre el uso de 'relieved' para expresar alivio emocional.

Nota sobre el uso de 'lightened' para indicar reducción de peso físico.

Sinónimo en inglés que enfatiza la remoción de un peso o responsabilidad.

Sinónimo en inglés que sugiere un sentimiento de consuelo y bienestar.

Sinónimo en inglés que se enfoca en la disminución de la intensidad (dolor, peso).

Antônimo em inglês que expressa preocupação, o oposto de alívio.

Antônimo em inglês que indica o ato de carregar um peso ou responsabilidade.

Antônimo em inglês que descreve sofrimento ou angústia.

O termo 'relieved' em inglês é amplamente utilizado para descrever o estado de quem se sente livre de uma preocupação, dor ou estresse. Diferentemente do português e espanhol, 'relieved' não varia em gênero ou número. Para a acepção de redução de peso físico, 'lightened' ou 'lessened' são mais apropriados. A nuance está na ausência de uma carga emocional ou física que antes pesava sobre o indivíduo.

Nota sobre o uso de 'relieved' para expressar alívio emocional.

Nota sobre o uso de 'lightened' para indicar redução de peso físico.

Sinônimo em inglês que enfatiza a remoção de um fardo ou responsabilidade.

Sinônimo em inglês que sugere um sentimento de consolo e bem-estar.

Sinônimo em inglês que foca na diminuição da intensidade (dor, peso).

Spanish antonym expressing worry, the opposite of relief.

Spanish antonym indicating the act of carrying a heavy load or responsibility.

Spanish antonym describing suffering or anguish.

The Spanish adjective 'aliviadas' agrees in gender and number with the noun it modifies, similar to Portuguese. It conveys a sense of being freed from a burden, whether emotional (worry, pain) or physical (weight). The term 'aligeradas' is often used when referring specifically to the reduction of physical weight.

Note on the use of 'aliviadas' to express emotional relief.

Note on the use of 'aligeradas' to indicate reduction of physical weight.

Spanish synonym referring to the release from oppression or worry.

Spanish synonym emphasizing calmness and absence of unease.

Spanish synonym used for indicating a reduction in physical weight.

Estado opuesto a sentirse aliviado de una inquietud.

Indica que se lleva una carga pesada o una gran responsabilidad.

Describe un estado de aflicción o tormento, lo contrario del alivio.

El adjetivo 'aliviadas' en español, al igual que en portugués, concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere. Describe el estado de quien se siente libre de una carga, ya sea emocional (preocupación, dolor) o física (peso). La palabra 'aligeradas' se utiliza frecuentemente para la acepción de reducción de peso.

Describe un estado de descompresión emocional o física tras una preocupación.

Indica una reducción del peso físico o de una carga.

Se refiere a la liberación de una opresión o preocupación.

Enfatiza la calma y la ausencia de inquietud.

Se usa para indicar una reducción de peso físico.

Antônimo em espanhol que expressa preocupação, o oposto de alívio.

Antônimo em espanhol que indica o ato de carregar um peso ou responsabilidade.

Antônimo em espanhol que descreve sofrimento ou angústia.

O adjetivo 'aliviadas' em espanhol, assim como em português, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere. Ele descreve o estado de quem se sente livre de uma carga, seja ela emocional (preocupação, dor) ou física (peso). A palavra 'aligeradas' é frequentemente usada para a acepção de redução de peso.

Nota sobre o uso de 'aliviadas' para expressar alívio emocional.

Nota sobre o uso de 'aligeradas' para indicar redução de peso físico.

Sinônimo em espanhol que se refere à liberação de uma opressão ou preocupação.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a calma e a ausência de inquietação.

Sinônimo em espanhol usado para indicar uma redução de peso físico.

The English word 'relieved' captures the emotional aspect of 'aliviadas', signifying the cessation of anxiety, worry, or pain. When referring to physical weight, 'lightened' or 'lessened' are more common translations for the second meaning of 'aliviadas'. The grammatical agreement in Portuguese (feminine plural) is not directly mirrored in English, where 'relieved' applies universally regardless of gender or number, though context clarifies.

Describes a state of emotional or physical release after a period of stress or concern.

El adjetivo español 'aliviadas' (femenino plural) comparte el significado principal de 'relieved' en inglés y 'aliviadas' en portugués, refiriéndose a la disminución de una carga, preocupación o dolor. La concordancia de género y número es crucial en español, al igual que en portugués. El término 'aligeradas' se usa más comúnmente cuando se habla de reducir el peso físico de objetos.

Oposto de sentir alívio de uma preocupação.

Estado emocional de angústia, o oposto de alívio.

O adjetivo 'aliviadas' no feminino plural em português do Brasil descreve um estado de descompressão emocional ou física. Pode referir-se à ausência de dor, preocupação, estresse ou a uma redução de peso literal. A concordância em gênero e número é essencial, ligando-se a substantivos femininos plurais como 'mulheres', 'cargas', 'famílias'. O uso é comum em contextos que envolvem superação de dificuldades ou a conclusão de tarefas árduas.

Situação em que pessoas sentem alívio após uma preocupação.

Situação em que o peso de algo foi reduzido.

Sentido de ter um peso ou obrigação removido.

Refere-se mais ao estado emocional de ausência de preocupação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aliviadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)