Depois da longa caminhada, eles se aliviam ao sentar.

As dores se aliviam com o passar do tempo.

Derivado do verbo 'aliviar', do latim 'alleviare', que significa 'tornar leve'.

To become excessively heavy or oppressed.

The English phrase 'relieve themselves' is a direct translation of the Portuguese reflexive verb 'aliviar-se'. It implies a subject actively reducing their own state of discomfort, tension, or burden. This can be physical, emotional, or even metaphorical, referring to the lessening of pressure or severity. The reflexive pronoun 'themselves' corresponds to the Portuguese '-se'.

Register note about using 'relieve themselves' for physical relief.

Register note about using 'relieve oneself of' for emotional relief.

Register note about using 'relieve themselves' to indicate a decrease in intensity.

Describes the sensation of relief, physical or emotional.

Volverse excesivamente pesado u oprimido.

La frase en inglés 'relieve themselves' es una traducción directa del verbo reflexivo portugués 'aliviar-se'. Implica que un sujeto reduce activamente su propio estado de malestar, tensión o carga. Esto puede ser físico, emocional o incluso metafórico, refiriéndose a la disminución de la presión o la gravedad. El pronombre reflexivo 'themselves' corresponde al portugués '-se'.

Nota en español sobre el uso de 'relieve themselves' para describir alivio físico.

Nota en español sobre el uso de 'relieve oneself of' para alivio emocional.

Nota en español sobre el uso de 'relieve themselves' para indicar disminución de intensidad.

Describe la sensación de alivio, física o emocional.

Tornar-se excessivamente pesado ou oprimido.

Nota de registo sobre o uso de 'relieve themselves' para descrever alívio físico.

Nota de registo sobre o uso de 'relieve oneself of' para alívio emocional.

Nota de registo sobre o uso de 'relieve themselves' para indicar diminuição de intensidade.

Descrição da sensação de alívio, física ou emocional.

The Spanish verb 'aliviar-se' is reflexive and directly corresponds to the Portuguese 'aliviar-se'. It indicates that the subject experiences relief, whether physical (feeling less heavy) or emotional (feeling less tense). The form 'se alivian' is the third-person plural of the present indicative.

Note on the use of 'se alivian' for physical relief.

Note on the use of 'se aliviaba de' for emotional relief.

Note on the use of 'se alivian' to indicate a decrease in intensity.

Description of the sensation of relief, physical or emotional.

O verbo 'aliviar-se' em espanhol é reflexivo e corresponde diretamente ao português 'aliviar-se'. Indica que o sujeito experimenta alívio, seja físico (sentir-se menos pesado) ou emocional (sentir-se menos tenso). A forma 'se alivian' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota sobre el uso de 'se alivian' para describir alivio físico.

Nota sobre el uso de 'se aliviaba de' para alivio emocional.

Nota sobre el uso de 'se alivian' para indicar disminución de intensidad.

Descripción de la sensación de alivio, física o emocional.

Nota sobre o uso de 'se alivian' para descrever alívio físico.

Nota sobre o uso de 'se aliviaba de' para alívio emocional.

Nota sobre o uso de 'se alivian' para indicar diminuição de intensidade.

The verb 'aliviar-se' is reflexive and indicates that the subject experiences relief, either physical (feeling less heavy, less tired) or emotional (feeling less tense, less worried). It can also refer to the decrease in the intensity of something, such as pain or a problem. The form 'aliviam-se' is the third-person plural of the present indicative.

Reduction in intensity or severity of something.

Describes the physical or emotional sensation of relief.

El verbo 'aliviar-se' es reflexivo e indica que el sujeto experimenta alivio, ya sea físico (sentirse menos pesado, menos cansado) o emocional (sentirse menos tenso, menos preocupado). También puede referirse a la disminución de la intensidad de algo, como un dolor o un problema. La forma 'aliviam-se' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Estado físico de alivio tras el esfuerzo.

Disminución de la intensidad o gravedad de algo.

Describe la sensación física o emocional de alivio.

Liberarse de una carga o preocupación, especialmente emocional.

O verbo 'aliviar-se' é reflexivo e indica que o sujeito experimenta alívio, seja físico (sentir-se menos pesado, menos cansado) ou emocional (sentir-se menos tenso, menos preocupado). Pode também referir-se à diminuição da intensidade de algo, como uma dor ou um problema. A forma 'aliviam-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Situação física de alívio após esforço.

Diminuição de intensidade ou gravidade de algo.

Expressão que descreve a sensação física ou emocional de alívio.

Sentir-se livre de opressão ou preocupação.

Aliviar-se de uma carga ou preocupação, especialmente emocional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aliviam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos