aliviam-se
Inglês
Flexões
relieverelievedrelievingPalavras facilmente confundidas
alleviateeasereleaseNotas: The reflexive pronoun 'themselves' is crucial here.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
feel lighter·unburden themselves·ease up
feel lighter: Descrição da sensação de alívio, física ou emocional.unburden themselves: Libertar-se de um peso ou preocupação.ease up: Tornar-se menos intenso ou grave.
Antônimos
worry·distress themselves·burden themselves
Regência e colocações
relieve oneself of something
They relieve themselves of the pain with the new medication.
Indicates the cause or object of relief.
find relief in something
She found relief in music after a stressful day.
Indicates the means by which relief is obtained.
Contexto cultural e nuances
The English phrase 'relieve themselves' is a direct translation of the Portuguese reflexive verb 'aliviar-se'. It implies a subject actively reducing their own state of discomfort, tension, or burden. This can be physical, emotional, or even metaphorical, referring to the lessening of pressure or severity. The reflexive pronoun 'themselves' corresponds to the Portuguese '-se'.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aliviaraliviadoaliviandoPalavras facilmente confundidas
alivianaliviaralivianzaNotas: The reflexive pronoun 'se' is essential.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
se sienten más ligeros·se desahogan·disminuyen
se sienten más ligeros: Descrição da sensação de alívio, física ou emocional.se desahogan: Libertar-se de um peso ou preocupação.disminuyen: Tornar-se menos intenso ou grave.
Antônimos
worry·distress themselves·burden themselves
Regência e colocações
aliviarse de algo
Ellos se alivian del dolor con el nuevo medicamento.
Indica a causa ou o objeto do alívio.
encontrar alivio en algo
Ella encontró alivio en la música después de un día estresante.
Indica o meio pelo qual o alívio é obtido.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'aliviar-se' em espanhol é reflexivo e corresponde diretamente ao português 'aliviar-se'. Indica que o sujeito experimenta alívio, seja físico (sentir-se menos pesado) ou emocional (sentir-se menos tenso). A forma 'se alivian' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Conjugação verbal
EN: relieve themselves · ES: se alivian
Conectando idiomas e culturas