Depois de conversar com o chefe, ele se sentiu aliviado.

A dor de cabeça se aliviou com o remédio.

Derivado do verbo 'aliviar' (do latim 'alleviare') com o pronome reflexivo 'se'.

The phrase 'felt relieved' is a common way to express the cessation of negative feelings such as anxiety, pain, or stress. It implies a transition from a state of discomfort to one of ease. The context can range from personal emotional states to the improvement of physical conditions.

Expressing relief after a tense situation.

Relief from physical symptoms with treatment.

La frase 'felt relieved' en inglés se traduce comúnmente al español como 'se sintió aliviado' o 'se alivió'. Describe la sensación de haber superado una dificultad, dolor o preocupación, pasando a un estado de mayor tranquilidad o bienestar.

Expresando alivio tras una situación tensa.

Alivio de síntomas físicos con tratamiento.

Sentirse libre de una carga o preocupación.

A expressão 'felt relieved' em inglês descreve o estado de ter deixado de sentir aflição, dor, preocupação ou tensão. Corresponde frequentemente ao verbo pronominal 'aliviar-se' ou 'sentir-se aliviado' em português. É uma expressão muito comum para denotar a cessação de um estado negativo, seja ele físico ou emocional.

Expressão de alívio após uma situação tensa.

Alívio de sintomas físicos com tratamento.

Sentir-se livre de um peso ou preocupação.

The Spanish verb 'aliviarse' corresponds to the English 'to feel relieved' or 'to ease'. It signifies a decrease or cessation of pain, suffering, worry, or tension. The reflexive form is crucial to indicate that the subject is the one experiencing this improvement.

More common expression for the state of relief.

To feel free from a weight or oppression.

El verbo pronominal 'aliviarse' es fundamental en español para expresar la mejora de un estado físico o emocional negativo. Su uso es muy extendido y abarca desde la disminución de dolencias hasta la liberación de preocupaciones.

Expresión más común para el estado de alivio.

O verbo 'aliviarse' em espanhol, assim como 'aliviar-se' em português, indica a redução ou cessação de dor, sofrimento, preocupação ou tensão. A forma pronominal é essencial para denotar que o sujeito é quem experimenta essa melhora. É amplamente utilizado em contextos médicos, emocionais e situacionais.

Expressão mais comum para o estado de alívio.

The English phrase 'felt relieved' captures the essence of becoming less burdened, anxious, or pained. It's a common expression used in various situations, from recovering from physical exertion to experiencing emotional release or a reduction in discomfort. The reflexive nature in Portuguese ('aliviou-se') emphasizes that the subject is the one experiencing the relief.

Reduction in the intensity of a physical symptom.

To feel more at ease and less distressed.

El verbo pronominal 'aliviarse' en español se utiliza para expresar la reducción de una molestia, dolor, preocupación o tensión. Al igual que en portugués, la forma pronominal es crucial para indicar que el sujeto es quien experimenta el alivio. Se aplica tanto a sensaciones físicas como a estados emocionales o mentales.

Disminución de la intensidad de un síntoma físico.

O verbo pronominal 'aliviar-se' em português do Brasil abrange tanto o alívio de tensões físicas e emocionais quanto a diminuição da intensidade de sintomas. A forma pronominal é essencial para indicar que o sujeito é quem experimenta o alívio. Pode ser usado em contextos que vão desde o relaxamento após um esforço até a melhora de uma condição médica ou o fim de uma preocupação.

Situação de alívio físico após esforço.

Alívio emocional diante de uma notícia.

Diminuição da intensidade de um sintoma físico.

Tornar-se mais leve, menos tenso ou preocupado.

Sentir-se mais confortável e menos aflito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aliviou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos