Opõe-se diretamente à ação de tornar liso ou plano, indicando o processo de formar rugas ou vincos.

Contrasta com alisar ao descrever a ação de formar pregas ou vincos, especialmente em tecidos ou na testa.

Barra de acabamento na parte inferior das paredes:

Revestimento usado em paredes, portas e janelas:

Do latim 'alius' (outro), com sentido de tornar liso, igual.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente ao se referir a tornar algo liso, sem rugas ou asperezas.

Usado quando o objetivo é tornar algo plano, nivelado, especialmente superfícies.

Usado quando o foco é remover rugas ou vincos, especialmente em tecidos ou pele.

Refere-se especificamente ao ato de usar um ferro de passar para alisar tecidos.

Usado especificamente para tornar uma superfície lisa através do uso de lixa, geralmente em madeira ou metal.

Refere-se a uma peça de acabamento na base da parede, que pode ser lisa ou decorada, mas não é uma ação de alisar.

Refere-se a um revestimento de madeira nas partes inferiores das paredes, não a uma ação de alisar.

The verb 'smooths' is the third-person singular present tense of 'to smooth'. It signifies the action of making a surface even, level, or free from roughness. It can apply to physical objects like wood or fabric, as well as abstract concepts like a plan or a situation. In the context of hair, 'straightens' is often a more specific synonym.

Action of making something flat or level.

The Spanish translation for 'smooths' is 'alisa'. This verb conveys the action of making something smooth, level, or free from imperfections. It is commonly used in various contexts, from craftsmanship to personal grooming. The nuance lies in the deliberate effort to achieve a uniform and pleasant surface.

Torna a superfície irregular ou áspera.

A tradução de 'smooths' para o português do Brasil é 'alisa'. Este termo abrange a ideia de tornar uma superfície uniforme e sem asperezas. Em contextos de beleza, como o alisamento de cabelo, 'alisa' é o termo mais comum. A nuance está na ação de remover irregularidades para obter um acabamento liso.

Remove ondulações ou cachos; torna reto.

The Spanish word 'alisa' translates to 'smooths' in English. It refers to the act of making something smooth, level, or free from wrinkles or roughness. This verb is commonly used in contexts involving physical objects, such as wood or fabric, and also in personal care, like hair straightening.

El verbo 'alisa' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'alisar'. Significa hacer lisa una superficie, quitarle las arrugas o asperezas. Se aplica tanto a objetos inanimados como a partes del cuerpo, especialmente el cabello. Es un término muy común en el día a día.

A tradução de 'alisa' (espanhol) para o português do Brasil é 'alisa'. O verbo em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de tornar uma superfície lisa, removendo imperfeições. É um termo direto e amplamente compreendido em diversos contextos, desde trabalhos manuais até cuidados pessoais.

The English equivalent 'smooths' captures the core meaning of making something even and free of roughness. Depending on the context, synonyms like 'flattens', 'straightens', or 'polishes' might be more precise. 'Straightens' is particularly relevant when referring to hair. The verb implies a deliberate action to achieve a smooth finish.

El verbo español 'alisa' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'alisar') es el equivalente directo de 'aliza' en portugués y 'smooths' en inglés. Se utiliza para describir la acción de dejar una superficie lisa, eliminando irregularidades, pliegues o asperezas. Es común en contextos de carpintería, planchado de ropa o tratamientos de belleza capilar.

O verbo 'alizar' em português do Brasil é usado principalmente para descrever o ato de tornar uma superfície lisa, seja ela madeira, tecido, cabelo ou pele. É um termo direto que implica a remoção de irregularidades, dobras ou asperezas. Em contextos de beleza, como o alisamento de cabelo, é um termo comum e compreendido. A sua aplicação é bastante literal, focando no resultado físico de lisura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)