Oposto direto de alcalinização, refere-se ao processo de tornar algo mais ácido, diminuindo o pH. É o termo técnico e científico que expressa o contrário.

A alcalinização do solo pode ser necessária para corrigir a acidez excessiva.

Do inglês 'alkalinization', derivado de 'alkaline' (alcalino) + sufixo '-ization' (ização).

Este é o termo em português mais direto e equivalente a 'alkalinization', sendo amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos.

Utilizado quando se quer enfatizar o resultado do processo de alcalinização, que é a elevação do nível de pH. É mais descritivo e menos técnico que 'alcalinização'.

The process of making something acidic or lowering its pH.

Alkalinization refers to the chemical process of increasing the alkalinity or pH of a substance or solution. It is a fundamental concept in various scientific fields, including chemistry, biology, environmental science, and medicine. The term is standard in English scientific literature.

Agricultural process to correct soil acidity.

Less common term referring to the process of making something basic.

A descriptive phrase indicating a rise in pH.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'alkalinization' en inglés se refiere al proceso químico de aumentar la alcalinidad o el pH de una sustancia. Es un concepto fundamental en diversos campos científicos, incluyendo química, biología, ciencias ambientales y medicina. La traducción más común y precisa al español es 'alcalinización'.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicación en español de una frase descriptiva en inglés.

O termo 'alkalinization' em inglês refere-se ao processo de tornar algo mais alcalino ou aumentar seu pH. É um termo técnico comum em química, biologia e ciências ambientais. Em português, a forma aportuguesada 'alcalinização' é a tradução direta e mais utilizada.

Nota de registo em português sobre o uso do termo em inglês.

Explicação em português de uma frase descritiva em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'alcalinización' directly translates to 'alkalinization' in English. It refers to the process of increasing the pH or basicity of a substance. This term is standard in Spanish scientific and technical contexts.

Término menos común que se refiere al aumento de la basicidad.

Explanation in English of a descriptive Spanish phrase.

Proceso opuesto, de volver ácido o disminuir el pH.

La alcalinización es el proceso químico de aumentar la alcalinidad o el pH de una sustancia o solución. Es un concepto fundamental en química, biología, ciencias ambientales y medicina. El término es estándar en la literatura científica y técnica en español.

Nota en español sobre el uso del término.

Frase descriptiva que indica una subida del pH.

O termo 'alcalinización' em espanhol é a tradução direta e mais comum para o processo de tornar algo mais alcalino ou aumentar seu pH. É amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos, similar ao português 'alcalinização'.

Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.

Explicação em português de uma frase descritiva em espanhol.

The opposite process, making something acidic.

Alkalinization is the process of increasing the alkalinity or pH of a substance. It is a key concept in chemistry, environmental science, and agriculture. In English, the term is straightforward and widely used in scientific literature. The process often involves adding alkaline substances like lime or sodium hydroxide.

Less common, refers to increasing basicity.

La alcalinización es el proceso de aumentar la alcalinidad o el pH de una sustancia. Es un concepto clave en química, ciencias ambientales y agricultura. En español, el término 'alcalinización' es el más utilizado y preciso. El proceso a menudo implica la adición de sustancias alcalinas como cal o hidróxido de sodio.

Proceso agrícola para corregir la acidez del suelo.

Menos común, se refiere al aumento de la basicidad.

Frase descriptiva, no un término único.

O termo 'alkalinization' é um anglicismo direto que se tornou comum em contextos científicos e técnicos no Brasil. A forma aportuguesada 'alcalinização' é amplamente utilizada e preferível em textos formais. A compreensão do conceito é crucial em áreas como química, biologia, agricultura e tratamento de água, onde o controle do pH é fundamental.

Processo agrícola para corrigir a acidez do solo.

Menos comum, refere-se ao aumento da basicidade.

alkalinization

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)