O que significa "alkalinization" em inglês e espanhol?

"alkalinization" significa "alkalinization" em inglês e "alcalinización" em espanhol.

Como usar "alkalinization" em uma frase?

Ato ou efeito de tornar alcalino; o processo de aumentar o pH de uma substância.

alkalinization

Inglês

alkalinization(noun)

Exemplos de uso

"The alkalinization of the soil is crucial for certain crops."→ "A alcalinização do solo é crucial para certas culturas."

"The alkalinization of the soil can be achieved by adding lime."→ "A alcalinização do solo pode ser feita com a adição de cal."(Nota de registo em português sobre o uso do termo em inglês.)↗ Alcalinização do Solo em Inglês

"Water treatment involves alkalinization to neutralize acids."→ "O tratamento da água envolve a alcalinização para neutralizar ácidos."(Nota de registo em português sobre o uso do termo em inglês.)↗ Tratamento de Água em Inglês

Palavras facilmente confundidas

acidificationalkalinitybasification

Notas: O termo em português é 'alcalinização'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basification·pH increase

basification: Less common term referring to the process of making something basic.pH increase: Explicação em português de uma frase descritiva em inglês.

Antônimos

acidification

Regência e colocações

alkalinization of

The alkalinization of the blood is a critical medical condition.

Nota em português sobre a regência em inglês.

alkalinization with

The alkalinization was performed with calcium carbonate.

Nota em português sobre a regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alkalinization' em inglês refere-se ao processo de tornar algo mais alcalino ou aumentar seu pH. É um termo técnico comum em química, biologia e ciências ambientais. Em português, a forma aportuguesada 'alcalinização' é a tradução direta e mais utilizada.

Espanhol

alcalinización(sustantivo)

Exemplos de uso

"La alcalinización del agua puede mejorar su calidad para el consumo."→ "A alcalinização da água pode melhorar sua qualidade para o consumo."(Ação e efeito de tornar alcalino.)

"La alcalinización del suelo puede realizarse añadiendo cal."→ "A alcalinização do solo pode ser feita com a adição de cal."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Alcalinización del Suelo em Espanhol

"El tratamiento del agua implica la alcalinización para neutralizar ácidos."→ "O tratamento da água envolve a alcalinização para neutralizar ácidos."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Tratamento de Água em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

acidificaciónalcalinidadbasificación

Notas: O termo em português é 'alcalinização'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basificación·aumento de pH

basificación: Término menos común que se refiere al aumento de la basicidad.aumento de pH: Explicação em português de uma frase descritiva em espanhol.

Antônimos

acidificación

Regência e colocações

alcalinización de

La alcalinización del cuerpo es un tema médico complejo.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

alcalinización con

La alcalinización se llevó a cabo con carbonato de calcio.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcalinización' em espanhol é a tradução direta e mais comum para o processo de tornar algo mais alcalino ou aumentar seu pH. É amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos, similar ao português 'alcalinização'.

alkalinization

EN: alkalinization · ES: alcalinización