Do inglês 'allergenic', derivado de 'allergy' (alergia).

Ambos os termos são intercambiáveis e se referem à capacidade de causar alergia. 'Alergênico' é mais comum em contextos técnicos e científicos, mas 'allergenic' também é amplamente compreendido.

Designed to cause minimal allergic reactions.

The term 'allergenic' specifically refers to the property of a substance or agent to cause an allergic reaction. It is distinct from 'allergic', which describes a person suffering from an allergy. This distinction is crucial in medical and scientific contexts.

Describes a person or condition related to allergies, rather than the substance causing it.

Used as a noun for the substance itself, or sometimes adjectivally.

Que causa poca o ninguna reacción alérgica.

El término 'allergenic' es un anglicismo directo, usado frecuentemente en contextos técnicos o científicos. En español, el término más común y preferible es 'alergénico'. El uso de 'allergenic' puede sonar extranjero o ser menos preciso dependiendo de la audiencia.

Término técnico más común en español para describir algo que causa alergia.

Sustancia que causa una reacción alérgica; se usa como sustantivo o adjetivo.

Que causa pouca ou nenhuma reação alérgica.

O termo 'allergenic' é um anglicismo direto, frequentemente usado em contextos técnicos ou científicos. Em português do Brasil, o termo mais comum e preferível é 'alergênico'. O uso de 'allergenic' pode soar estrangeiro ou ser menos preciso dependendo do público.

Termo técnico mais comum em português para descrever algo que causa alergia.

Substância que causa uma reação alérgica; usado como substantivo ou adjetivo.

allergenic

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)