O almanaque de bolso continha todas as informações úteis para o viajante.

Do árabe 'al-manākh', que significa 'o clima'.

'Almanaque' é a tradução direta e o sinônimo mais comum para 'almanac' em português, referindo-se a uma publicação anual com informações diversas, incluindo calendários, previsões astronômicas, dados estatísticos e curiosidades.

O termo 'anuário' é frequentemente usado para publicações que reúnem informações anuais de forma organizada, como dados estatísticos, listas de membros ou eventos de um ano específico. 'Almanac' pode ter um escopo mais amplo, incluindo previsões e informações diversas, mas 'anuário' é um sinônimo forte quando o foco é a compilação de dados de um ano.

Refers to something happening every day, opposite frequency to an annual publication.

A general term for publications issued at regular intervals, not necessarily annually.

An almanac is traditionally an annual publication containing a variety of information, including calendars, astronomical data (like moon phases, eclipses), weather forecasts, statistics, and articles. Historically, it served as a popular source of practical information and entertainment for the general public, particularly in rural areas. While its role as a primary information source has diminished with modern media, specialized almanacs (e.g., agricultural, nautical) and compendiums of facts and trivia still exist.

Common usage referring to agricultural predictions.

Referring to a historical compilation of data.

Often implies a publication focused on a specific year's events or statistics, similar to an almanac.

A publication issued once a year; can be a synonym depending on content.

While an almanac contains a calendar, 'calendar' itself usually refers only to the date system.

Publicación de frecuencia diaria, opuesto a la periodicidad anual.

Término general para publicaciones regulares, no necesariamente anuales.

Un almanaque es tradicionalmente una publicación anual que contiene una variedad de información, incluyendo calendarios, datos astronómicos (como fases lunares, eclipses), pronósticos del tiempo, estadísticas y artículos. Históricamente, sirvió como una fuente popular de información práctica y entretenimiento para el público general, especialmente en áreas rurales. Aunque su papel como fuente principal de información ha disminuido con los medios modernos, todavía existen almanaques especializados (por ejemplo, agrícolas, náuticos) y compendios de datos curiosos y trivialidades.

Referencia a un tipo específico de almanaque.

Uso común para predicciones meteorológicas.

Publicación anual que recopila información de un año específico.

Lista de eventos que ocurren en fechas concretas, a menudo incluida en almanaques.

Aunque un almanaque incluye un calendario, este término se refiere más específicamente a la organización de los días.

Publicação de frequência diária, em oposição à anual.

Termo genérico para publicações regulares, mas não necessariamente anuais.

O almanaque, em sua concepção original, era uma publicação anual que combinava calendário, previsões astronômicas (como fases da lua, eclipses), informações meteorológicas, estatísticas, notícias e artigos sobre diversos temas. Historicamente, era uma fonte popular de informação e entretenimento para o público em geral, especialmente em áreas rurais. No Brasil, embora menos comum hoje em dia como fonte primária de informação, o conceito sobrevive em publicações especializadas (agrícolas, náuticas) ou como um compêndio de dados curiosos e factuais.

Referência a uma publicação compacta com dados diversos.

Exemplo de almanaque especializado em agricultura.

Publicação anual com dados gerais ou específicos de um ano.

Pode conter informações similares, mas o foco principal é a organização de compromissos.

Lista de eventos que ocorrem em datas específicas, comum em almanaques.

Refere-se a uma publicação compacta com dados diversos.

almanac

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)