Oposto ao desejo e à aspiração de 'almejar'. Desprezar é ter aversão ou considerar algo sem valor.

Enquanto 'almejar' é querer algo, 'rejeitar' é recusar ou não aceitar, o que é uma oposição direta ao ato de desejar.

O oposto de persistir em um desejo ou objetivo. 'Almejar' implica seguir em frente, enquanto 'desistir' é abandonar.

Implica abrir mão de algo que se poderia desejar ou buscar. É o ato de abdicar de um objetivo ou aspiração.

A empresa almeja expandir seus negócios internacionalmente.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *admeare, admeare 'aproximar-se', no sentido de desejar algo que está perto.

É um sinônimo muito próximo, mas 'almejar' pode ter uma conotação de algo mais elevado ou difícil de alcançar.

Similar a 'desejar', mas 'ansiar' frequentemente carrega um senso de impaciência ou ânsia por algo.

Enfatiza a ambição, o desejo de obter algo de grande valor ou prestígio, o que se alinha bem com 'almejar'.

Muito similar a 'almejar', especialmente quando se refere a objetivos de vida, carreira ou ideais.

'Querer' é mais genérico. 'Almejar' implica um desejo mais forte, mais direcionado e muitas vezes por algo mais complexo ou distante.

'Objetivar' foca mais no estabelecimento de um objetivo claro, enquanto 'almejar' pode ser um desejo mais amplo e menos definido.

'Pretender' indica uma intenção ou plano, que pode ou não ser acompanhado de um forte desejo emocional como em 'almejar'.

Semelhante a 'objetivar' e 'pretender', 'visar' foca na direção para um alvo, mas 'almejar' pode ter uma carga emocional maior.

'Buscar' é mais sobre o ato de procurar ou tentar alcançar, enquanto 'almejar' é o desejo intrínseco por algo.

To feel contempt or a deep repugnance for.

To dismiss as inadequate, unacceptable, or not to one's taste.

To formally declare one's abandonment of (a claim, right, or possession).

The English verb 'aspire' conveys a sense of aiming for something high or noble, often related to ambition, achievement, or a higher purpose. It implies a strong desire and effort towards a goal. It is commonly used in contexts of career, personal development, or moral/spiritual goals. It is more formal than 'want' or 'wish' and suggests a more determined pursuit.

Indicates a strong desire and a goal to be achieved.

Shows a deep ambition and a long-term objective.

To have a strong feeling of wanting something or someone, especially something that is far away or impossible.

To have an intense feeling of longing for something, typically something that one has lost or been separated from.

Mostrar desdén o falta de aprecio por algo.

El verbo español 'aspirar' se utiliza para expresar un deseo intenso y una ambición por alcanzar algo, generalmente algo elevado o difícil de conseguir. Implica una meta u objetivo que se persigue con esfuerzo. Es común en contextos de carrera profesional, logros personales o ideales. Similar al inglés 'aspire', denota una aspiración más formal y profunda que un simple 'querer'.

Desear algo con mucha pena o sentimiento.

Desear con ansia algo que pertenece a otro.

Sentir desprezo ou profunda repugnância por.

Rejeitar como inadequado, inaceitável ou fora do gosto.

Declarar formalmente o abandono de (uma reivindicação, direito ou posse).

O verbo inglês 'aspire' transmite a ideia de mirar algo elevado ou nobre, frequentemente relacionado à ambição, conquista ou a um propósito superior. Implica um forte desejo e esforço em direção a um objetivo. É comumente usado em contextos de carreira, desenvolvimento pessoal ou metas morais/espirituais. É mais formal do que 'want' ou 'wish' e sugere uma busca mais determinada.

Ter um forte sentimento de querer algo ou alguém, especialmente algo que está distante ou é impossível.

Ter um sentimento intenso de anseio por algo, tipicamente algo que se perdeu ou de que se foi separado.

To show disdain or lack of appreciation for something.

The Spanish verb 'aspirar' is used to express an intense desire and ambition to achieve something, generally something high or difficult to obtain. It implies a goal or objective that is pursued with effort. It is common in contexts of professional careers, personal achievements, or ideals. Similar to the English 'aspire', it denotes a more formal and profound aspiration than a simple 'to want'.

To feel the wish to possess or enjoy something.

To desire something with great sorrow or feeling.

To desire something belonging to another with eagerness.

El verbo 'aspirar' en español se utiliza para expresar un deseo intenso y una ambición por alcanzar algo, generalmente algo elevado o difícil de conseguir. Implica una meta u objetivo que se persigue con esfuerzo. Es común en contextos de carrera profesional, logros personales o ideales. Similar al inglés 'aspire', denota una aspiración más formal y profunda que un simple 'querer'.

O verbo espanhol 'aspirar' é usado para expressar um desejo intenso e uma ambição de alcançar algo, geralmente algo elevado ou difícil de conseguir. Implica uma meta ou objetivo que se persegue com esforço. É comum em contextos de carreira profissional, conquistas pessoais ou ideais. Semelhante ao inglês 'aspire', denota uma aspiração mais formal e profunda do que um simples 'querer'.

Indica un deseo fuerte y una meta a alcanzar.

Muestra una profunda ambición y un objetivo vital.

Ter aversão ou falta de interesse por algo que se almejaria.

Recusar ou não aceitar algo que se poderia desejar.

O verbo 'almejar' em português do Brasil carrega um sentido de aspiração elevada, um desejo profundo e muitas vezes um objetivo de longo prazo. É frequentemente usado em contextos de ambição pessoal, profissional ou de vida. Diferente de um simples 'querer', 'almejar' sugere um anseio mais forte e uma projeção para o futuro, implicando um esforço ou uma meta a ser atingida.

Expressa um desejo forte e um objetivo a ser alcançado.

Indica um desejo profundo e uma aspiração de vida.

Implica um desejo forte, por vezes com conotação de inveja ou possessividade.

Refere-se a ter um objetivo ou intenção clara.

almeja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)