Opõe-se diretamente ao desejo implícito em 'almejado'. Algo indesejado é aquilo que não se quer, que se evita, o oposto de um objetivo buscado.

Refere-se a algo que foi recusado ou não aceito, o que é o oposto de um objetivo que se busca ativamente e se deseja alcançar.

Intensamente desejado:

Que esteve prestes a morrer:

O cargo almejado foi finalmente conquistado.

Ele tem almejado sucesso em sua carreira.

Do verbo almejar, do latim 'aimulare' (mirar, apontar).

O modelo almejado é o do Chile, que, como membro associado, não tem impedimentos para fechar acordos com outros países, como a China.

Para a Procuradoria, não há duvida acerca da atitude do ministro "no sentido de expor o nome, imagem e ações políticas (já realizadas e as que se propõe a implementar), com nítidos objetivos eleitorais, sempre buscando demonstrar ser o mais habilitado para o exercício do mandato almejado".

Caso confirmado nesses termos, o acordo preserva um trunfo crucial almejado por Mursi com os decretos.

É um sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável. 'Desejado' pode ter uma conotação ligeiramente mais geral de querer algo, enquanto 'almejado' sugere um desejo mais intenso e direcionado a um objetivo específico.

Enfatiza a ambição e o esforço para alcançar algo. 'Almejado' pode ser um desejo mais passivo, enquanto 'ambicionado' implica uma busca ativa e determinada.

Transmite um sentimento de forte expectativa e impaciência pelo cumprimento de um desejo. 'Almejado' pode ser um desejo mais calmo, enquanto 'ansiado' sugere uma ânsia.

Similar a 'ansiado', mas com uma conotação mais poética ou literária. Sugere um desejo profundo e, por vezes, melancólico.

Refere-se a um objetivo que se busca alcançar, um ideal. 'Almejado' pode ser mais amplo, enquanto 'aspirado' foca no objetivo como um ideal a ser atingido.

Implica um desejo intenso, muitas vezes com um toque de inveja ou ganância. 'Almejado' pode ser um desejo mais puro, sem essas conotações negativas.

Indica algo que se tem a intenção de obter ou alcançar. 'Almejado' sugere um desejo mais profundo e persistente do que a simples intenção de 'pretendido'.

Enfatiza a ação contínua e esforçada para alcançar algo. 'Almejado' pode ser o estado final do desejo, enquanto 'perseguido' foca no processo de busca.

Sugere um desejo que pertence mais ao reino da imaginação ou de um ideal distante. 'Almejado' pode ser um objetivo mais concreto e alcançável.

Implica expectativa, mas não necessariamente um desejo profundo ou ativo. Algo 'esperado' pode simplesmente estar previsto ou em curso, enquanto 'almejado' é algo que se quer intensamente.

The opposite of something that is wanted.

Something that has been actively refused.

'Desired' is a fundamental adjective in English, indicating that something is wanted or sought after. It can apply to tangible items, abstract concepts, or specific outcomes. Its usage is widespread across various registers, from casual conversation to formal writing.

Refers to a position that is the object of general wanting.

Describes a result that is expected and wanted by everyone.

General term for something that someone wants.

Implies a hope or desire, often for something unlikely.

Suggests a strong, persistent desire, often for something absent.

La palabra española 'deseado' es el equivalente directo de 'desired'. Transmite la idea de algo que se quiere o se anhela. Dependiendo de la intensidad del deseo, se pueden usar sinónimos como 'anhelado' (más profundo) o 'pretendido' (enfocado en la acción de buscar).

Se refiere a una posición que es objeto de deseo general.

Describe un resultado que es esperado y querido por todos.

Implica un deseo intenso, a menudo con un matiz de aspiración profunda.

Indica algo que se busca o se intenta conseguir.

A palavra inglesa 'desired' é um adjetivo comum que expressa vontade ou anseio por algo. Corresponde diretamente ao português 'desejado' e, em contextos de maior intensidade, a 'almejado' ou 'pretendido'. O uso de 'desired' é amplo, aplicável a objetos, situações ou objetivos.

Refere-se a uma posição que é alvo de desejo geral.

Descreve um resultado que é esperado e querido por todos.

Sinônimo mais forte, com conotação de aspiração intensa.

Indica algo que se busca ou se tem a intenção de alcançar.

The opposite of something intensely desired.

Something that is not desired or sought after.

'Anhelado' in Spanish conveys a deep longing or yearning, often for something that is difficult to achieve or has been desired for a long time. It carries a stronger emotional weight than 'deseado'. English equivalents like 'longed for' or 'yearned for' capture this intensity well.

Refers to a position that is the object of intense and deep desire.

Describes a state or condition universally desired with great intensity.

Suggests a strong, persistent desire, often for something absent or difficult to obtain.

Implies a deep emotional desire or aspiration.

Lo opuesto a algo que se desea intensamente.

Algo a lo que no se presta atención ni deseo.

'Anhelado' en español denota un deseo profundo y a menudo persistente, con una carga emocional mayor que 'deseado'. Se usa para expresar aspiraciones intensas, sueños o metas que se buscan con vehemencia.

Se refiere a un puesto que es objeto de un deseo intenso y profundo.

Describe un estado o condición universalmente deseado con gran intensidad.

Término general para algo que se quiere.

O oposto de algo que é intensamente desejado.

Algo que não recebe atenção ou desejo.

A palavra espanhola 'anhelado' expressa um desejo profundo, muitas vezes associado a algo que é difícil de alcançar ou que se espera há muito tempo. É mais forte que 'deseado' e carrega um tom de aspiração e anseio. Em português, 'almejado' é um equivalente muito próximo em termos de intensidade e nuance.

Refere-se a uma posição que é alvo de desejo intenso e profundo.

Descreve um estado ou condição universalmente desejado com grande intensidade.

Sinônimo muito próximo, com forte conotação de aspiração.

The opposite of something that is wanted or pursued.

The English equivalent 'desired' or 'aspired to' captures the essence of 'almejado'. 'Desired' is a common translation, while 'aspired to' emphasizes the ambition and effort involved in reaching the goal. 'Sought-after' is also a good fit when the object is popular or in high demand.

Refers to a career goal that is highly sought after.

Describes a universally desired state or condition.

Indicates something that many people want or try to get.

Lo opuesto a algo que se desea o se busca.

En español, 'anhelado' es una traducción muy cercana, transmitiendo un deseo profundo y a menudo difícil de satisfacer. 'Deseado' es más general, mientras que 'pretendido' se enfoca en la intención de obtener algo. La elección depende del grado de intensidad y aspiración que se quiera comunicar.

Se refiere a un objetivo profesional muy deseado.

Describe un estado o condición universalmente deseado.

Implica un deseo intenso, a menudo con un matiz de nostalgia o aspiración profunda.

O oposto de algo que é desejado ou buscado.

O termo 'almejado' carrega uma conotação de aspiração e desejo intenso por algo que pode ser difícil de alcançar. É frequentemente usado em contextos de ambição pessoal, profissional ou social, indicando um objetivo de alto valor para quem o almeja.

Refere-se a um objetivo de carreira muito desejado.

Descreve um estado ou condição universalmente desejada.

Sugere um desejo forte, muitas vezes associado a posições ou conquistas elevadas.

almejado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (2)