Oposto ao almejador, que tem forte interesse e desejo por algo, o desinteressado demonstra falta de vontade ou de motivação para alcançar objetivos.

Enquanto o almejador se importa e deseja ativamente algo, o indiferente não demonstra qualquer sentimento ou preocupação em relação a objetivos ou resultados.

O almejador busca ativamente seus objetivos, enquanto o desistente abandona a busca, renunciando ao que almejava.

O almejador age para mudar sua situação ou alcançar algo, enquanto o resignado aceita passivamente o que lhe acontece, sem lutar ou desejar algo diferente.

Ele é um jovem almejador, sempre buscando novos desafios.

O almejador de sucesso muitas vezes sacrifica o presente.

Derivado do verbo 'almejar' (do latim 'almeiare') + sufixo '-dor'.

Quando se quer enfatizar a forte determinação e o desejo de alcançar grandes objetivos, muitas vezes com uma conotação de querer progredir social ou profissionalmente.

Usado para descrever alguém que tem a intenção ou a esperança de alcançar algo, especialmente uma posição ou um título.

Enfatiza o sentimento de querer algo intensamente, mas pode ser aplicado a desejos mais gerais e menos focados em objetivos concretos de carreira ou status.

Destaca a impaciência e a ânsia por algo, um desejo que beira a inquietação. É mais focado na intensidade do querer do que na meta em si.

Refere-se a alguém que tem grandes sonhos e aspirações, mas pode ter uma conotação de idealismo ou de pouca ação prática para concretizar esses sonhos, diferentemente do almejador que geralmente age em busca de seus objetivos.

Especificamente usado para alguém que se apresenta para uma vaga, eleição ou prêmio. 'Almejador' é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de desejo ou objetivo.

Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.

'Aspiring' in English is used to describe someone who strongly desires to achieve something, typically in a career or a particular field. It implies a goal-oriented mindset and often suggests that the person is actively working towards that goal, though they may not have yet achieved it. It's a common term in contexts like 'aspiring actor,' 'aspiring musician,' or 'aspiring entrepreneur.' It carries a sense of hope and future potential.

Describes someone who has the desire or intention to become a writer.

Refers to an athlete who has the ambition to compete at a high level.

Having or showing a strong desire and determination to succeed.

Feeling or inspiring optimism about a future event.

Making great efforts to achieve or obtain something.

Que se contenta con lo que tiene y no aspira a más.

En español, 'aspirante' se utiliza para describir a alguien que tiene la esperanza o la ambición de lograr algo, especialmente en una profesión o carrera. Es muy similar al uso en inglés. 'Ambicioso' también es un sinónimo cercano, pero puede tener una connotación más fuerte de deseo de poder o riqueza. 'Aspirante' se centra en la meta futura y el proceso de buscarla.

Describe a alguien que tiene el deseo o la intención de convertirse en escritor.

Se refiere a un atleta que tiene la ambición de competir a un alto nivel.

Que tiene un fuerte deseo de éxito, poder o riqueza.

Que tiene indicios de ser excelente o de tener éxito en el futuro.

Que aceita seu estado ou destino sem protestar ou desejar mudança.

Em português do Brasil, 'aspirante' é frequentemente usado como adjetivo para descrever alguém que está no início de uma carreira ou jornada e tem fortes desejos de sucesso futuro. É similar ao inglês 'aspiring', indicando uma pessoa que busca ativamente alcançar um objetivo ou posição. Pode ser usado em contextos profissionais, esportivos ou artísticos. A palavra 'almejador' (substantivo) carrega uma intensidade de desejo maior, enquanto 'aspirante' (adjetivo) foca mais na ambição e na busca ativa.

Descreve alguém que tem o desejo ou a intenção de se tornar um escritor.

Refere-se a um atleta que tem a ambição de competir em alto nível.

Usado para descrever alguém com forte desejo de sucesso, poder ou riqueza.

Aquele que almeja; que tem ânsia ou desejo por algo.

Indivíduo que aspira a algo; que tem esperança ou ambição de alcançar um objetivo.

Satisfied with one's own abilities, achievements, or situation.

In English, 'ambitious' generally carries a positive connotation, implying a strong drive and determination to achieve success, recognition, or wealth. It suggests someone who sets high goals and works hard to reach them. While it can sometimes imply an excessive desire for power or status, it's often seen as a desirable trait, especially in professional contexts. It's a direct translation of the Spanish 'ambicioso' and captures the core meaning well.

Describes someone with a strong desire for success, power, or wealth.

Indicates that the objectives are grand and challenging.

Having a strong desire or determination to succeed.

Constantly working hard to achieve success.

Focused on achieving specific objectives.

Que no se exalta ni se enorgullece; que tiene sentido de la medida.

En español, 'ambicioso' describe a una persona que tiene un gran deseo de lograr el éxito, el poder o la riqueza. Generalmente se considera una cualidad positiva, que denota determinación y afán de superación. Sin embargo, en algunos contextos, puede tener una connotación ligeramente negativa si el deseo es considerado excesivo o si se persigue a expensas de otros. Es un término muy común y directo para expresar esta idea.

Describe a alguien con un fuerte deseo de éxito, poder o riqueza.

Indica que los objetivos son grandiosos y desafiantes.

Que tiene afán o gran deseo de conseguir algo.

Que tiene iniciativa y determinación para llevar a cabo acciones o proyectos.

Que não demonstra interesse ou preocupação.

Que não se exalta nem se envaidece; que tem senso de medida.

Em português do Brasil, 'ambicioso' pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto, sugerindo um desejo intenso por sucesso, poder ou riqueza, às vezes a ponto de ser excessivo. Pode contrastar com 'almejador', que foca mais na aspiração positiva e no desejo por algo grandioso, e 'aspirante', que se refere a alguém que busca ativamente uma posição ou objetivo. No entanto, 'ambicioso' é amplamente compreendido como alguém com grande determinação para alcançar seus objetivos.

Descreve alguém com forte desejo de sucesso, poder ou riqueza.

Indica que os objetivos são grandiosos e desafiadores.

Que tem ambição; que deseja muito sucesso, poder ou riqueza.

The English term 'aspiring' or 'ambitious' captures the essence of 'almejador'. 'Aspiring' often implies a hope or desire for future achievement, particularly in careers or personal development. 'Ambitious' can sometimes carry a stronger connotation of drive and a desire for success, power, or wealth, which might be more intense than 'almejador' intends. 'Striver' emphasizes the effort involved in pursuing goals. The Portuguese word 'almejador' leans towards a positive aspiration, a yearning for something significant.

Refers to someone with a strong desire to achieve something.

Indicates a person who hopes or aims to become something or achieve something.

Someone who hopes or aims to achieve a particular goal or position.

A person who works hard to achieve something.

Persona que se contenta con lo que tiene y no aspira a más.

En español, 'ambicioso' es el equivalente más directo y común para 'almejador', aunque puede tener una connotación más fuerte de deseo de poder o riqueza. 'Aspirante' se enfoca más en la esperanza o el objetivo de alcanzar una posición o meta futura. 'Almejador' en portugués brasileño se centra en el anhelo y la fuerte aspiración, a menudo con una connotación positiva de perseguir grandes metas.

Se refiere a alguien con un fuerte deseo de lograr algo.

Indica una persona que anhela o desea algo.

Describe a alguien con un gran deseo de éxito, poder o riqueza.

Persona que tiene esperanza o ambición de conseguir algo.

Alguém que não tem interesse ou ambição.

Indivíduo que aceita seu destino sem lutar por mais.

O termo 'almejador' em português do Brasil carrega uma conotação de forte desejo e aspiração, muitas vezes ligado a objetivos de vida significativos, como sucesso profissional, reconhecimento ou realização pessoal. É um termo que evoca uma pessoa com visão de futuro e determinação para alcançar suas metas. Embora possa ser sinônimo de 'ambicioso', 'almejador' tende a ter uma carga mais positiva, focando na aspiração em si, e não necessariamente na busca por poder ou riqueza a qualquer custo, como 'ambicioso' pode sugerir em alguns contextos.

Refere-se a alguém com forte desejo de alcançar algo.

Indica uma pessoa que anseia por reconhecimento em sua carreira.

Usado para descrever alguém com grande desejo de poder, sucesso ou riqueza.

Indica alguém que tem esperança ou ambição de se tornar algo ou alcançar algo.

Enfatiza a intensidade do querer ou anseio por algo.

almejador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)