O marinheiro representa o posto mais básico e inferior na hierarquia naval, em contraste direto com a alta patente do almirante.

O subalterno é alguém que está em uma posição inferior na hierarquia, o oposto do almirante que ocupa o topo.

Espécie de borboleta:

O almirante comandou a frota em águas internacionais.

A cerimônia de promoção ao posto de almirante foi solene.

Do latim 'admiralis', que por sua vez deriva do árabe 'amīr al-baḥr' (comandante do mar).

O vice-almirante Robinson e o tenente-general vietnamita Chu Tien Cuong começaram a negociar em 2009 o pacto selado nesta semana.

O almirante acrescentou que o governo americano tem intenções sérias de decretar sanções "graves" contra o Irã.

McChrystal também fortaleceu sua estratégia de mídia, convocando o almirante Greg Smith da aposentadoria.

Usado para enfatizar a função de comando dentro da marinha, em vez de apenas o posto.

Refere-se a um posto específico e de alta patente dentro da hierarquia naval, sendo um tipo de almirante.

Termo mais genérico que abrange o almirante, mas também outros postos elevados na hierarquia naval.

Descreve a posição de almirante como o posto mais elevado na carreira naval, mas não é um sinônimo direto.

Intermediate rank, below senior officers.

The term 'admiral' carries significant historical weight and authority, evoking figures of command in large naval fleets. In many cultures, the rank of admiral is associated with complex military strategies and leadership in large-scale maritime operations. Its origins trace back to Arabic and Persian terms, indicating a long history of naval command across various civilizations.

Register note in English regarding the use of 'admiral'.

Register note in English about career progression.

A more general term for someone commanding a fleet or squadron.

Refers to the highest leadership of the naval force.

El rango más bajo en la jerarquía naval en español.

Rango intermedio en español, por debajo de los oficiales superiores.

El término 'admiral' en inglés, al igual que en español 'almirante', conlleva un peso histórico y de autoridad significativo, evocando figuras de mando en grandes flotas navales. En muchas culturas, el rango de almirante se asocia con estrategias militares complejas y liderazgo en operaciones marítimas a gran escala. Sus orígenes se remontan a términos árabes y persas, lo que indica una larga historia de mando naval en diversas civilizaciones.

Nota en español sobre el uso de 'admiral'.

Nota en español sobre la progresión de carrera.

Término más genérico en español para quien comanda una flota.

Se refiere a la máxima dirección de la fuerza naval en español.

Posto mais baixo na hierarquia naval em português.

Posto intermediário em português, abaixo dos oficiais superiores.

O termo 'almirante' em inglês, 'admiral', carrega um peso histórico e de autoridade significativo, remetendo a figuras de comando em grandes frotas navais. Em muitas culturas, o posto de almirante é associado a estratégias militares complexas e à liderança em operações marítimas de grande escala. A sua origem remonta a termos árabes e persas, indicando uma longa história de comando naval em diversas civilizações.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'admiral'.

Nota de registo em português do Brasil sobre a progressão de carreira.

Termo mais genérico em português para quem comanda uma frota.

Refere-se à liderança máxima da força naval em português.

El rango más bajo en la jerarquía naval en inglés.

Rango intermedio en inglés, por debajo de los oficiales superiores.

The term 'almirante' in Spanish, like in Portuguese, carries significant historical weight and authority, evoking figures of command in large naval fleets. In many cultures, the rank of admiral is associated with complex military strategies and leadership in large-scale maritime operations. Its origins trace back to Arabic and Persian terms, indicating a long history of naval command across various civilizations.

Note in English regarding the use of 'almirante'.

Note in English about career progression.

Término más genérico en inglés para quien comanda una flota.

Se refiere a la máxima dirección de la fuerza naval en inglés.

El término 'almirante' conlleva un peso histórico y de autoridad significativo, remitiendo a figuras de mando en grandes flotas navales. En muchas culturas, el puesto de almirante es asociado a estrategias militares complejas y al liderazgo en operaciones marítimas de gran escala. Su origen se remonta a términos árabes y persas, indicando una larga historia de mando naval en diversas civilizaciones.

Nota en español sobre el uso de 'almirante'.

O termo 'almirante' em espanhol, assim como em português, carrega um peso histórico e de autoridade significativo, remetendo a figuras de comando em grandes frotas navais. Em muitas culturas, o posto de almirante é associado a estratégias militares complexas e à liderança em operações marítimas de grande escala. A sua origem remonta a termos árabes e persas, indicando uma longa história de comando naval em diversas civilizações.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'almirante'.

Nota em português do Brasil sobre a progressão de carreira.

Referring to the highest military rank in the navy.

Describing career progression in the naval military.

El rango más bajo en la jerarquía naval.

Rango intermedio, por debajo de los oficiales superiores.

El término 'almirante' conlleva un peso histórico y de autoridad significativo, evocando figuras de mando en grandes flotas navales. En muchas culturas, el rango de almirante se asocia con estrategias militares complejas y liderazgo en operaciones marítimas a gran escala. Sus orígenes se remontan a términos árabes y persas, lo que indica una larga historia de mando naval en diversas civilizaciones.

Refiriéndose al máximo rango militar en la marina.

Describiendo la progresión en la carrera militar naval.

Término más genérico para quien comanda una flota o escuadra.

Se refiere a la máxima dirección de la fuerza naval.

Posto intermediário, abaixo dos oficiais superiores.

O termo 'almirante' carrega um peso histórico e de autoridade significativo, remetendo a figuras de comando em grandes frotas navais. Em muitas culturas, o posto de almirante é associado a estratégias militares complexas e à liderança em operações marítimas de grande escala. A sua origem remonta a termos árabes e persas, indicando uma longa história de comando naval em diversas civilizações.

Referindo-se ao posto militar mais elevado na marinha.

Descrevendo a progressão na carreira militar naval.

Termo mais genérico para quem comanda uma frota ou esquadra.

Refere-se à liderança máxima da força naval.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

almirante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)