Opõe-se diretamente ao horário da refeição, referindo-se à refeição noturna em vez da do meio-dia.

Refere-se à refeição da noite, contrastando com a refeição do meio-dia.

Expressa a ausência de refeição, o oposto de ter almoçado.

Eles almoçaram juntos no restaurante novo.

Do latim 'admordiare', que significa morder, roer. O sentido evoluiu para a refeição do meio-dia.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma forma mais direta de expressar a ação.

Utilizado para ser mais descritivo e formal, enfatizando o momento da refeição.

Usado em contextos informais para indicar que a refeição foi farta, saborosa ou que comeram muito.

The phrase 'had lunch' is a common way to express the past action of eating the midday meal. It's a standard idiomatic expression in English.

Indicates a completed action in the past by a group.

Often implies a more formal or evening meal, but can be used for lunch.

La frase 'had lunch' se traduce comúnmente como 'almorzaron' en español, refiriéndose a la comida del mediodía. El uso del pasado simple ('had') indica una acción completada.

Ejemplo de uso en inglés y su equivalente en español.

Equivalente directo en español para la comida del mediodía.

A expressão 'had lunch' é a tradução mais comum e direta para 'almoçaram' em português do Brasil, referindo-se à refeição do meio-dia. O uso do 'had' indica a ação passada concluída.

Tradução da expressão inglesa para o português brasileiro.

Exemplo de como a expressão é usada em inglês e seu equivalente em português.

Equivalente direto em português para a refeição do meio-dia.

The Spanish word 'almorzaron' translates to 'had lunch' in English, referring to the midday meal. The past tense indicates a completed action by a group.

Example of usage in Spanish and its English equivalent.

Direct equivalent in English for the midday meal.

Comida realizada al final de la tarde o por la noche.

El verbo 'almorzar' se refiere específicamente a la comida del mediodía en muchos países de habla hispana. La forma 'almorzaron' indica que esta acción fue realizada por un grupo de personas en el pasado.

Indica una acción completada en el pasado por un grupo.

Describe la comida principal del mediodía.

Término genérico para la ingesta de alimentos.

Se refiere al acto de comer, especialmente la comida principal del mediodía.

A palavra 'almorzaron' é a tradução direta do espanhol para o português do Brasil, referindo-se à refeição do meio-dia. O tempo verbal indica uma ação concluída por um grupo.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Exemplo de uso em espanhol e sua tradução para o português.

The English phrase 'had lunch' directly translates the Portuguese 'almoçaram' when referring to the midday meal. While 'lunch' is common, 'had lunch' emphasizes the completed action in the past.

Refeição realizada ao fim da tarde ou à noite.

O verbo 'almoçar' refere-se especificamente à refeição do meio-dia no Brasil, sendo um momento social importante para muitos. A forma 'almoçaram' indica que essa ação foi realizada por um grupo de pessoas no passado.

Indica uma ação concluída no passado por um grupo.

Descreve a refeição principal do meio-dia.

Termo genérico para ingestão de alimentos.

Refere-se ao ato de comer, especialmente a principal do meio-dia.

almoçaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)