O estado de 'em jejum' é a ausência de alimentação, o oposto direto de ter 'almoçado', que implica ter se alimentado.

Esta frase descreve explicitamente a ausência da ação de almoçar, contrastando diretamente com o estado de quem 'almoçou'.

Principais sinônimos de almoçado:

O homem almoçado já se retirou da mesa.

Do latim 'admordiare', que significa 'morder'.

As crianças e outros funcionários da escola já tinham almoçado.

A caminho de Leeds, a equipe de três cinegrafistas e eu já tínhamos almoçado e estávamos atrasados.

Este sinônimo é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de alimentação, não apenas ao almoço. 'Almoçado' é específico para a refeição do meio-dia.

Similar a 'alimentado', 'comido' é mais genérico e pode se referir a qualquer refeição. 'Almoçado' especifica a refeição do almoço.

Esta expressão enfatiza o alívio da fome, o que pode ocorrer com o almoço, mas também com outras refeições. 'Almoçado' foca na ação de ter realizado a refeição do almoço.

The direct opposite of having eaten, especially the main meal of the day.

Indicates the imminence of a meal, the opposite of having completed it.

The past participle 'lunched' and the construction 'having lunched' are used to indicate the completion of the midday meal. 'Having lunched' is often used in formal writing or to emphasize the sequence of events, similar to the Portuguese 'tendo almoçado'. The verb 'to lunch' itself is less common in everyday American English compared to British English, where it's more standard.

This construction indicates that the action of lunching was completed before the action of deciding to nap.

This implies that the meal of lunch had been finished.

General term for consuming food; 'having lunched' is specific to the midday meal.

Can refer to the act of eating, but often implies being given food or satisfying hunger.

Opuesto directo de haber comido, especialmente la comida principal del día.

The English phrase 'having lunched' translates conceptually to Spanish constructions like 'habiendo almorzado' or 'después de haber almorzado'. The direct translation of the past participle 'almorzado' is 'lunched' or 'having lunched'. The nuances relate to the completion of the midday meal.

Note that the Spanish equivalent would typically use 'haber almorzado' or a similar construction.

Término general para consumir alimentos; 'having lunched' es específico para la comida del mediodía.

O oposto direto de ter comido, especialmente a refeição principal do dia.

A tradução de 'having lunched' para o português é geralmente 'tendo almoçado', indicando uma ação passada anterior a outra. O particípio 'almoçado' em português tem uma função similar em tempos compostos ou em orações reduzidas de particípio.

Esta construção indica que a ação de almoçar foi concluída antes da ação de decidir tirar uma soneca.

Termo geral para consumir alimentos; 'having lunched' é específico para a refeição do meio-dia.

Indica la inminencia de la comida, lo opuesto a haberla completado.

The Spanish past participle 'almorzado' translates to English as 'lunched' or 'having lunched'. It signifies the completion of the midday meal and is used in compound tenses or participial phrases.

This construction indicates that the action of lunching was completed before the action of going for a walk.

Esto implica que la comida del mediodía había terminado.

General term for consuming food; 'almorzado' is specific to the midday meal.

Se refiere a la sensación de plenitud después de comer, no al acto en sí.

El participio 'almorzado' es la forma verbal que indica la conclusión de la acción de almorzar. Es una forma común y necesaria en español para expresar acciones pasadas que tienen relevancia en el presente o que ocurrieron antes de otro evento. Se utiliza frecuentemente con los verbos auxiliares 'haber' (para tiempos compuestos) o 'estar' (para indicar el estado resultante).

Esta construcción indica que la acción de almorzar se completó antes de la acción de salir a caminar.

Término general para consumir alimentos; 'almorzado' es específico para la comida del mediodía.

O particípio 'almorzado' em espanhol corresponde ao português 'almoçado' e ao inglês 'lunched' ou 'having lunched'. Indica a conclusão da refeição do meio-dia e é usado em tempos verbais compostos ou em construções que expressam anterioridade.

Esta construção indica que a ação de almorzar foi concluída antes da ação de sair para caminhar.

Termo geral para consumir alimentos; 'almorzado' é específico para a refeição do meio-dia.

The past participle 'almoçado' translates to 'having lunched' or 'lunched' when used in specific grammatical structures in English. It denotes the completion of the midday meal. While 'lunched' can sometimes stand alone as a past participle, the construction 'having lunched' is often preferred to clearly indicate the sequence of events, similar to the Portuguese 'tendo almoçado'.

Oposto direto de ter comido, especialmente a refeição principal do dia.

Indica a iminência da refeição, o oposto de tê-la concluído.

O particípio 'almoçado' é a forma verbal que indica a conclusão da ação de almoçar. É menos comum no uso diário do que o verbo no passado simples ('almoçou'), mas é essencial em construções que indicam anterioridade temporal, como em orações subordinadas adverbiais ou em tempos compostos. A nuance principal é a de uma ação completada.

Uso comum do particípio passado para indicar uma ação concluída antes de outra.

Indica que a refeição do almoço já foi realizada.

Sinônimo geral para refeição, mas 'almoçado' é específico para o almoço.

Refere-se à sensação de plenitude após comer, não ao ato em si.

almoçado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)