Oposto direto de 'aloctono', referindo-se a algo ou alguém que é originário do próprio lugar, que ali nasceu ou se desenvolveu naturalmente.

Similar a 'nativo', mas frequentemente associado a povos e culturas originárias de um território, ou a espécies que são endêmicas de uma região específica.

Termo técnico e formal, sinônimo de 'nativo' ou 'indígena', usado para contrastar diretamente com 'aloctono', especialmente em contextos científicos.

A introdução de espécies alóctonas pode causar desequilíbrios ecológicos.

Do grego 'allos' (outro) + 'chthōn' (terra).

Muito similar a 'aloctono', frequentemente usado em contextos científicos (biologia, geologia) para indicar algo de origem externa ou estranha ao local.

É uma descrição direta e clara, menos técnica que 'aloctono', mas com sentido praticamente idêntico, aplicável em diversos contextos.

Preferível quando se quer enfatizar a novidade, a estranheza ou a origem distante de algo ou alguém que foi introduzido em um ambiente.

Enfatiza o ato de ter sido trazido para um novo local, muitas vezes de forma artificial ou intencional, em contraste com o desenvolvimento natural.

Originating or formed in the place where found; indigenous.

Originating or occurring naturally in a particular place; native.

In English, 'allochthonous' is primarily a scientific term used in biology, ecology, and geology. In biology and ecology, it refers to organisms or species that have been introduced into an area from elsewhere, often contrasting with 'native' or 'indigenous' species. In geology, it describes rocks or geological formations that have been transported from their original location to a new one, often through tectonic processes. The term implies an origin outside the current location.

Often used for species introduced to a new environment, especially if potentially harmful.

A general term for species not originating from a particular region.

Relating to or denoting organisms or species not native to a particular place.

Originario del propio lugar donde se encuentra.

Que es propio o natural de un país o lugar.

En español, 'alóctono' se utiliza principalmente en contextos científicos, como biología, ecología y geología. En ecología, se refiere a organismos o especies que no son nativos de una región particular y han sido introducidos. En geología, describe rocas o masas de tierra que han sido transportadas de su lugar original. El término subraya el origen externo.

Geología, específicamente tectónica de placas.

Que se origina en el exterior, en contraposición a endógeno.

Indica que algo é nativo ou originário do próprio local.

Que pertence a um lugar por nascimento ou origem.

Em português do Brasil, 'aloctono' é um termo científico usado principalmente em biologia, ecologia e geologia. Em ecologia, descreve organismos ou espécies que não são nativos de uma região e foram introduzidos, contrastando com espécies nativas ou indígenas. Em geologia, refere-se a rochas ou formações geológicas transportadas de seu local original. O termo enfatiza a origem externa.

Geologia, especificamente tectônica de placas.

Refere-se a algo que se origina externamente, em oposição a endógeno.

Usado para descrever espécies ou elementos que foram trazidos para uma nova área.

En español, 'alóctono' se utiliza principalmente en contextos científicos, como biología, ecología y geología. En ecología, se refiere a organismos o especies que no son nativos de una región particular y han sido introducidos. En geología, describe rocas o masas de tierra que han sido transportadas a su ubicación actual desde otro lugar. El término subraya el origen externo a la zona de estudio o presencia.

O termo 'aloctono' é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em biologia, ecologia e geologia, para descrever organismos, rochas ou outros elementos que não são originários de uma determinada área. A sua introdução pode ter impactos significativos nos ecossistemas locais, sendo um conceito chave na gestão ambiental e na conservação da biodiversidade. Em geologia, refere-se a rochas transportadas para uma área a partir de outra.

Em um sentido mais geral, algo que não é nativo ou familiar.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aloctono

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)