Oposto direto de 'alojamentos', indicando a falta de um local para morar ou se abrigar, a condição de estar sem teto.

Os alojamentos dos peregrinos estavam lotados.

Os soldados foram transferidos para novos alojamentos.

Do verbo alojar, que vem do francês antigo 'logier', derivado do latim 'locare' (colocar, assentar).

Preferível quando se refere a locais de hospedagem, especialmente em hotéis, pousadas ou em contextos de viagem.

Enfatiza o caráter de habitação permanente ou de longo prazo, o local onde se vive.

Similar a 'moradias', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou indicar um local de habitação principal.

Termo mais geral para qualquer tipo de lugar onde se vive, podendo ser mais formal ou técnico.

Geralmente se refere a um conjunto de cômodos dentro de uma casa ou edifício, especialmente quartos de dormir. Pode ter um tom mais antigo ou literário.

Refere-se especificamente a um cômodo destinado a dormir, sendo mais restrito que 'alojamentos'.

Usado para descrever alojamentos improvisados, precários e de baixa qualidade, geralmente em contextos de pobreza ou emergência.

Refere-se especificamente a alojamentos militares, locais onde os soldados residem.

Sinônimo de 'quartéis', com o mesmo uso restrito a ambientes militares.

Termo mais amplo que inclui não apenas os alojamentos, mas toda a estrutura de uma base militar.

Refere-se a locais temporários de habitação, geralmente ao ar livre, com tendas ou abrigos rudimentares.

Extreme poverty, often implying lack of basic necessities including shelter.

'Accommodations' is a versatile noun in English, commonly used in both formal and informal contexts to refer to places providing lodging. It can range from luxury hotels to basic shelters. The plural form is standard when referring to the places themselves. The singular 'accommodation' can refer to the act of accommodating or to a place, but the plural is more frequent for the places.

Refers to temporary shelter in crisis situations.

A general term for rented accommodation, often implying furnished rooms.

Can refer to the provision of houses or apartments, or the houses themselves, often implying permanence.

Typically used for living spaces provided by an employer or for military personnel.

Pobreza extrema, a menudo implicando la falta de necesidades básicas, incluido el refugio.

'Accommodations' es un sustantivo versátil en inglés, comúnmente utilizado tanto en contextos formales como informales para referirse a lugares que proporcionan alojamiento. Puede variar desde hoteles de lujo hasta refugios básicos. La forma plural es estándar cuando se refiere a los lugares en sí. El singular 'accommodation' puede referirse al acto de alojar o a un lugar, pero el plural es más frecuente para los lugares.

Uso general para instalaciones de alojamiento.

Tipo específico de vivienda para estudiantes.

Se refiere a refugio temporal en situaciones de crisis.

Término general para alojamiento, a menudo implicando habitaciones amuebladas.

Puede referirse a la provisión de casas o apartamentos, o a las casas mismas, a menudo implicando permanencia.

Similar a viviendas, con un matiz de residencia habitual.

Locais que oferecem refúgio temporário, muitas vezes para necessitados.

Em inglês, 'accommodations' é um termo amplo que abrange vários tipos de locais para se hospedar, desde hotéis e apartamentos até abrigos temporários. O significado específico é geralmente esclarecido pelo contexto ou por adjetivos (ex: 'student accommodations', 'luxury accommodations'). 'Lodgings' é um termo semelhante, mas um pouco mais antiquado. 'Housing' frequentemente implica moradias mais permanentes.

Refere-se a locais de hospedagem para turistas.

Indica habitações destinadas a fins sociais.

Termo mais genérico para locais de aluguel.

Refere-se frequentemente a residências permanentes ou a um sistema de provisão de casas.

Usado tipicamente para espaços de vivenda militar ou institucional.

Being exposed to the elements without protection.

In Spanish, 'alojamientos' is a very common term encompassing everything from tourist hotels and apartments to temporary housing or facilities for groups (like military or students). The word 'alojamiento' (singular) derives from the verb 'alojar', meaning to host or provide shelter.

Tourist accommodations in the region are almost all booked for the summer.

The government announced the construction of new social housing for low-income families.

The soldiers spent the night in temporary barracks set up at the training camp.

General term for places to stay, especially temporarily.

Refers more to permanent residences or the concept of dwelling.

Similar to 'viviendas', with a nuance of habitual residence.

Em espanhol, 'alojamientos' é um termo muito comum que abrange desde hotéis e apartamentos turísticos até moradias temporárias ou instalações para grupos (como militares ou estudantes). A palavra 'alojamiento' (singular) deriva do verbo 'alojar', que significa hospedar ou dar abrigo.

Estar exposto aos elementos sem proteção.

Termo geral para locais onde se pode ficar, especialmente temporariamente.

Refere-se mais a residências permanentes ou ao conceito de habitar.

Semelhante a 'viviendas', com uma nuance de residência habitual.

Places providing temporary refuge, often for those in need.

In English, 'accommodations' is a broad term covering various types of places to stay, from hotels and apartments to temporary shelters. The specific meaning is usually clarified by context or adjectives (e.g., 'student accommodations', 'luxury accommodations'). 'Lodgings' is a similar but slightly more dated term. 'Housing' often implies more permanent dwellings.

Refers to places of lodging for tourists.

Indicates housing intended for social purposes.

Often refers to permanent residences or a system of providing homes.

Typically used for military or institutional living spaces.

Estar expuesto a los elementos sin protección.

En español, 'alojamientos' es un término muy común que abarca desde hoteles y apartamentos turísticos hasta viviendas temporales o instalaciones para grupos (como militares o estudiantes). La palabra 'alojamiento' (singular) proviene del verbo 'alojar', que significa hospedar o dar cobijo.

Se refiere a lugares de hospedaje para turistas.

Indica viviendas destinadas a fines sociales.

Término general para lugares donde alojarse, especialmente temporalmente.

Se refiere más a residencias permanentes o al concepto de habitar.

Em português do Brasil, 'alojamentos' pode referir-se tanto a acomodações turísticas (hotéis, pousadas) quanto a habitações sociais ou instalações militares. O contexto geralmente deixa clara a acepção. A palavra é o plural de 'alojamento', que deriva do verbo 'alojar' (hospedar, abrigar).

Termo mais genérico para locais onde se pode ficar.

Refere-se mais a residências permanentes.

alojamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (1)