Oposição direta ao ato de encontrar ou ter um local para morar ou permanecer. Refere-se à ação de ser retirado de um lugar onde se estava alojado.

O alojamiento temporário foi providenciado para os refugiados.

Refere-se mais especificamente ao local físico onde se habita, com ênfase na estrutura.

Similar a habitação, mas com uma conotação mais pessoal e de lar.

Pode se referir tanto ao local físico quanto ao ato de residir, sendo um termo mais formal.

Usado frequentemente em contextos de hotelaria ou quando se refere a um espaço temporário para descanso ou pernoite.

Refere-se ao período de permanência em um local, mais do que ao local em si.

Enfatiza a função de proteção contra intempéries ou perigos, podendo ser um local temporário ou permanente.

Geralmente se refere a um local temporário para descanso, especialmente em viagens, ou a um lugar para pousar (aeronaves, por exemplo).

Usado metaforicamente para se referir a um lar ou a um lugar para morar, com uma conotação de proteção.

The process of expelling someone from their lodging.

In English, 'lodging' often implies temporary accommodation, such as a rented room or a place to stay while traveling. It can also refer to the act of providing such accommodation. 'Accommodation' is a broader term that can include hotels, hostels, and other types of places to stay. 'Housing' typically refers to more permanent residences.

Refers to a place to stay, especially when temporary.

Emphasizes the need for suitable accommodation.

Can refer to a more permanent place to live.

Acción de retirar a alguien de su alojamiento.

El término 'lodging' en inglés a menudo implica alojamiento temporal, como una habitación alquilada o un lugar para quedarse durante un viaje. También puede referirse al acto de proporcionar dicho alojamiento. 'Accommodation' es un término más amplio que puede incluir hoteles, hostales y otros tipos de lugares para quedarse. 'Housing' se refiere típicamente a residencias más permanentes.

Nota en español sobre el uso de 'lodging' para acomodación temporal.

Énfasis en la necesidad de un lugar adecuado para la estancia.

Término español para lugar de estancia.

Similar a alojamiento, a menudo en contextos de viaje.

O termo 'lodging' em inglês geralmente implica acomodação temporária, como um quarto alugado ou um local para ficar durante uma viagem. Pode também referir-se ao ato de fornecer essa acomodação. 'Accommodation' é um termo mais amplo que pode incluir hotéis, albergues e outros tipos de locais para ficar. 'Housing' refere-se tipicamente a residências mais permanentes.

Nota de registo sobre o uso de 'lodging' para acomodação temporária.

Ênfase na necessidade de um local adequado para estadia.

Termo geral em inglês para local de estadia.

The act of removing someone from their lodging.

In Spanish, 'alojamiento' is a general term encompassing both the act of lodging and the place where one is lodged. It is used in various contexts, from hotels and hostels to temporary or permanent dwellings. It is a more formal term than 'casa' or 'hogar', but more general than 'habitación'.

Note in English about the use of 'alojamiento' for temporary accommodation.

Emphasis on the need for a suitable place to stay.

Can refer to more permanent accommodation.

En español, 'alojamiento' es un término general que abarca tanto el acto de alojar como el lugar donde uno se aloja. Se utiliza en diversos contextos, desde hoteles y hostales hasta viviendas temporales o permanentes. Es un término más formal que 'hogar' o 'casa', pero más general que 'habitación'.

Se refiere al lugar o a la acción de proporcionar un lugar para quedarse.

Enfatiza la necesidad de un lugar adecuado para la estancia.

Término común para el servicio de dar o recibir alojamiento.

Se refiere más a una residencia o vivienda.

Ato de retirar alguém de seu alojamento.

Em espanhol, 'alojamiento' é um termo geral que abrange tanto o ato de alojar quanto o local onde se é alojado. É usado em diversos contextos, desde hotéis e albergues até moradias temporárias ou permanentes. É um termo mais formal que 'casa' ou 'lar', mas mais geral que 'quarto'.

Nota em português sobre o significado de 'alojamiento' como local temporário.

Enfatiza a necessidade de um lugar adequado para a estadia.

Termo espanhol comum para o serviço de dar ou receber alojamento.

Refere-se mais a uma residência ou habitação fixa.

Em português do Brasil, 'alojamento' é um termo mais formal ou técnico, frequentemente usado em contextos de imigração, desastres naturais ou em regulamentações. Para o uso cotidiano em viagens, 'hospedagem' ou 'acomodação' são mais comuns. A palavra pode se referir tanto ao ato de alojar quanto ao local onde se é alojado.

Refere-se ao local ou à ação de fornecer um lugar para ficar.

Enfatiza a necessidade de um local adequado para estadia.

Termo comum para o serviço de dar ou receber alojamento.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos de viagem e hotelaria.

alojamiento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (1)